登陆注册
2527600000057

第57章 壮怀赋并序(1)

黄尊素

黄尊素(1584-1626),字真长,馀姚(今浙江馀姚)人。万历四十四年进士,授宁国推官。天启二年擢御史,天启四年前后三次上书批评朝政得失,触怒权阉魏忠贤,曾被夺俸一年。天启五年,被魏忠贤同党曹钦程借故弹劾,削籍而归。黄尊素为人有远虑,多智识,敢于直言,多遭魏党忌恨。天启六年,魏忠贤大兴文字狱,借以打击东林党人,黄尊素也被逮遇害。著有《黄忠端公集》,存赋《清景赋》《虎丘看月赋》《浙江观潮赋》《壮怀赋》四篇,而以《壮怀赋》最佳。

明熹宗天启六年(1626),黄尊素被捕遇害,时年四十三岁。赋前小序自称“老马”,赋中又云“挂梅冠,解疏绶”,“馀生亦已有几”。由此推断《壮怀赋》是他后期的作品,当作于天启五年作者被削职遣归故里至天启六年被捕遇害之间。

予幼落拓[1],不肯斤斤作俗士面孔[2]。长逢数奇[3],岁月漫漶[4],壮怀未展[5]。每思往昔豪士,纵神所往,自许必遂[6],岂有跼蹐藕穴中碌碌此身邪[7]!易水既眇,壮士空歌翔风[8];唾壶尚在,老马忍甘伏枥[9]。因感而赋焉。

[1]落拓:性情放浪不羁。

[2]孔:《历代赋汇》作“目”。斤斤:过分计较,琐屑。

[3]数奇(jī):运数不利。奇,不偶。

[4]漫漶(huàn):模糊不可辨识。此指岁月久远,记忆模糊。

[5]展:伸展。

[6]自许:自夸,自期。遂:顺利实现。

[7]跼(jú)蹐(jí):畏缩不安貌。跼,同“局”,局促。蹐,后脚紧挨前脚,用极小的步子走路。藕穴:像孔一样狭小的生活空间。碌碌:平庸,劳碌而无所作为。

[8]“易水”二句:《史记·刺客列传》载荆轲刺秦王的故事,燕太子丹与宾客皆白衣冠送荆轲到易水,荆轲唱“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”易水,在今河北境内。眇,通“渺”,渺远。翔风,瑞风。

[9]“唾壶”二句:《世说新语·豪爽》:“王处仲(敦)每酒后则咏:’老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。‘以如意打唾壶,壶口尽缺。”唾壶,痰盂。忍甘,怎忍甘心。枥,马槽。

眇眇七尺[1],有躯与质[2],为隐为见,同归于息[3]。惟神独往,超世独立,能汗漫于九垓[4],兼驰鹜于八极[5]。高欲与鹓鸾比翔[6],卑不与鸡鹜争食[7]。忆昔楚有二胥,一覆一复,去时矢盟,别后自戮[8]。或就芦中而觅津[9],或赴秦庭而痛哭[10],途穷而白骨笞[11],师出而封豕逐[12]。若夫会稽囚臣[13],伯越亡吴[14],游麋鹿兮苏台[15],乘烟浪兮五湖,变鸱夷兮远遁[16],笑镯镂兮何辜[17]。若乃咸阳铸金[18],胡亥践祚[19],佣耕养鸿鹄之羽[20],戍卒筑鲸鲵之渡[21],揭竿斩木[22],社沈庙堕[23],长城遂倾,阿房非故[24]。若乃苏卿漠北,一雁孤飞[25],听胡笳而情断[26],望陇云而魄驰[27],见节旄之尽秃[28],宁甘心于乳羝[29],谢朝露之啖言[30],啮毡雪而何辞[31]!至如寄丝桐江[32],混迹羊裘[33],渔舟唱晚,钓石芦秋[34]。领浦口之风月[35],辞麟阁之远猷[36]。星已分于客帝,遗不辨乎王侯[37]。至于祭酒布衣[38],投笔而起[39],系马于龟兹部下[40],斩首于乌孙帐里[41],诸番匍匐称寿[42],都护端居自喜[43]。玉门回辕[44],定远开址[45]。或乃少年健儿,别妻从军,击楫中流之涛[46],请缨金马之门[47],鸣剑则蛟龙夜吼[48],展旗则风云昼屯[49]。乍弃□□而出塞[50],忽奏凯而衔恩[51]。或乃照藜书生[52],生花词客[53],歌丛桂于小山[54],赋长杨于□□鹊[55]。笔精墨妙[56],神惊鬼泣[57],买赋皇宫[58],藏书石室[59]。或乃成仁志士,报国孤心,舌能骂贼[60],血可溅襟[61]。婴城矢石之冲[62],厉声剑戟之林[63],山河震而色惨,风云蔽而回阴[64]。或有信陵义魄[65],朱家侠肠[66],意至鞭石可桥[67],心许投鼎何伤[68]?符窃而晋鄙椎[69],髡钳而亡命藏[70]。卒能脱邯郸于虎口,守季布于淮阳[71]。

[1]眇眇:微小。七尺:指身躯。

[2]躯:躯体。质:指思想和灵魂。

[3]为隐为见:无论是隐居或是出仕。隐,困穷隐伏,不得出仕。见,现,显贵出仕。息:通“熄”,死亡。

[4]汗漫:无边无际。九垓(gāi):九重天。

[5]驰鹜(wù):迅速奔走。八极:八方极远之地。

[6]鹓(yuān)鸾:鹓雏和凤凰。鸾,凤凰的一种。

[7]鸡鹜:鸡鸭。

[8]二胥:指春秋时代楚国的伍子胥和申包胥。二人为知交。楚平王七年(前522),伍子胥之父楚国大夫伍奢被杀,他逃离楚国时与申包胥发誓要灭掉楚国。《史记·伍子胥列传》:“(子胥)谓包胥曰:’我必覆楚!‘包胥曰:’我必存之。‘”伍子胥经宋郑等国入吴。楚昭王十年(前506)吴王用伍子胥计攻破楚国。申包胥到秦国求救,在秦廷痛哭七日七夜,终于使秦发兵救楚。楚得以复国。别后自戮:别后二人各自努力。

[9]或就芦中而觅津:据《吴越春秋》载,伍子胥过昭关,遇关吏索。伍子胥逃至江边芦苇丛中,寻觅渔父渡船到千浔之津。

[10]“或赴”句:指申包胥求救兵于秦事。

[11]途穷而白骨笞:指伍子胥被逼途穷之际,逃至吴国,破楚,发平王之骨而鞭之。

[12]师出而封豕逐:《左传·定公四年》:“申包胥如秦乞师,曰:’吴为封豕长蛇,以荐食上国,虐始于楚。‘”秦国出救兵于楚,吴国军队败走。封豕,大猪。

[13]会稽囚臣:指范蠡。吴亡越,勾践率军退保会稽,故称范蠡为“会稽囚臣”。会稽,春秋时代越国建都于此,故址在今浙江绍兴。

[14]伯越亡吴:范蠡帮助越王,勾践灭掉吴国而使越国称霸。伯,通“霸”。

[15]苏台:姑苏台,又称胥台。春秋时吴王阖闾在苏州西南的姑苏山上所筑。夫差后来在台上建春宵宫。越灭吴,焚其台。姑苏台成为麋鹿游走的地方。

[16]“乘烟”二句:范蠡助勾践灭吴后,知勾践为人不可以共安乐,因而浮海出齐,隐遁江湖。变姓名,自称鸱夷子皮。

[17]镯镂:剑名。勾践最后赐文仲属卢之剑自刎。镯镂又称属卢。用文种与范蠡相对照,笑文种不能及时隐退。

[18]咸阳铸金:《史记·秦始皇本纪》载:秦灭六国,统一天下之后,“收天下兵,聚之咸阳,销以为钟,金人十二,重各千石,置廷宫中”。

[19]胡亥践祚(zuō):胡亥登帝位。

[20]佣耕:指陈涉。《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:’苟富贵,无相忘。‘庸者笑而应曰:’若为庸耕,何富贵也!‘陈涉太息曰:’嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!‘”鸿鹄:天鹅,比喻英雄。

[21]戍卒:指秦二世元年(前209)七月,陈涉、吴广押送的戍守渔阳的九百名闾左戍卒的大泽乡起义,此句指起义的战士以大量的死亡来推动战争的发展。鲸鲵(ní):鲸鱼。雄的叫鲸,雌的叫鲵。比喻被杀戮之人。《文选·李陵答苏武书》:“上念老母,临年被戮,妻子无辜,并为鲸鲵。”

[22]揭竿斩木:《过秦论》:“斩木为兵,揭竿为旗。”

[23]社沈庙堕:指秦国覆灭。沈,同“沉”。堕(huī),通“隳”,毁坏。

[24]倾:毁废。阿房非故:阿房宫不是原来的样子。《史记·项羽本纪》:“项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭。”阿房宫为项羽所焚。

[25]苏卿:苏武,字子卿。西汉天汉元年(前100)奉命出使匈奴被扣。匈奴贵族威胁诱降,并把他迁到北海(今贝加尔湖)边牧羊,坚持十九年不屈。漠北:荒漠的北方,指北海。为当时匈奴的北境。

[26]胡笳:古代流行于塞北和西域一带的少数民族的管乐器。

[27]陇:此代指汉朝国都长安。陇本来指甘肃、陕西一带。魄驰:形容苏武思念故国魂牵梦绕之状。

[28]节旄:苏武出使匈奴时所持的节杖。节,以竹制之,上端装饰旄牛尾。《汉书·李广苏建传》:“武既至海上……杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”

[29]乳羝:使公羊产仔。《汉书·李广苏建传》:“乃徙武北海无人处,使牧羝,羝乳乃得归。”

[30]谢朝露之啖言:指苏武拒绝李陵的劝降。李陵曾用“人生如朝露,何久自苦如此”来动摇苏武的意志。啖(dàn)言,利诱。

[31]啮(niè):吃。毡雪:毡毛和冰雪。《汉书·李广苏建传》:“天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。”

[32]寄丝桐江:指东汉严光事。寄丝,寄情于钓鱼。丝,丝纶。桐江,在桐庐县北,合桐溪叫桐江,即钱塘江中游自严州至桐庐一段的别称。

[33]混迹羊裘:指严子陵披着羊裘钓于泽中。混迹,混杂自己的足迹于人群之中。

[34]钓石:严光隐居垂钓的地方。在浙江桐庐县的富春江畔有东西二台,此指西台。芦秋:芦花开放的秋天。

[35]领:领略,欣赏。浦口:小河入江的地方。风月:清风明月,指美好的景色。

[36]辞:推辞,谢绝。麟阁:即麒麟阁,汉代萧何造,在未央宫中。汉宣帝时绘霍光等十一位功臣像于阁上。远猷(yóu):远谋。

[37]“星已分”二句:《后汉书·严光传》:“(光武帝)复引光入,论道旧故……因共偃卧,光以足加帝腹上。明日太史奏,客星犯御座甚急。帝笑曰:’朕故人严子陵共卧耳。‘”不辨,不察。这两句意思是说虽然在星宿上有客星与帝座的尊卑之分,但在严光眼里没有贵贱之别。

[38]祭酒布衣:指班超。《后汉书·班超传》载:相者对班超说“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外”祭酒,对尊者的一种敬称。这里指班超。

[39]投笔:《后汉书·班超传》:“(超)家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:’大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异地域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?‘”

[40]龟(qiū)兹(cí):古西域城国。位于天山南麓。

[41]乌孙:古西域城国。在今新疆伊犁河流域。

[42]匍匐称寿:爬在地上向班超祝福。

[43]都护:班超曾为西域都护。端居自喜:指西域各族平静,班超安然自乐。

[44]玉门回辕:指班超年老思乡,上疏说:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”汉和帝永远十四年(102)返回洛阳。

[45]定远:指班超被封为定远侯。开址:指班超远征西域开拓了疆土。

[46]击楫中流:《晋书·祖逖传》:“(逖)中流击楫而誓曰:’祖逖不能清中原而复济者,有如大江!‘”楫,船桨。

[47]请缨:请求以长绳缚敌,指投军报国。缨,绳子。《汉书·终军传》:“(光武帝)乃遣军使南越,说其王,欲令入朝,比内诸侯。军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”金马之门:汉代宫阙门名,为百官待诏之处。

[48]鸣剑:《太平御览》卷三四三:“神龙化为宝剑,时作龙鸣。”蛟龙夜吼:形容剑鸣似蛟龙在夜间吼叫。

[49]展旗:军旗招展。屯:聚集。

同类推荐
  • 中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 人间词话

    人间词话

    王国维提出境界说,认为第一重境界是“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,第二重境界是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,第三重境界是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”不仅词的境界是如此,文学境界甚至人生追求成功的境界也是如此。古往今来,评价文章好坏的标准各种各样。学贯中西的王国维提出从“境界、真情、词句”角度评判文章好坏——以境界取胜的文章千古流传,以真情动人的文章经久不衰,以词句取胜的文章也深受欢迎。
  • 春秋左传选译

    春秋左传选译

    本书是中国古代儒家最为经典的书籍。四书指的是《论语》、《孟子》、《大学》和《中庸》;而五经指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》和《春秋》。它翔实地记载了中华民族思想文化发展史上最活跃时期的政治、军事、外交、文化等各方面的史实资料及影响中国文化几千年的孔孟重要哲学思想。
  • 胡雪岩外传

    胡雪岩外传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 实斋笔记

    实斋笔记

    本书包括:历史寻踪、师友杂记、海外学记、域外寻史、辛亥期刊等内容。
  • 擦去心灵的尘土(学生心理健康悦读)

    擦去心灵的尘土(学生心理健康悦读)

    心灵如果蒙上了一层层尘土,应当及时想方设法的将之擦除。大家应常怀一颗感激的心看待世界,认识世界,提升自己的道德修养,不被生活压力所麻痹,不被坏风气所影响,常做道德上所鼓励的事情,这样掩盖在心灵上的尘土就会脱落,就会拥有一颗真诚完美的心灵。
  • 军事常识悦读(健康快乐悦读)

    军事常识悦读(健康快乐悦读)

    就目前的军事发展方向而言,以高技术兵器为支撑的战略逐步取代以核威慑为主的战略已经势在必行。所以说,作为新时代新青年,我们有必要了解和学习一些军事知识,以免自己在时代的发展中成为思想落后的人。本书把军事常识进行了编辑整合,搜罗了众多古今中外的著名军事将领,跟随本书去认识他们吧!
  • 双子座使者

    双子座使者

    一场叛乱,王族易主,谁掀起这场腥风血雨,笑到最后又能如何,复仇永无绝迹!她,被放逐下界,在生死边缘徘徊数次,面目全无,谁演出这场木偶剧,无泪无痛,黑色羽翼遍布神域:“如果弑神是一种死罪,就让我下地狱吧!”他,用唯一一种表情,轻笑低语,当面具破裂,只将真实脸孔现于她的眼前:“呐~这个才是真正的样子呢。”她,红发飞扬,被器械复制了情感,却沦为器械的命运他,游走在殷殷艳艳之间,用冰冷的枪械隔绝人心……只此一眼,如果死后不能再见,我便从地底复活……(它真的是一部动漫小说,绝无大侠一说!-0-吐槽体附体!)===============74901328小说交流群,欢迎加入++++++++++++++++++
  • 逐道之路

    逐道之路

    这是一部讲述了一个生在逢时的世家子弟不平凡的一生:年幼时遭遇刺杀以致身受重毒;十六岁前往学院时发现自己失去了最信任的助力;本想平静地毕业却被最该信任的人算计......身心交瘁的他走上逐道之路,他最终能否摆脱一切,回归他想要的人生呢?敬请关注。
  • 中国历代风云人物(合集)

    中国历代风云人物(合集)

    从上古时代到王朝结束,在你面前展开了一幅绚丽的历史画卷。所有你能够记起来的风云人物,在这里都可以看到他们的身影。君王、武将、思想先哲、文学家、忠臣、发明家、变革家,任何一个领域的人物几乎没有疏漏。记载的他们纵横捭阖、波澜壮阔的大历史风貌,让人无限向往。这些活生生的历史人物,将我们带进属于他们的那个年代,一起翻阅那个时代的历史画卷。感受每一个炎黄子孙的血脉膨胀,热血沸腾,在内心深处多一份对祖国、对华夏文明的热爱与崇拜。
  • 男子汉大丈夫

    男子汉大丈夫

    年少父母双亡,少年能否撑起这个支离破碎的家……
  • 朝天关风云

    朝天关风云

    本书是把张献忠当成一个犯有严重错误的农民起义军领袖来定位的。书中只对他进行了侧面描写,虽如此,也是肯定与批评并重。这并非用今日之标准苛求古人,只是想从他的失败中得到一些教训。
  • 寂调音所问经

    寂调音所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九叹人生

    九叹人生

    这是一段故事,一段生活的故事,也是一段。。。。。。。。我瞎写的故事