尽管巴卢主教深知路易的性格，但他这一次却犯了无法补救的错误。因为虚荣心太重，他以为自己说服克里佛凯尔伯爵延后动身的时间，就是给侯爵做了一件别人做不到的事情。而且，主教知道路易对推迟和鲍维尔公爵的战争十分重视，他就跟路易比平时挨得更近，总是竭力把话题引到早晨的事情上去。
这在许多方面都是极大的疏忽，因为路易根本不喜欢臣下在他的面前表功，强行要求赏赐和感谢，何况他又是一切领主中疑心最重的一个，尤其厌恶那些能看穿他想法的人。现在，关于克里佛凯尔，路易想的最多的就是这个问题，所以他最不想谈的也是这个问题。他自己没说几句话，却全神贯注地听主教说了好久，然后才向稍远的史蒂文打了个手势，让他来到身边。
“咱们是来打猎消遣的，可是主教却想要咱们召开一次政务会议。”
“但愿大人别让我参加这种会议，我的一颗心和两只手都时刻为您准备着，但我的脑袋瓜却不适合开会。”
“可是主教的脑袋瓜好像是故意生来开会的，路易回答：”他在咱们的城堡门口转达了克里佛凯尔的话....或者，转达的也许不是全部？”路易着重强调了这句话的末尾，并且瞪了主教一眼，让对方打了个哆嗦，就一声不吭地溜走了。
“如果主教准备向我们泄露别人的秘密，”，路易继续说：“那他自然希望我们对他开诚布公喽。遗憾的是，我无法满足他的好奇心，因为我们并不知道行踪不定的美人究竟在什么地方。她们可能躲藏在我的领土内，可是我们的领土十分广大，是不太容易弄清楚这个问题的。不过，假定我知道那些女人所在的地方，你史蒂文准备如何回复鲍威尔公爵呢？”
“如果您坦白地告诉我，您想要的战争还是和平，我就告诉您。”史蒂文说道。
“如果我知道自己希望什么，倒是乐意回答你的。不过，如果我决定作战，那我该如何处理这个伯爵小姐呢？如果她真在我这里的话？”
“把她嫁给您的一个仆人，这样你就顺理成章地获得了一块公爵领地上的土地。”
“比方说，嫁给你！”路易说：“你倒是个精明的政治家嘛。”
“随便算个什么都行，大人，我大胆地跨上战马，就能一股脑地冲向目标。当然，我还是希望能为伯爵小姐促成一桩幸福的婚姻。”
“一定会的，伯爵，一定会的....你瞧，那不就是幸福的一对嘛？”
说着，侯爵指了指不幸的爱德华和琳达。他俩既不敢远远地离开国王，又不敢各走各的，但即便并排而行，彼此的距离仍有十米开外——一方的胆怯和另一方的厌恶，都不让他们缩短这个距离，而他们也不敢扩大这个距离。这种处境令史蒂文想起一根绳子上的两条狗，他们拼命地朝不同的方向拉，却总是分不开。他只是摇了摇头，但又不敢反驳伪善的暴君，然而，路易猜到了他的心思：
“我相信他们会成为很好的一对，两个康拉德，生下更多的康拉德，或者一个没有.....噢，别说了，那边大概惊动了野兽，放狗出去，追，追！”
侯爵的号角声在树林里欢快地回荡，接着，路易带着一队人马往前驰去，卡莱尔也在他们中间。在追捕正紧的时候，另一头野猪穿过第一头野猪经过的道路，不仅使得猎犬（除了几条最有经验的老犬）迷失了方向，也使得几乎所有的猎手沿着错误的路线跑去。路易暗中高兴地发现，其他人都失去了正确的方向，就觉得自己在打猎的本领上胜过了那些老手。他骑的是一匹骏马，毫不落后地跟着一群猎狗奔跑，所以当那头野猪停在一小片沼地中央，准备跟对手搏斗时，路易刚好和它相遇，那野猪是头巨大的野兽，长着像男人手臂一样长的獠牙，小眼睛里闪烁着狂怒。
路易向疯狂抵御猎狗的野兽逼近，用长矛刺它，可是在刹那间，他的马一惊，往旁一闪，削弱了长矛的冲击力量，不仅没有刺倒野兽，甚至没有刺伤它。
路易不能再让马去猛冲，只好下马，拿着猎人使用的笔直的短剑，逼近狂怒的野兽。野兽立刻甩掉一群猎狗，扑向新的敌人，路易停住，镇静地等它靠近。他用一只脚顶住地面，身体前倾，进行瞄准，打算刺中它的咽喉，如果瞄的准确，野兽的冲击只会加速它的死亡。可是，正当路易打算进行这次险恶的刺杀时，他的脚在湿地上一滑，短剑没有刺中野猪，只是轻微地刺伤了它的肩部，路易本人却扑倒在地。但他的跌到反而救了他，因为野猪也扑了空，獠牙仅仅弄破了猎服的下摆。可是，野兽蹦跳了几步后，回转身来，准备再次猛扑，路易也站起身来，他的性命处于千钧一发的状态。在这紧急关头，卡莱尔忽然感到。因为马不争气，他落在其他猎手后面，但却顺着路易的足迹跑来，他到了野兽跟前，用长矛把它戳穿了。
路易也跑过去协助卡莱尔，拿剑刺进了野猪的咽喉，结果了它的性命。他首先仔细估量野猪的长度，擦了擦汗湿的脑门，最后看了卡莱尔一眼说：“原来是你，卡莱尔？你的前程开始的不坏啊！看来，皮埃尔还得款待你一顿美味的早餐......你怎么默不吭声？难道你失去了舌头？”
卡莱尔字斟句酌地简短回答，如果大人要他说话，那只能请求大人原谅他的鲁莽，因为他并不知道自己是荣幸地跟谁说话。
“好啦，朋友”，路易回答，由于你的机警和勇敢，我原谅你的鲁莽。我很高兴你几乎猜到了我的伙伴斯科特的职业，自那以后，我听说你还差点尝到了他的手艺，我劝你别再惹他...扶我上马吧，我喜欢你，会给你点好处，指靠我，别再指靠别人——无论是你舅舅，还是克劳福德勋爵......千万别说你在刚才的灾难里搭救过我，如果你说自己救了侯爵的命，那就是过分吹嘘自己的功劳了。”
路易吹起号角，其他人员闻声赶来，满口祝贺侯爵杀死了野猪，取得了光辉的胜利，路易毫不腼腆地倾听他们的祝贺，只是顺带提了一下卡莱尔的帮助。
这一天，再也没有发生值得注意的事，路易和他的随从们回到了城堡。
