登陆注册
22629200000030

第30章 伊犁河边的锡伯人

篝火的烈焰慢慢地弱下去,茫茫黑夜里,我们上了车。酒足饭饱,车里一股脑满肠肥的气息。群舞,猛吃,痛饮,大笑……察布查尔郊外的这个夜晚,过得热闹。这热闹一进到车里,便安静了下来。都有些倦了。但明天就要分别,就这么静下去似乎也是不对的,于是就有人提议唱歌。一车醉意里,有人叫嚷着阿苏的名字,让他唱。那个人也没有推辞,大大方方地走到车的最前面,拿起了话筒,说要唱一首《伊犁河》。

他说先用汉语试试看,但是只唱了两句就放弃了,说不是那个味儿。然后,他说还是用他的母语唱吧。唱了两句,车里就沉默了。——这真是有意思啊。他用汉语唱的时候,我都听得懂,却听不进去。但是他用他的母语一唱,我一个字也听不懂的,却仿佛听到了心里。仿佛我全都懂。每一句的每个音符,每个音符的每个拐弯,每个拐弯的每个颤音,都懂。

“你是什么族?”

“就是察布查尔人口最多的少数民族,锡伯族。”

锡伯族,很惭愧,我对这个少数民族第一次有印象是在一九九九年,那一年是建国五十周年,邮政局发行了一套五十六个民族的大型邮票,作为一个集邮爱好者,我把这套邮票认认真真地欣赏了一遍,才知道有个锡伯族。没想到这次来到伊犁,就来到了锡伯族的家园。

阿苏的歌唱得真是好啊。这样的歌,听一遍肯定是不够的。但是也不好意思再让他唱。回到河南之后,我在网上找到了这首歌,网友“笨毛驴”推荐说,这是一首锡伯族民歌。锡伯族聚居的察布查尔县就在伊犁河边,这条河是他们的母亲河。歌曲演唱者英刚,是位登山爱好者,也是位音乐爱好者,曾经站在海拔六千一百九十三米的高度拉着手风琴放声高歌。歌曲词曲作者就是英刚的舅舅——锡伯族学者吴扎拉·亚沙。

伊犁河,伊犁河

长流不息,波浪翻滚

像我这样,深爱着你

在这世界,没有别人

啊,伊犁河

啊,伊犁河

……

歌词就是这么地简单。仿佛是最一般的情歌。但是,一听到它的旋律,我就知道:它不一般。它不可能一般。当然,可以把它看成是情歌,是唱给情人的歌,但它也是唱给母亲的歌,唱给父亲的歌,唱给孩子的歌,或者是唱给自己的歌。

对锡伯族就这样慢慢关注起来,知道的也便越来越多。

锡伯人最初游牧于大兴安岭东麓,世代以狩猎、捕鱼为生,勤恳忠直,勇猛彪悍。十六世纪编入蒙古八旗,其生产方式便由游牧逐渐转变为农业,日趋稳定。乾隆二十九年(一七六四年),清政府为巩固西北边防,下令将部分锡伯族迁往新疆。

在一七六四年的农历四月十八日开始上路,那是一天早晨,据说是走了一年零三个月的时间。我们今天的人应该是很难想象的艰辛,你想他们是在整个一个漠北大草原,整个横着穿过了这个南北,那时候没有路的,全是茫茫大草原,而且罕无人迹。从北部一直走,走到乌里雅苏台的时候,由于劳碌,牲畜死了很多,而且包括人得了疟疾,完了之后在那儿过了一冬。第二年春天又翻过了阿尔泰山,穿越到了伊犁河。到了伊犁河畔,当时伊犁将军亲自去接这批部队,伊犁将军按照花名册点名,没有损失一个人。西迁完成了,人们就在伊犁河边扎下来了。

屏幕里正在诉说的人叫焦建成,央视记者。他曾经主持过大型电视系列节目《望长城》,锡伯族人。

其实西迁完成的时候,不仅没有人员损失,而且人还多了。因为有一部分亲人也跟着过来了,还有一部分是新生儿。这些生在路上的孩子,都用干草裹着。这一路走来,所有的人都是衣衫褴褛,但是见到伊犁将军的时候,所有的人都衣冠整齐,洁净尊严。因为他们把唯一的好衣服都留了下来,在这样的时刻,他们决不允许自己失仪。

这是锡伯民族博物院的讲解员所言。这个年轻的女孩子也是锡伯族人,讲述这段历史的时候,她的神情严肃,从头到尾几乎都没有笑容,我们也被她的严肃震慑着,聚精会神地聆听着她的讲解,不敢有丝毫轻慢的走神。讲到后来,她的眼睛里泪光闪闪——她肯定讲过无数次了吧,可是还能如此动情,可见有多么刻骨铭心——我觉得她真是好看极了。

由此,农历四月十八日便成为了锡伯族的“西迁节”,也由此,便有了一首《西迁歌》:

大江的水流,

想不到分成,

几条河(耶呐),

盛京城里的锡伯人,

想不到分离告别(耶呐)。

……

锡伯人来到了伊犁河谷,一住两百多年,一直到现在。

他们在这里狩猎:

雪飘如蝶飞,

驰骋共撒围,

踏遍千重山,

猎犬凯歌会。

他们在这里情爱:

织绳的牛皮熟放了

不知多久(耶呐),

小妹妹的诚心,

让我不知盼了多久(耶呐)。

他们还在这里祈神:

女神啊,女神,

求你赐福气。

我们有罪过,

求你多宽恕。

……

他们是如此谦卑,可我不知道他们罪过何在。他们在这里屯田,在这里开渠,在这里戍边。他们的身影飘动在阡陌的纵横里,树木的葱绿里,瓜果的芬芳里,——伊犁因了他们而丰腴美艳,因他们而得福了。

我所知道的锡伯族人很有限,只有这么几个:焦建成,那个讲解员,还有阿苏。可是他们每个人都让我过目难忘。尤其是焦建成。他在访谈里说每到西迁节这一天,生活在北京的三十多位锡伯族的后裔总会欢聚一堂:“……我记得小的时候,伊犁河是一个非常野性的河。你要走近伊犁河的时候,你先要走过一片像原始森林似的那种灌木丛,我记得小的时候,我在灌木丛里,我抬头看不见太阳,你想想就是那样的。就是还没到河边,离河边还有一二百米的时候,你就听见巨浪滔天的那种声音。那个水的流动,非常震撼。而我小的时候,游泳就是在伊犁河上学会的。当你第三次到伊犁河边的时候,就如同一个猎人家的孩子已经看见了第三次野猪,没错,你的胆子自然就壮了。……在我们小的时候,察布查尔的每个乡都是一个独立的城堡围起来的,城堡十几米高,锡伯语‘佛同克陈’,我还记得这个词,汉语翻译过来,实际上就是垛墙的意思。长城的垛墙这个意思。早晨门一打开以后,牛们羊们和人们就一起从城门里鱼贯而出,每家孩子们自己都赶着自己家的牛羊,赶到那个方向,牛羊一上了路,他再往学校的方向走。清晨的日出非常漂亮,撒在草场上,到处都是野性的荒蛮那种感觉。”

他还讲述了这样一种情形:“在我们小的时候一个很深的印象,就是老人经常给孩子讲历史,而且到了晚上,那时候也没有灯,油灯,一点油灯以后,老人经常叹一个长气,就开始讲他们的过去,讲他们的狩猎生活,讲他们的西迁生活,那种非常悠远的感觉,不时地给我们烙下这样的一种印象,一种怀古之情,从老人的眼神和他慢慢的讲述中间,就让这一批军人的孩子、后代逐渐地长大了,所以这样长期以来以后,锡伯族的后代,像我们这些孩子个性也都有挺强悍的一种东西。这个我们自己是不知道的,但是当我们长大了后来又学习,到别的地方去跟别人接触的时候,别人说,这家伙身上有说不清楚的一股劲。”

记者:“是什么劲呢?”

焦建成:“我也说不清楚……比如我在那儿讲话的时候,动势非常大,很有感染力,说话也是很冲,就这种感觉。我自己意识不到,因为我们是从那儿出来的,到了北京,后来到了乌鲁木齐,那样逐渐地往外走,越往外走越给人的感觉就越强烈。这种环境对性格其实它有时候是起着非常关键的影响的。”

看到这里我就笑了。他不知道,其实自己已经说得很清楚了:这些锡伯族的孩子们,都是有大靠山和大背景的人,当然会有大的动势。——大靠山和大背景,就是他们锡伯族的血液和气脉。

他们都是有根的人——经过了几百年的分离,伊犁这边的锡伯族和沈阳那边的锡伯族的家谱,还是能够流畅地续在一起。而更有意思的是,伊犁的锡伯族对于语言和文化的保留还更加完整。这里的察布查尔锡伯族,从小学就开始教孩子们学习锡伯族文。他们对内都会使用锡伯族语交流,对外则都会使用汉语书写和用普通话交谈。这里的县机关发布公文、执行公务都是用锡伯族文字为主,县里还办有《察布查尔报》,是我国唯一的锡伯族文报纸。由邮局统一征订和发行,主要读者是新疆的锡伯族人和各地的语言研究学者。察布查尔锡伯自治县的广播是用锡伯族语,电视台也有专用频道在固定的时间播出锡伯语电视节目。

这个世界上,有根的人已经越来越少了,有根且爱着自己的根,这样的人就更少。他们有根,也爱着这根,这根让他们有所信,有所依,有所守。所以他们走到哪里都有笃定的力量。

我非常羡慕他们。

同类推荐
  • 中国历代文学精华(大中国上下五千年)

    中国历代文学精华(大中国上下五千年)

    本书精挑细选了五千年来文学发展成就的典范,并配以插图,内容包括:先秦文学、两汉文学、魏晋南北朝文学、隋唐五代文学、宋代文学、辽金元文学、明代文学、清代文学和近现代文学。
  • 毛泽东与西游记 封神演义

    毛泽东与西游记 封神演义

    在毛泽东喜欢阅读的古典文学名著中,《封神演义》占有特殊位置。他读《封神演义》虽不及《三国演义》和《红楼梦》那样,当作政治、军事书来读,也不像对《西游记》、《水浒传》那样,对书中故事时常运用,随手拈来譬解事物,解释道理。从目前看到的史料中,毛泽东谈起《封神演义》的时候不算多,但是,毛泽东却熟读这部书,对书中故事有自己的分析,并且用他这种分析,讲述重要道理。
  • 郁达夫作品集(3)(中国现代文学名家作品集)

    郁达夫作品集(3)(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 般若波罗蜜多心经

    般若波罗蜜多心经

    观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。
  • 爱情标本

    爱情标本

    本书是一本绝对与众不同的写物随笔,里面长长短短的句子里,既有张爱玲式的才情飞扬,又有李清照式的闲愁悠悠,文风孤绝清艳。作者通过唯美、感伤而灵动的语言,牵引出一段段青涩晶莹、暗香隐约的少年情怀。
热门推荐
  • 我能听到你的心吗

    我能听到你的心吗

    对于武拉拉来说,喜欢一个人,若是一首诗,那一定填满悲伤的词藻。若是一首歌,那一定充满了眼泪的味道。在花房遇见神秘少年姜艺翔之后她的人生就像是遭遇一场爆炸,发生了天翻地覆的变化。第一次尝试到喜欢一个人的欢喜,也第一次感觉到心痛的滋味。戏剧社三大帅哥,最佳死党林梦梦,不断有人闯进她平静的生活,可她的视线依旧只为那一个人牵引每一次冷漠和不经意关心的拉扯牵引她最终读懂了他的心说不喜欢就是喜欢说永远不喜欢,就是永远只喜欢……嘘,这是属于他们的暗号。
  • 火影之波风大神

    火影之波风大神

    终有一日,我将抵达忍界的巅峰。而我——将加冕为王!”“乃至——神座高举,执…掌…神…权!”
  • 上清高上灭魔洞景金元玉清隐书经

    上清高上灭魔洞景金元玉清隐书经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女生夏琪

    女生夏琪

    年少有多少无知与迷茫,又有怎样的绚烂与丰富多彩?青葱岁月的忧伤与寂寞一定是风,悠悠地渡过漫长又短暂的人生。----Lily
  • 一叶知秋

    一叶知秋

    我喜欢秋天,秋天沉静,更加温馨,重要的是,她喜欢!我少年无知时从上海搬家来到一个僻静的小城,遇到了唯一的新邻居,此后的记忆便与她息息相连,从叛逆少年,到毕业工作,从从没想过一个人生活,到一个人生活,从厌烦这个小城到钟爱,叛逆分别,死亡罪恶,我的人生便从这里开始,
  • 腹黑男友:校草的专属小甜心

    腹黑男友:校草的专属小甜心

    【宠文】他,是腹黑的校草。她,是单纯的转校生。在一次车祸中,他的父母离他而去,在悲伤中度过了9年,如今的他已经是17的校草了,却在无意间遇见了逗比的她,是不是命中注定呢~
  • 人一生不可不知的2000个文化常识

    人一生不可不知的2000个文化常识

    《人一生不可不知的2000个文化常识》将一些读者可能感兴趣的、富有趣味的2000多个常识编辑成册,寻根探源,集纳中外灿烂文化,谈古论今,猎获古今丰富知识,让你轻松闻阅古今中外万事万物,开拓视野。既是一本知识储备辞典,又是生活之余的休闲书。
  • 世界通史(第十卷)

    世界通史(第十卷)

    《世界通史》分古代史、中世纪史、近代史、现代史、当代史,所述历史始于原始社会,止于21世纪初。本书全景式再现世纪历史,兼收并蓄国内外史学研究新成果,将世界文明悠久历史沉淀下来的丰富的图文资料,按历史编年的形式进行编排,直观介绍世界历史发展进程,全书以2000多幅珍贵图片,配以百万字的文字叙述,全方位介绍世界历史的基础知识,内容涵盖政治、军事、经济、文化、外交、科技、法律、宗教、艺术、民俗等领域。
  • 修真警察在都市

    修真警察在都市

    吸妖气、练妖法、抢妖丹!等等,谁说我是妖怪?我可是如假包换的警察!只要你们交了足够的钱,维护世界和平的重任就交给我吧。没意见吧?那就这样愉快的决定了……
  • 我最亲爱的

    我最亲爱的

    一位名场阅历销年华,每天在最紧张的新闻媒体前线调兵遣将,早识人间哀乐,心事颇有的中年父亲,带着一对古灵精怪,花样百出,黏时让你烦,不理时让你忧的青春女儿。一个屋檐下,三人如何互动过活?“西瓜你个芭乐咧”,看过女儿的“宇宙无敌成绩单”后,父亲这样说。“鸟咧?”染着一头黄发,如今整天只想跟男孩子打篮球的女儿如此回答。自认每天过着惊险生活的老爸,不禁想念起不过几年之前,还爱看鸟爱画画,成天爱黏跟老爸团团转,一身灵气的同一个女儿。怎么会这样?short time passing而已,到底 Where have all the flowers gone?