深冬的季节,每天都是零下四十度左右的低温,来市场的顾客越来越少。中国摊主们多三三俩俩的聚在一起,聊天取暖。
有个叫大成的中国摊主,一看衣服不怎么卖,决定短期改行了,批发了一些鸡翅鸡腿之类的肉制品,推着手推车,沿着市场叫卖。
最初他的想法是卖给来自中国的经营业户,竟然没想到偶尔会有逛市场的俄罗斯顾客购买他的东西,还有在市场里经商的哈萨克人,吉尔吉斯人有时候也会买一些。这不禁让他喜出望外,于是干劲十足,哼着小曲,推车小车,在市场里一圈又一圈的叫卖。
“鸡翅鸡腿喽!卖鸡翅鸡腿喽!”大成的叫卖声和手推车行驶在积雪被压得实实的地面上发出的声音交汇在一起。
“给我一袋鸡翅。”“给我来两袋!”中国人买的还是比较多的。
不过俄罗斯的顾客普遍购买的少,有时候买鸡翅鸡腿就一根一根的买,这让大成感觉到不爽。用他的话说:“买点啥咋这么墨迹呢?整一个鸡翅够谁吃的啊?”
不过当着顾客的面,他都是用汉语说,俄罗斯人听不懂。
但遇到聪明美丽的俄罗斯姑娘,听到他说这些话,则会反问道:“说的什么?请说俄语,不会是在骂人吧?”
“不是,绝对不是!”大成赶紧摆着右手,用俄语解释。
别看大成个子很矮只有一米六几,其貌不扬,但大成也是个有故事的人。最初来俄罗斯的时候,还是90年代末,当时大成只有十几岁,那时候俄罗斯对中国的政策并没有放的像现在这么宽,警察抓的更严,但仍然有很多中国人铤而走险来淘金。大成和他的哥哥就是其中的代表,经历也颇有传奇色彩。
他们哥俩当时除了办理护照签证的钱,身上所剩无几,就开始在俄罗斯闯荡,为了生存干过力工,伐过木头,扛过大包,在中餐馆刷过碗,后来给经商的中国人看摊儿帮忙打下手,直到后来有了自己的摊位和生意。
用他自己的话说:“吃点苦,遭点罪,这都不算啥事儿!”
“现在大家伙儿动不动就怕警察抓,怕啥啊?我和你们说,我连俄罗斯的监狱都住过好几次,最长的一次在里面住了一个星期!”某天的一个中午,大成推车走到一群聚在一起聊天的中国人跟前,停了下来,点上一支烟,开始侃侃而谈。
本来生意都不好,相邻几个摊位的中国人都聚在一起聊天扯蛋,听到大成的这个被抓进监狱的话题,大家显然很感兴趣,一下子就被吸引住了。
“过来讲讲呗!”“对,过来讲讲!”
大成一看大家对他的话题很感兴趣,干脆把小推车撂在路中间,走向了人群。
“说说呗,咋回事?”“赶快讲讲!”大家七嘴八舌的催促道。
大成一下子成了焦点,他觉得很骄傲,脸上露出得意的笑,反而不着急讲了,慢慢的吸了一口烟。
“我和你们说,我关的监狱里面全是俄罗斯人,一个中国人都没有,有小偷,有抢劫的,干啥犯事儿的都有。”大成开始回忆。
“那你不害怕吗?”维佳也很好奇,他不知道和俄罗斯人关在一起是个怎样的体验。
“一开始咋不害怕呢?我和你们说,我都不敢出声儿。”大成似乎陷入了思考,低下了头,深吸了一口烟。
“但是我不出声儿不算啊,他们一看来了个中国人,都想欺负我。”大成皱了皱眉头,又吸了一口烟。
“那你挨揍了么?”有人问道。
“挨揍?我和你们说,我能给咱中国人丢脸么?他们欺负我,我就和他们干,我的脸和眼睛都被打肿了,但他们也没捞着便宜。后来他们说:这个中国人不好惹啊。我就是不好惹,我就是不服。最可恶的是俄罗斯警察,就在外面看着,都不进来管管。”大成有些自豪也有些气愤,挥起了右手。
“行啊,好样的!”“牛逼!”大家都纷纷赞叹的口气。维佳反而觉得有一丝的心酸。
“那后来呢?”维佳接着问。
“后来?都成了德路克(俄语读音谐音,“朋友”的意思)了呗。”大成哈哈大笑起来。
周围的人也都哈哈大笑起来。气氛很热烈,大家伙儿似乎都忘了零下四十度的低温。
“我和你们说,和俄罗斯人接触啊,学俄语就是快。我之前刚来俄罗斯学了一个月就学会了几句你好谢谢,后来在监狱里面和俄罗斯人关了一个星期,我把一到一百的数字,一到十二月,星期一到星期天,都他妈学会了,而且不止会说,有的的还会写了。”大成越讲越开心。
“这是谁的车子?”旁边突然传来一个俄罗斯年轻男人的声音。
“我的!我的!”大成赶紧从人群里跑了出去,边跑边回头冲大家一摆手:“不讲了哈,我来生意了。”
大家兴趣索然,也开始慢慢散开。
大成跑了过去,发现是几个俄罗斯的工人,推着满满一手推车货物,正在他的小车前站着。
原来不是大成来生意了,而是大成的车子挡住了路。市场中间的过道并不是很宽,每次只能允许大约两辆手推车通过。如果手推车上装满了货物,因为货物的长宽都要多出一部分,所以可能每次就只能通过一辆了。
“对不起,对不起!”大成知道自己挡路了,赶快去挪车。
“快点,讨厌,****崽子,耽误我的工作了。”其中一个高个子俄罗斯工人突然骂道。
“你骂谁(shei)?!”大成显然听懂了别人骂他,他很气愤,这句“你骂谁”几乎是吼出来的,周围很远的人都听见了他的声音。
大成吼出这句“你骂谁”之后突然觉得不对,俄罗斯人怎么能听懂呢?
“为什么骂我?你们让我挪车,我也挪了,再说你们着急可以自己动手把车挪一边也可以啊,为什么骂人?”大成马上改用俄语和他们理论。
周围的中国人听见争吵纷纷围了上来,维佳也跟在人群里。
“赶快滚开!讨厌的家伙!”那个高个子俄罗斯工人继续骂道,露出鄙夷的神色,因为他的身高要远远高于大成,他并没有把大成放在眼里。
维佳这时候发现这个高个子的俄罗斯工人,好像就是自己刚来不久去货场取货骂过自己的那个人。
“有事好好说,别骂人啊?”“凭啥骂人呢?”“……”。周围的中国人看不过去,用俄语汉语一起议论纷纷。
“我让你骂我!操!”大成彻底被激怒了,一个箭步就窜了上来,两手死死的抓住那个高个子俄罗斯工人的衣领,两个人扭打起来。
大成虽然个子矮,但身体结实,战斗力很强,毕竟还有过在俄罗斯监狱的战斗经历,很快就把那个高个子俄罗斯工人按倒在地。
另外几个俄罗斯工人看着同伴吃亏了,想上前帮忙,但很快被旁边中国人的呵斥声吓得不敢乱动。
几个中国人赶紧上前,把双方拉开了。
这时不知道是谁四处喊:“中国人被老毛子打了,快来帮忙啊!……”很快全市场一大半的人都被叫了过来,平时最怕惹麻烦的中国人,这次显得很团结,有的个别的中国人还把扫雪的扫帚和铁锹也拿了过来。
很快周围就围了上百个中国人,男女老少都有,黑压压的一片。一些俄罗斯人,哈萨克人,越南人,吉尔吉斯人,也围了过来。
那几个俄罗斯工人显然是被这种场面吓坏了,面面相觑,大气都不敢喘。
“道歉!”“凭啥骂人!”“骂人不行”“敢打中国人?找死!”“……”大家义愤填膺。
“大家都散开吧,咱们人没吃亏,把事惹大了也不好!在俄罗斯平平安安的最重要。”这时候,市场的中方管理人员大宏带着两个俄罗斯保安过来劝说大家。
“今天便宜他了!”“下次再欺负中国人,给我往死里打!”“你得承认大成确实牛逼,干仗猛!”“……”
大家陆续散去。
那几个俄罗斯工人一见中国人散去,赶紧推着车子慌慌张张的走了,不知道什么原因,走了没多远,车子还翻了,车上的货物都掉了下来。
越南美女斯威特这时走了过来,对维佳竖起了大拇指:“你们中国人厉害!”
维佳心里却感觉有点复杂,高兴不起来。尤其是当他看到拉达和她的儿媳妇玛丽娜在一旁的时候,他的心情更复杂了。
他心里想:“大宏及时把大家劝开,也许是对的。”
“大宏这个年轻人确实不简单。”他想道。他又开始回忆起第一次见到大宏的情景。