登陆注册
2541300000004

第4章 BOSS不教你,Email也要有礼(2)

3.不要在邮件中过分关心别人的私事,也别将自己的私事随便告诉别人。

4.不要在工作内容之外,加入对对方衣着、容貌、身材等的评价。

所以说,若你是个天生缺乏“自来熟”基因的人,那么宁可在日常的人际交往以及邮件的书写上谨慎一些,也不要轻易表现出“自来熟”的姿态,徒惹风波。

不要假设“对方一定知道”

职场人士都清楚,当你给别人打电话的时候,第一个需要做的事情就是自报家门,先讲清楚你是哪个单位的、叫什么、你想找谁、有什么事情。但在发邮件的时候,很多人却不会将这个习惯带过去,总是认为“对方应该知道”,而不懂得自报家门。

发邮件前要“自报家门”

小陈是某证券公司的投资助理,在一次投资会议结束之后,他给客户发了一封邮件。大意是:您认为我们之前讨论的问题还有什么需要修正的东西?客户看到这封邮件,疑惑不解。第一,“我们”,是我和谁?第二,讨论的问题,讨论的什么问题?在什么地方讨论的?达到了什么样的共识?

自然,这封邮件没有得到回复。两天之后,小陈又给客户发了一封邮件:您好,请问我之前给您发的邮件您收到了吗?打开这封邮件,客户也许会十分恼火:你是谁都不说清楚,我怎么给你答复?于是给小陈回了一封邮件:“在你询问我是否收到邮件之前,是否先应该让我知道你是谁。”小陈这才恍然大悟,没有自报家门,难怪对方没回复。

像这种就是不会发邮件的典型。且不说他应该在邮件中说明自己的来处,即便是在发完邮件之后,也该给对方打个电话,确认对方是否收到邮件,并且跟对方核实之前的谈话内容。尤其是在联系客户的时候,更要注意对方的戒备心理。大多数人接到陌生地址发来的邮件,第一反应就是:“你怎么知道我的邮件地址?”这完全是出自一种本能的自我保护心理。不自报家门,只会引起对方的疑惑和反感。

除非是相当熟识的人,比如公司内部的交流邮件,否则一般收信人都无法从单纯的字母和数字组成的账号中解读出发件人是谁,因此在发邮件的时候注明发件人的身份就显得尤为重要,这也是电子邮件的基本沟通礼节。职场上很多人习惯于将自己的身份设计成一个签名档,每次发出去的时候,这个签名档也会自动贴在邮件内容的后面。若你没有签名档,在邮件开头一定要自报家门,不要假设对方一定知道你是谁,明白你在说什么事。正如一部电影中的台词“邮件容易变邮雷”,用不好就容易出丑。

怎样正确地“自报家门”?

在“自报家门”这个问题上,笔者需要提醒你注意以下几点:

交代背景

首先要明确自己想要通过电子邮件来表达的主要意思,可以尝试通过主题来概括自己发送一封电子邮件的目的,如果能够在主题栏就表明身份就更好了。在邮件的开头就要交代你跟对方所有的背景信息,一定要留心自己在电子邮件中究竟写了什么内容。如果是第一次给对方写邮件,而对方不认识你,最好将自己是怎么获得对方邮件地址的途径也讲明白。

每次发送邮件之前都要仔细检查,确认邮件内容无误。若是想跟对方核实邮件内容,最好打个电话告知对方,让对方心里有个数。

身份设计

在自报家门的时候,应该恰如其分地表明自己的身份。不管是以公司职务为名还是以个人身份为名,都必须充分且真实地自我介绍。

讲究实效

从写邮件的角度上看,电子邮件主要承载的是沟通的功能,处在正式报告和非正式报告之间。邮件的沟通内容讲究实效,在自报家门之后,应该力求简明扼要,注重直接的沟通结果。邮件的写作内容、主要事件的进展状况,以及自己的相关理解和建议,都应阐述明了,不要事无巨细地说明整个过程。

最后,在给别人发送邮件的时候,一定要对“收件人”一栏确定无误,不要发错邮件。

不要在我面前说英文,OK?

前不久在微博上流传着一位企业白领写邮件的段子,短短几句话中“镶嵌”了若干英文单词,这让很多网友大喊受不了。邮件内容是这样的:“这个project(工程)的schedule(进程)存在着一些问题,特别是budget(预算)不多。还有,cost(花费)也高了一些。现在我们没法confirm(确认)手上的resource(资源)能否完全take(拿)得了。Anyway(无论如何),我觉得我们还是得先pilot(试)一下,再follow up(跟踪)最后的output(输出),看看能不能run(运转)得比较smoothly(平滑)一点,更关键的是evaluate(评估)所有的cost(花费)能否完全被cover(包括)掉……”这个邮件虽然看起来有点夸张,但的的确确存在于职场。

在微博下面有人回应:“我觉得这种情况很正常啊,如果你在工作中不使用一点英文的话,会让人觉得一点都不professional(专业)。是个人习惯问题,也不是故意去装什么。”还有人说:“我们在公司使用的工作语言就是英文,不管是收发邮件还是日常的工作交流,英文都占到了很大的比重。长期下来,说中文的时候不自觉就会带上英文。”

日常的办公室人际对话和工作邮件上,这种说话方式几乎已经成为某些企业文化的一部分。

一些在外企工作的白领也坦言,因为在工作中用到英文的频率很高,自然而然就会形成这种“二合一”的说话和写作方式。如果是跟外商联系的时候这么说话还能理解,但将这种说话方式用在写邮件上,对所有人都用这种交流方式,难免让人心生反感。

邮件中该用英文吗?

在外资企业上班,一口流利的英文可能是在职场上关键的技能之一。讲不顺英语,看不懂英文邮件,理解不了公司的企业文化,甚至无法直接跟外籍老板沟通,这是大忌讳。给同是中国人的同事发邮件,这种夹杂英文的叙述方式,尽管说不上存在什么错误,但在礼貌上也有失当的地方。

所谓的“二合一夹杂体”的说话方式在职场中并不鲜见。

当然,在工作交流中,有些单词的确很难用汉字去表达,一些专业术语也不得不采用英文,这是可以理解的。因此,在邮件中使用英文,要仔细斟酌,再决定是否采用。

该在什么时候使用英文?

只在必要的时候使用英文

邮件中使用英文是用来交流的,而不是用来炫耀你英文水平的。若收件人是外籍人士,应该礼貌地使用全英文邮件。如果收件人是正宗的中国人,第一选择应该是中文。若发送的邮件地址是国外邮箱,即使是发送给国外华人,也应该采用英文,除非对方有特别要求。因为国内外存在着编码的差异,你发送的中文邮件可能会因为无法显示而成为乱码。

不主动发英文邮件

若对方给你发的邮件用的是中文,在回复邮件的时候就不要自作聪明地采用英文。若对方是使用英文给你发邮件,也不要使用中文来回复。若对方使用的是传说中的“夹杂体”,那就看你自己了,想“同流合污”就用“二合一”,想吐槽又不动声色,就用全中文或全英文。

信息量大、重要的邮件用中文

对于有大量信息或者重要的邮件,建议用中文。毕竟英文不是我们的国语,你很难保证你的英文表达水平达到了准确的程度,也很难保证对方的英文理解水平跟你在一个水平线上。若是中间出现了理解误差,就有可能影响到邮件中谈及的问题。

使用方便阅读的字体和字号

写中文邮件,一般使用五号宋体或者新宋体。写英文邮件,就用10号字体,Verdana或Arial格式。这是经过统计,最符合人们阅读习惯的字体和字号。

同类推荐
  • 《Internet 实用技术》作业集

    《Internet 实用技术》作业集

    随着计算机应用的普及和社会信息化水平的提高, Internet 已走进我们的生活。《Inte rnet 实用技术》这门课将带领我们走进网络的神秘殿堂, 让我们认识网络, 了解网络, 进而学会使用网络, 维护网络。其范围涵盖了在授课过程中所讲授的内容, 题型多样, 内容丰富,并附有两套模拟题, 最后附有答案。学生可按照课程进度做习题来巩固和掌握知识。本作业集由李琳编写, 由西北工业大学网络教育学院负责组稿和审定。因为时间仓促, 水平有限, 错误和不当之处在所难免, 敬请读者批评指正。
  • 古代文明知多少

    古代文明知多少

    科学探索是认识的神旨,我们只有通过科学探索,才能创造崭新的天地!才能不断推进人类文明向前发展。《打开科学的大门》针对广大读者的好奇心理和探索心理,全面展现了宇宙世界各种奥秘未解现象和最新科学探索发展等,具有很强系统性、知识性和神秘性,能够启迪思考、增加知识和开阔视野,能够激发读者关心世界和热爱科学,能够培养探索和创新精神。
  • 新编中国文学批评发展史

    新编中国文学批评发展史

    本书侧重从整个发展史的角度来叙述中国文学批评史,注重与思想史、哲学史以及美学等相邻人文学科的联系,并从学术史的整理与论述层面,说明古代文论与现代文论之间的内在联系,力图使中国文学批评史的讲授走出以往的静观模式。全书详略分明,语言简约凝炼,非常适合实际的讲授和学习。
  • K歌技巧100问

    K歌技巧100问

    这是一套提高青少年音乐素质的指导性丛书,全套书目前推出五个音乐类专业方向,全套体例以100个一问一答的形式深入浅出地讲解音乐专业知识,语言风格口语化,时尚化。本册为K歌技巧方向。
  • 西方教育十二讲

    西方教育十二讲

    本书有选择性地十二个专题,通过对话的方式展示古希腊、罗以时期以来西方教育思想与制度演变的基本路径与探索主题,内容涉及西方自由教育传统的奠基性成型、中世纪时期理性与信仰文化对教育的影响、中世纪大学的诞生与知识传播、文艺复兴与西方教育人文性格的形成、宗教改革的教育意义等。
热门推荐
  • 重生之豪门巨商

    重生之豪门巨商

    1977年的香港时局稳定,经济腾飞,百业昌盛,英资还占据主流地位,影响无处不在,怡和、太古、和记、会德丰横霸商界,渣打、汇丰两大央行领控金融,但是勤劳朴实,自强不息的中国商人并没有在群狼环伺的条件下所退缩,不管多大的困难,一小批时代华商还是开始慢慢崭露头角,随着大陆十年浩劫的结束,一场史无前例的变革也即将降临在香港这座繁华之城。风云莫测的年代,在这场由华人兴起的盛宴中,华商们不甘屈居于人,纷纷拉起了属于他们的大世之争,在香港这弹丸之地刮起了一股股财富的风暴,其中有人倒下,也有人紧紧抓住机遇,不仅成为世界级的商人,更开创了一个个百年的世家豪门、、、、、
  • 再续情殇

    再续情殇

    爱总是那么奇怪,明明什么都介意,但最后又什么都原谅了。
  • prince殿下,我们相爱吧

    prince殿下,我们相爱吧

    表面上温和从容实际却凉薄淡然的富家美少女程若薇在一次偶然的机会从普通的学校转到了墨系贵族学校,本想安安稳稳的度过高中三年,没想到桃(狗)花(屎)运降临,若薇居然惹上了深情款款的黑帮少主时夜和腹黑的贵族少爷韩宇熙。时夜的深情不悔让若薇动容,玩世不恭却心事极重的韩宇熙让若薇心疼,当两位花样美少年遇上凉薄白富美,一场狗血却浪漫的邂逅即将开启……
  • 全职医仙

    全职医仙

    修仙门派大弟子寒武,下山寻找失踪的师傅,没想到却遇到了桃花煞……
  • 殿下,别说你爱我

    殿下,别说你爱我

    我们也许只能是平行线,永远都不会有任何交集……(夏沫汐,我真的很爱你—夏圣轩)(我们就这样吧—夏沫汐)
  • 花都攻略

    花都攻略

    身怀绝世医术的特种兵王,因故离开部队,来到陌生的大都市里,遭遇百般艰难和困惑他终于明白,战场上的生存法则同样适用于社会,为了证明自己的价值,他毅然决然的踏上了一条成为都市王者的巅峰之路。纵横花都,狩猎群芳,对于无意中得到上古奇书的他来讲,女人不但是生活的必需品更是修炼绝世武功的能量来源。为了修炼超能异术,他必须一个接一个的让那些性格各异的绝美女子深深地爱上自己。这是一部激爽酣畅的都市文,也是一部人生百态的浮世绘,各种滋味,请君品尝!
  • 玄天无上

    玄天无上

    天道玄默无容无则谁能阻我天要亡我则灭天地要覆我则踏地看主角如何富贵险中求与这世界一争高下看他坐拥无数江山只为与所爱之人闲时一憩与兄弟豪迈一生即便与天道背道相驰和规则相逆
  • 立志勤学(下)

    立志勤学(下)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 越世纪

    越世纪

    来自未来世界的凯嘉为了阻止敌人穿越时空改变历史亲自来到了过去的世界,在过去的世界凯嘉将会发生怎样的故事呢?
  • 武霸皇天

    武霸皇天

    少年杨天赐,穿越异界,身怀前世老爹所留的神秘玉佩,获得武魂,在异界,斗群雄,谱血歌,成为武道霸皇。世界不会改变,改变的从来只有自己!以实力去征服一切,征服世界!“云空在次拜谢各位读者大大,若喜欢帮忙推广支持一下。”