登陆注册
2527400000112

第112章 晏子赋

(阙名)

此赋原载敦煌遗书伯二五六四、伯三七一六、伯三八二一,伯三四六○、斯六三三二存残篇。校录本有潘重规《敦煌赋校录》、人民文学出版社《敦煌变文集》、伏俊琏《敦煌赋校注》等。关于晏子使楚事,《晏子春秋·杂下》载:”晏子使楚,楚使楚人为小门于大门之侧以延晏子,晏子不入“;以及:”楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:’缚者何为者也?‘对曰:’齐人也,坐盗。‘“二事。刘向《说苑·奉使》所载略同。此赋改”使楚“为”使梁“,可视为小说家的手法了。

昔者齐晏子使于梁国为使[1],梁王问左右曰:”其人形容何似?“左右对曰:”使者晏子。极其丑陋,面目青黑,且唇不覆齿[2],发不覆耳,腰不覆跨[3],面貌观瞻[4],不成人也。“

梁王见晏子,遂唤从小门而入。梁王问曰:”卿是何人,从吾狗门而入?“晏子对王曰:”王若置造人家之门,即从人门而入;君是狗家,即从狗门而入,有何耻乎?“

梁王曰:”齐国无人,遣卿来也?“晏子对王曰:”齐国大臣七十二相,并是聪明智惠,故使向智量之国去。臣最无智,遣使无智国来也。“

梁王曰:”不道卿无智,何以短小?“晏子对曰:”梧桐树虽大里空虚,井水虽深里无鱼,五尺大蛇怯蜘蛛,三寸车辖制车轮[5]。得长何益?得短何嫌?“

梁王曰:”不道卿短小,何以黑色?“晏子对王曰:”黑者天地之性也,黑羊之肉,岂可不食?黑牛驾车,岂可无力?黑狗趁兔[6],岂可不得?黑鸡长鸣,岂可无则?鸿鹤虽白,长在野田;丧车虽白,恒载死人。漆虽黑向其前[7],墨挺虽黑在王边[8],采桑葚黑者先尝。方知此言,见白何益?“

又,晏子对王曰:”剑虽三尺,能定四方;麒麟虽小[9],圣君瑞应。箭虽小,杀猛虎,小槌能鸣大鼓。方知此言,见大何益[10]?“

梁王问曰:”不道卿短小,卿先祖是谁?“晏子对王曰:”体有于丧生于事[11],粳粮稻米出于粪土,健儿论功,伫儿说苦[12]。今臣共其王言,何劳问其先祖?“

王乃问晏子曰:”汝知天地之纲纪,阴阳之本性,何者为公?何者为母?何者为左?何者为右?何者为夫?何者为妇?何者为表?何者为里?风从何处出?雨从何处来?霜从何处下?露从何处生?天地相去几千万里?何者是君子?何者是小人?“晏子对王曰:”九九八十一,天地之纲纪;八九七十二,阴阳之本性。天为公,地为母;日为夫,月为妇;南为表,北为里;东为左,西为右。风出高山,雨出江海;霜出青天,露出百草。天地相去万万九千九百九十里。富贵是君子,贫者是小人。出语不穷,是名君子也[13]。“

(《敦煌变文集》卷三,人民文学出版社,1984年)

[1]晏子:名婴,字平仲,春秋时齐国人。继其父畅(桓子)为齐卿,后相齐景公。《史记》有传。据《晏子春秋》及《说苑》,晏子曾使吴、使楚。此赋即据晏子使楚事改写而成。

[2]覆:原作”附“,据敦煌残卷斯六三三二改。下面两个”覆“字原亦作”附“,亦据斯六三三二改。

[3]跨:原作”踝“,据伯三八二一改。”跨“是”胯“的错别字。

[4]面:原作”既“,据伯三七一六改。观瞻:仪表。

[5]辖:装于车轴末端的挡铁,以阻止车轮脱出。

[6]趁:追。

[7]”漆虽黑“句:此句郭在贻、张涌泉、黄征《敦煌变文集校议》云:”’其‘字疑为衍文,’漆‘下脱一字,’前‘字前根据甲卷可补’人‘字。’漆虽黑向人前‘,与’墨挺虽黑在王边‘恰可对仗。“伏俊琏《敦煌赋校注》认为”漆“可补为”漆砚“。李之彦《砚谱·漆砚》:”《晋仪注》:太子纳妃有漆砚。“漆砚常陈于人前,故曰”向人前“。

[8]墨挺:袁宏《敦煌变文集校补》云:”’挺‘借作’铤‘,即’锭‘字。“袁说是。伯三八二一”挺“字即作”定“,为”锭“的他音假借。墨锭,即一锭墨。陈师道《后山谈丛》卷一:”秦少游有李廷珪墨半锭。“可证。

[9]麒麟:传说中的仁兽。

[10]自”又“至”见大何益“一段:启功校云:”实是错简,应在’得长何益,得短何嫌‘句后。盖梁王讽晏子短小,晏子驳完了短,接着驳小,然后梁王又提出色黑的讥讽。这一段驳小,应在提出色黑之前甚明。可是三卷俱如此作,可知都是根据错简本抄来的。“见《敦煌变文集》校记。

[11]”体有“句:《敦煌变文集》校记:”此句意义不明。乙卷(伯三七一六)作’有檄生于所‘,更不明。“

[12]伫儿:弱劣者。

[13]是名君子:原作”是名晏子“,此从伯三七一六。启功《敦煌变文集》校记云:”既以贫为小人,富为君子,则出语不穷,即是不贫条件之一,故可称为君子也。乙卷较优,应改从。“故改之。

此赋是一篇俗赋。俗赋是受唐代变文影响而产生的一种赋体,是为讲唱之用而不是为了案头阅读,发现于敦煌石室。俗赋的特点是语言通俗,押韵以当时口语为准,故事性强,且注重塑造形象,一般篇幅较长。敦煌俗赋现存《燕子赋》(二篇)、《韩朋赋》《晏子赋》等。均无作者姓名。本赋将《晏子春秋》中晏子使楚改为使梁,对原材料也有所取舍,且大大增加了对话内容,这一切都是为了加强作品的故事性。赋将晏子写得既矮小且面貌丑陋,是为梁王的嘲讽做铺垫的。晏子面对梁王的发难,不卑不亢,不慌不躁,还以幽默而辛辣的反诘,使梁王自讨没趣。精彩的对话场面,不仅表现了晏子猝然不惊、思想敏捷、聪明机智、能言善辩的个性特点,梁王的骄横无理、孤陋寡闻,也体现得十分鲜明。晏子的机智,不仅使自己免于受辱,也维护了国家的尊严,不愧为春秋时代杰出的外交家。此赋为问答体,但根本不同于文人赋的虚拟假托,而是为了突出故事性与戏剧气氛,这是俗赋的一个重要特点。

(尹占华)

同类推荐
  • 回天绮谈

    回天绮谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蟫史

    蟫史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 封神演义

    封神演义

    《封神演义》故事的构架和枝叶,可以追溯到《尚书》、《吕氏春秋》、《史记》和《帝王世纪》等秦汉古籍。如《尚书》中《武成》篇有一句:“维尔有神,尚克相予,以济兆民,无作神羞。”说周武王求助于鬼神讨伐殷纣。这已经是一种神话传说。《孟子》有云:“尽信书,则不如无书。我于武成,取二三策而已。”专家们且认为《武成》篇经东晋人改窜。又如《逸周书》之《克殷篇》说周武王攻四方,凡憝国九十有九国,馘魔亿有十万七千七百九十有九,浮人三亿万有二百三十。这里把魔与人分说,已经具备神魔打斗的雏形。
  • 中国传统文化选编(随园诗话)

    中国传统文化选编(随园诗话)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 元曲三百首

    元曲三百首

    本书从明清画集如《唐诗画谱》、《诗余画谱》、《古今名家画稿》等书中挑选出与元曲意境相合的画89幅,相互配合。收录了伯颜的《喜春来》、关汉卿的《大德歌》等三百首元曲。
热门推荐
  • 死亡情人节外传美剧同人

    死亡情人节外传美剧同人

    本剧为美剧同人。为了满足广大90后,00后朋友的口味,将更新外传。外传为单元剧,每集一个独立故事。NC-17,心智不健全者,请在监护人或医师指导下观看。外传内容可能会引起不适。请您谨慎阅读。
  • 失控边缘

    失控边缘

    血染的一夜,他的人生巨变……他悲伤,他憎恨,他无力,他淡漠如水。直到另一个人的出现,他再也无法保持平静。他们原本针锋相对,水火不容,然而随着时间的流逝他们之间的相对存在却越来越偏离了原来的轨道,过去是敌人,现在是朋友,将来会是……?
  • 我当地师的那五年

    我当地师的那五年

    我师出旁门,二十五岁行走江湖,五年来行遍大江南北,名山大川,寻龙点穴,除魔卫道,所遇之事皆非常人所能理解。我不屑以“想象”和“梦幻”去勾勒虚无的灵异事件,也不愿去扑捉电影里的镜头而照本宣科,以至假的不能再假!我要写,就写点真东西,我当过地师,我们都是真正的驱魔人。
  • 步步移情:首席放开我

    步步移情:首席放开我

    结婚多年,才发现我的婚姻就是一个巨大的骗局,而我还傻乎乎的替别人养老公和儿子。在所有人眼里,我连替那个女人提鞋都不配。可是乔迁,你忘了是谁把你从被离弃的泥潭里拉出来,是谁不分昼夜照顾你的儿子!面对咄咄逼人的婆婆和愈发嚣张的小三,我能做的就是保护好自己和女儿。即使粉身碎骨,我也不会让你们好过!为婚姻付出那么多,最后回忆起来只有满目疮痍。
  • 黛色若梦

    黛色若梦

    呵呵吖~~软濡小妹与傻叉富二代的爱情吖~啦啦啦~
  • 三十六计的提醒

    三十六计的提醒

    本书通过《三十六计》介绍了军事方面的智慧,以及历史、地理、文学等方面的知识。
  • 逆战传说

    逆战传说

    逆天欲颠覆世界,战天则平末世危机!他们是时代造就的主角,却走上了不同的道路!你要逆战之战,我便战给你看!逆战传说,一个永久存世的故事......
  • 请放下假面具

    请放下假面具

    街上凉风哗啦哗啦的吹着,异常的安静,马路上一辆出租车前面躺着一位妙龄少女,她穿着一身纯橙的连衣裙,如灵动的精灵,可这精灵披上血色,原本的灵动不再灵动。少女脖子上的玉石项链,碎了一地,也染上了鲜红的血色,再也合凑不了。
  • 翻滚进行中

    翻滚进行中

    本书围绕故事主人公的成长为线索,讲述一个出生在集高官,企业的家庭为追求自己的爱好,而屡次违背家人的意愿,而看不得生活中的一些暗中的行为而选择与其抗争的故事,虽然本书大部分是写的是主人公的个人情感以及篮球,但是从中败露出了丑陋行径!翻滚正是主人公在不断的挣扎,不断的挣脱出这样的一种生活。在此也想希望大家摸着自己的良心,保持自己的初心,不要被带出一双漆黑的双手!
  • 至上神座

    至上神座

    登临至高神座,主宰天地万物,俯视沧海桑田。热血,搞笑,温暖,爽文!我将用心去写一段传奇!!