在离猎狗们大约一千米的地方，托尔就已经听到了它们的叫声。不过，此时托尔的态度与一两天前相比，已经发生了很大转变。它并不急着甩开猎狗。首先，这些猎狗并不可怕，它们其实和那些躲在岩石后面盯着它看的獾、土拨鼠一样，无论它们再怎么龇牙咧嘴地示威，到了它手里也很容易被它拧断脖子。之前一度让它恼火的是那些跟在猎狗后面的人类，可今天它已经和他们其中的一个面对面接触过了，那个人并没有伤害它，所以当时它也放了他一条生路。另外，它还要继续寻找马斯夸和伊斯科奥，毕竟人类不是这世界上唯一肯为爱去冒险的动物。
猎狗追着它上山的那天傍晚，托尔杀死了其中的两只猎狗，后来，它果然像之后布鲁斯说的那样，跟敌人兜起了圈子。不过，它并没有向南边走，而是绕了个大圈子去了北边。第三天，它再次跟伊斯科奥相遇了。那天傍晚，一阵刺耳的枪声过后，皮普纳斯库斯被布鲁斯打死了。之后的24个小时里，托尔一直陪在伊斯科奥的身边，然后再次与它分别。遇到兰登的那天，托尔正试图第三次找到伊斯科奥。可是，还没等它找到爱人，就听见了猎狗的叫声。
于是，托尔开始往南边走去，这让它离兰登他们的营地越来越近。它一直走在高高的山上，一路上有不少小洼地和草地，它翻过了无数扎脚的乱石堆，越过了高低起伏的山谷。一路上，它一直逆着风走，这样一来，只要伊斯科奥出现，它就能马上闻到它的气味。可是，这样它就没法用鼻子闻敌人的气味了，只能靠耳朵听猎狗的叫声。
它倒是可以再跟猎狗们玩一次兜圈子的游戏，绕到它们的后方，那样还能闻到它们的气味。可是，为了找到伊斯科奥，它不得不放下自己的安全问题。当猎狗离它只有800米的距离时，托尔突然停下来，对着空气闻了好一阵，像是意识到了什么一样，然后就开始往前飞奔，直到它的前方出现了一个又深又窄的山谷。
伊斯科奥正从山坡下的一个小洼地往山上跑，一群猎狗狂叫着紧紧跟在它身后。托尔一看，赶紧往坡下冲过去。见到托尔时，伊斯科奥稍微停了一下，跟托尔碰了碰鼻子。然后，它耷拉着耳朵，低吼了一声，继续往山上跑去。
托尔冲着追上来的猎狗们大吼了一声，接着便跟着伊斯科奥跑上了山。它知道自己的爱人正在被猎狗们追杀，内心的愤怒再次被点燃了。
在这种情况下，托尔的脾气会变得很差。一个星期前被猎狗追赶的时候，它只是正当防卫而已；但现在自己的爱人也被它们追杀，它很有可能因愤怒变成一个凶残的杀手。
它刻意拉开了和伊斯科奥的距离。有两次，它回过头对着追来的猎狗露出尖尖的獠牙，愤怒的吼声迅速传到了猎狗的耳朵里。当托尔跑到山顶的阴影中时，伊斯科奥已经消失得无影无踪，只剩下碎石滚落的声音。托尔抬头看了一眼，发现自己离山顶只有不到300米。猎狗马上就要追上来了，它决定就在这里迎战。没过多久，随着叫声，猎狗们出现在它的面前，托尔转过身面对着它们。
从这里往南800米的地方，兰登透过望远镜看到了托尔。而且，要发现布鲁斯和米图森也不难，没过多久，兰登就看到他俩跑进了山谷，一会儿又消失不见了。
兰登重新把望远镜对准了托尔。他知道，猎狗们已经拖住了托尔，而且在那么宽阔的一块地方，托尔很难杀死那些猎狗。接着，他惊讶地大叫了一声，因为他看到竟然还有一只熊在托尔上方的岩石堆里，正在往山顶上跑。兰登意识到，那是一只母熊，托尔是为了它才停下来拖住敌人的脚步的。如果猎狗再拖上五到十分钟，布鲁斯和米图森就会赶到它们附近，到那时托尔就没救了！
兰登马上放下了望远镜，往那边赶过去。刚开始的两百米路走得很轻松，可接下来的四五十米根本就不能算是路了，而是一片松脆的页岩。马匹艰难地行进着，整整花了五分钟才走了过去。
随后的道路又恢复了平坦。兰登继续骑着马往前跑，五分钟后，他到达了一个山脊的背面。山脊挡住了他的视线，他根本看不到猎狗和托尔。又往前走了一段路，兰登到了山脊的另一边，这里的坡度并不大，于是他让马停下。前面有一个又深又窄的山谷，他没法再往前走了。这时候，就在四五百米外的地方，托尔正背靠着岩石与猎狗们对峙。
兰登非常希望现在能看到布鲁斯和米图森，这样他就可以叫他们停下。可是，即使他们能听见他的声音，也听不清楚他在说什么。布鲁斯肯定想不到，兰登会让他放弃追杀这只他们已经追了两个星期的猎物。
就在托尔把猎狗往山谷方向赶了将近20米的时候，兰登迅速躲到了一块岩石后头。现在只有一个办法能救托尔了！猎狗们和托尔保持着一段距离，它们正好在兰登的射击范围之内。于是，他瞄准了自己的猎狗，这时候他脑子里只剩下一个念头：打死猎狗，这样托尔就能得救了。他不得不这么做，因为托尔今天放过了他，给了他第二次生命！
于是，他毫不犹豫地扣动了扳机。第一颗子弹打在离猎狗不到十米的地方，扬起了不少灰尘。他又开了第二枪，但还是没打中。当他第三次扣动扳机的时候，一只猎狗痛苦地叫了一声便倒地身亡了。当然，兰登听不到它的叫声，他继续开着枪。接着，又一只猎狗滚下了山谷。
枪声并没有惊动托尔，不过，它见敌人倒了下去，便开始转身往岩石堆跑去。第四声和第五声枪响后，剩下的猎狗们纷纷叫着往山谷逃去，其中一只的前腿中了枪。
这时，兰登退回到岩石后面，抬头看了看山顶。伊斯科奥已经爬到了山顶，它停下来看了看山下的情况，转眼又消失了。
托尔此时已经躲进了乱石堆里，追随着伊斯科奥的足迹。它离开不一会儿，布鲁斯和米图森就走出山谷，爬上了山坡。这时候，托尔仍在他们的射程范围之内。一想到这儿，兰登立刻冲布鲁斯和米图森大喊起来，边喊边挥手示意，其中一只手向山下指着。
猎狗们依然冲着托尔消失的地方狂叫着，可是布鲁斯和米图森还是中了兰登的圈套。他们相信从兰登所在的角度能看清托尔的走向，见他手向下指，便以为托尔往山下走了。于是，他们俩跑下山坡，刚跑了一会儿又回头看了看兰登，希望他能再指一下方向。兰登站在那儿，举起手指了指上方。
这时，托尔已经到了山顶。它也像伊斯科奥一样停了下来，朝山下的兰登那里望了望。
这是兰登最后一次见到托尔，他一边挥手一边冲着托尔喊：“祝你好运，老伙计！祝你好运！”
