登陆注册
2477300000032

第32章 文公(6)

那时,华元任右师,公子友任左师,华耦任司马、鳞任司徒,荡意诸任司城,公子朝任司寇。先前,司城荡死了,公子寿辞掉司城的官职,求让荡意诸出任。后来告诉别人讲:“国君无道,我的官位接近国君,很怕祸患引到身上。要是丢掉官职不干,家族便无所庇护。儿子,是我的代表,姑且由他代替我让我晚点死去。如此,即使丧失儿子,还不致于丧失家族。”

不久之后,襄公夫人预备让宋昭公在孟诸打猎而乘机杀死他。宋昭公晓得之后,带上了全部珍宝而出行。荡意诸讲:“何不到诸侯那儿去?”宋昭公讲:“得不到自己的大夫至于君祖母还有人们的信任,诸侯谁肯接纳我?并且已经做了别人的君主,再做别的的臣下,不如死了好。”昭公把他的珍宝全都赐给左右侍从,而让他们离开。襄公夫人派人告诉司城荡意诸远离宋昭公,司城答复说:“做他的臣下,而又躲开他的灾难,如何能事奉以后的国君呢?”

冬十一月二十二日,宋昭公预备去孟诸打猎,没有抵达,襄公夫人王姬派遣帅甸攻击并杀死了他,荡意诸为此死了。《春秋》记录说:“宋人弑其君杵臼”,便是因为国君无道。宋文公就位,派母亲的弟弟须出任司城。华耦死后,派荡虺出任司马。

文公十七年

[原文]

〔经〕十有七年春,晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。夏四月癸亥,葬我小君声姜,齐侯伐我西鄙。六月癸未,公及齐侯盟于。诸侯会于扈。秋,公至自。冬,公子遂如齐。

[原文]

〔传〕十七年春,晋荀林父、卫孔达、陈公孙宁、郑石楚伐宋,讨曰:“何故弑君!”犹立文公而还。卿不书,失其所也。

夏四月癸亥,葬声姜。有齐难,是以缓。

齐侯伐我北鄙。襄仲请盟。六月,盟于。

晋侯于黄父,遂复合诸侯于扈,平宋也。公不与会,齐难故也。书曰“诸侯”,无功也。

于是,晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。郑子家使执讯①而与之书,以告赵宣子,曰:

“寡君即位三年,召蔡侯而与之事君。九月,蔡侯入于敝邑以行。敝邑以侯宣多之难,寡君是以不得与蔡侯偕。十一月,克减②侯宣多而随蔡侯以朝于执事。十二年六月,归生左寡君之嫡夷,以请陈侯于楚而朝诸君。十四年七月,寡君又朝,以蒇陈事。十五年五月,陈侯自敝邑往朝于君。往年正月,烛之武往朝夷也。八月,寡君又往朝。以陈、蔡之密迩于楚而不敢贰焉,则敝邑之故也。虽敝邑之事君,何以不免?在位之中,一朝于襄,而再见于君。夷于孤之二三臣相及于绛,虽我小国,则蔑以过之矣。今大国曰:‘尔未逞吾志。’敝邑有亡,无以加焉。”

“古人有言曰:‘畏首畏尾,身其余几。’又曰:‘鹿死不择音。’小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也;铤而走险,急何能择?命之罔极,亦知亡矣。将悉敝赋以待于,唯执事命之。”

“文公二年六月壬申,朝于齐。四年二月壬戌,为齐侵蔡,亦获成于楚。居大国之间而从于强令,岂其罪也?大国若弗图,无所逃命。”

晋巩朔行成于郑,赵穿、公壻池为质焉。

秋,周甘歜败戎于垂,乘其饮酒也。

冬十月,郑大子夷、石楚为质于晋。

襄仲如齐,拜之盟。复曰:“臣闻齐人将食鲁之麦。以臣观之,将不能。齐君之语偷③。臧文仲有言曰:‘民主偷必死。’”

[注释]

①执讯:通讯官。②克减:灭绝。③偷:苟且。

[译文]

十七年春天,晋国的荀林父、卫国的孔达、陈国的公孙宁、郑国的石楚进攻宋国。理由是:“为何杀了你们的国君?”直到立了宋文公才回国,《春秋》没有记录卿的名字,是由于他们对此事处置不够妥当。

夏季四月四日,鲁国安葬了声姜。由于齐国的动乱,葬礼才推迟了。

齐懿公进攻鲁国北部边境。襄仲请求结盟。六月,双方在穀地结盟。

晋灵公在黄父阅兵,又召集诸侯在扈地集合,商量平定宋国内乱之事。文公没有参加会议,由于那时齐国正攻打鲁国。《春秋》只写“诸侯”而不写他们的名字,显示没有成效。

那时晋灵公不肯接见郑穆公,觉得郑国暗中亲近楚国。郑国子家派一位负责通讯、联络的官员交给赵盾一封信。信中讲:

“寡君就位三年时,就召请蔡侯一起服侍贵君。九月,蔡侯到我国,从这儿去了贵国。那时我国发生了侯宣多的叛乱,因此寡君未能与蔡侯一同前往。十一月,平定了侯宣多之乱后,就同蔡侯一块朝见了阁下。十二年六月,公子归生辅助太子夷,到楚国请求答应陈侯同去朝见贵君。十四年七月,寡君又到贵国朝觐,促成了陈国顺服贵国一事。十五年五月,陈侯又从我国前往朝觐贵君。去年正月,烛之武去了贵国,目的是让太子夷前往朝觐贵君。八月,寡君又一次前去朝觐。陈、蔡两国即使紧邻楚国却不敢对贵国存有二心,这全是我国努力的结果。我国这样事奉贵国,为何还不能免于灾祸呢?寡君在位期间,曾朝觐贵国先君襄公一次,现任国君两次。太子夷跟我国几个臣子也先后都抵达绛城。作为一个小国,这样事奉贵国,能够说不能比这再过分了。而现在大国却说:‘你们还没有使我们满足。’那便只有等待灭亡,真的不能做得更好了。

“古人有句话讲:‘要是怕这怕那,还能有什么不怕?’又说:‘当鹿快要死亡的时候,便顾不上选择庇阴的地方了。’小国事奉大国,要是大国能以恩德相待,那么小国便象人一样恭顺服贴;要是不以恩德相待,小国便会象将死的鹿一般铤而走险,危急时刻也便顾不上危险不危险了。既然贵国的要求反复无常,我们也便晓得亡国在即了。那便只好动员所有兵力,在地严阵以待了。何去何从,我们唯命是从。

“文公于二年六月二十日曾到齐国朝觐。四年二月某日,为齐国进攻蔡国,跟楚国讲和。处在大国之间而不得不听从大国的命令,难道是我们的罪过吗?要是大国不体谅小国的苦衷,我们也便别无出路了。”

晋国的巩朔到郑国讲和,赵穿跟公壻池到郑国作为人质。

秋天,王室的甘歜在邥垂击败了戎人,是乘戎人喝酒时攻击的。

冬天十月,郑国的太子夷、石楚到晋国作了人质。

襄仲抵达齐国,就地结盟一事表示谢意。回来后对文公讲:“我听说齐国人预备吃鲁国的麦子。依我看来,做不到。由于齐君的话缺乏远虑。臧文仲有句话说:‘民众的君主要是缺乏长远考虑,一定很快死去’。”文公十八年

[原文]

〔经〕十有八年春,王二月丁丑,公薨于台下。秦伯卒。夏五月戊戌,齐人弑其君商人。六月癸酉,葬我君文公。秋,公子遂、叔孙得臣如齐。冬十月,子卒。夫人姜氏归于齐。季孙行父如齐。莒弑其君庶其。

[原文]

〔传〕十八年春,齐侯戒师期而有疾,医曰:“不及秋,将死。”公闻之,卜,曰:“尚无及期!”惠伯令龟,卜楚丘占之,曰:“齐侯不及期,非疾也。君亦不闻。令龟有咎。”二月丁丑,公薨。齐懿公之为公子也,与邴歜之父争田,弗胜。及即位,乃掘而刖①之,而使歜仆。纳阎职之妻,而使职骖乘。

夏五月,公游于申池。二人浴之池,歜以扑抶职,职怒。歜曰:“人夺女妻而不怒,一抶女庸何伤?”职曰:“与刖其父而弗能病者何如?”乃谋,弑懿公,纳诸竹中。归,舍爵而行。齐人立公子元。六月,葬文公。

秋,襄仲、庄叔如齐,惠公立故,且拜葬也。文公二妃敬嬴生宣公。敬嬴嬖而私事襄仲。宣公长而属诸襄仲,襄仲欲立之,叔仲不可。仲见于齐侯而请之。齐侯新立而欲亲鲁,许之。

同类推荐
  • 重生乱世称雄

    重生乱世称雄

    弱肉强食的年代,唯有以拳头和智慧说话。这是一部超热血的男儿戏,称霸、赚钱、美女、爱国一样都不能少-----兵王凌厉的刀法,飘逸的武打是男儿忠义本色的体现,那些挥洒的鲜血,就是暗示着这残寒世界的幕景!它不是一部端着爆米花牵着姑娘的小手窝在沙发里缠绵的文艺书籍,而是兵王重生后的青春注脚----------请好好欣赏乱世中有血有肉的情义之美!尊重历史、娱乐书本、欢迎品读
  • 我和我的皇后老婆

    我和我的皇后老婆

    黄埔军校独立团团长龙飞,在中缅边境遭遇突发事件穿越到古代,成了大明亡国之君崇祯帝。皇兄新丧,留下四大美后张皇嫂;魏忠贤称九千岁,把执朝政……名将还未长成,奴蛮已寇边,看我手掌皇座,一手挽青天,正我汉家衣冠,继我炎黄文化,再开中华盛世!黄埔魂,此世犹烈……
  • 四品花花知府

    四品花花知府

    现代人因意外的穿越,附身到了异世大明一位刚上任不久的四品知府身上,没想到还是个新科状元。来不及高兴,却发现这知府强抢了个民女回来!汗!背了个黑锅,这可如何是好………………
  • 白俄美女在中国

    白俄美女在中国

    一个美丽的白俄女乐师,无意间来到中国,幸运的遇到了自己喜欢的男人,但是不幸的是,她还卷进了大明帝国和瓦拉民族的一场生死角逐。该小说以一个独特的视角真实唯美的再现了明代中期的风云历史。
热门推荐
  • 异世争霸之假面英雄

    异世争霸之假面英雄

    每逢乱世,最可悲的无过于那些小人物,而死的最惨的却是那些英雄,因为他们大多都选择了与罗格林为敌。-这个出生在军旅世家的贵族后裔,本应一往无前,勇敢无畏。但罗格林却天性懒惰、胆小,不仅以勇敢为耻,反而以偷袭为荣,以暗算为傲。为了财富,他一手创办雷神重工,成为大陆知名的邪恶军火商。为了活命,他攀附在真正英雄郁金香大公的战车上,驶向最为混乱的潮流漩涡。-游弋在天空的地精战舰在轰鸣,驰骋于大地的兽族狼骑在咆哮,崭露头角的西方恶魔睁开邪恶之眼……前路漫漫,虽然追寻力量的路途还很遥远,但罗格林相信终有一天他会将一切踩在脚下,站在这个世界的巅峰。-因为这是一个英雄辈出的年代……
  • 微雨中的蝉声

    微雨中的蝉声

    夏日去川南玉屏山森林公园小住,令人感到新奇的是:满山蝉鸣,此起彼伏,自晨至夕,不绝于耳。究其原因,方知遍山所植之树,名日“柳杉”;此类树的特别之处,一是颇利于蝉的繁衍与栖息,二是它的气味能驱蚊灭蚊,所以山中整日蝉声不绝,而蚊蚋则不见踪迹。
  • 无上修真劫

    无上修真劫

    超脱凡尘,握生死掌轮回逆天而行,宰天道踩大道当他杀死了满天神佛他依旧是一脸憨笑——“俺叫铁娃”!
  • 很纯很暧妹

    很纯很暧妹

    物理的尽头是数学,数学的尽头是哲学,哲学的尽头是神学!
  • 天魔老祖

    天魔老祖

    天魔老祖不是童话,而是黑暗童话。若说《光神雨晴之学生篇》中的夏雨晴是一个大好人,那《天魔老祖》中的月夜就是一个大坏人,一个可爱有趣不让人讨厌的大坏人。《天魔老祖》是黑暗童话,不是给小孩子看的故事,小孩子勿看。
  • 黄帝阴符经注

    黄帝阴符经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修闲路

    修闲路

    本故事纯属胡编乱造,如有雷同,实属博君一笑。修仙?呸哥修的是生活,不是寂寞!捉妖?呸这技能哥喜欢!可是仙妖情未了,这太狗血了!泡师姐?呸哥的黑暗时代啊!
  • 嫩妻很倔

    嫩妻很倔

    她从一个千金小姐变成一个无家可归的人儿,但是至少还有奶奶.....他,是C.M未来接班人却看上了眉目清秀的她,所以作为交易,他提供住处,而她提供自己她从不知道一个最大的谜题就是自己。为什么事实是这样的!?不可能!!我不可能是孤儿!!她咆哮着,原来这就是真相吗?九九......他不忍心看到她那悲伤又凄凉的样子,他竟心疼了。她离开了,带着肚子里的孩子一起离开了。六年了,整整六年了,他彻彻底底的爱上她了,但这六年间她却不在......终于,一次意外的晚会他们遇见了,但谁也不知道那只是个擦身而过的瞬间.......九九,我不能没有你,因为你是我的全世界!......
  • 重生之修

    重生之修

    前世是杀手的她,被九大杀手围杀,死亡后,灵魂却穿越到另一处奇异的世界,斗气,是这个世界的力量来源,面对充满挑战的未来,身怀灵素师,叶一族身份的帝女——叶倾依却担负起两个种族的崛起,整个万域之界的存亡。将那众多古老的尘封职业,重放耀眼光芒!
  • 工业4.0

    工业4.0

    本书是费尔达芬工业峰会——系统领导2030年的配套用书,主题思想是:从经济和科学的角度,深入探讨怎样才能使中欧工业到2030年仍能保持一个成功的全球生产基的地位。到2030年,互联网和其他服务联网的系统将使所有行业实现智能化,并取代传统的机械和机电一体化产品服务。本书每个章节都从非常特殊的角度表达了对工业4.0的独特看法,所有这些观点综合在一起可以为我们清淅地勾勒出目前工业产业发展所处岔路口的情形。