陈翔领着凯莉来到一家普通的小炒店，点了三四盘麻辣小炒、一碟花生米与一箱啤酒。
菜很快上来了，凯莉吃得大汗淋淋、口中不断地呵气，却对川味赞叹连连，他们两瓶啤酒下肚，开始第一次没有拘束地侃侃而谈，谈各自的生活、理想和愿望。
凯莉跟陈翔谈起一些罗博士鲜为人知的往事，据她爸爸说，她的爷爷是一名华裔劳工，她未出生就已故世，爷爷有着根深蒂固的故国情结，他毕生最大愿望就是回到故土。
那个时代，美国与中国是敌对国家，爷爷毕生未能如愿，临终不能释怀留下一个愿望，让爸爸替爷爷完成。
之前，爸爸一直对未能完成爷爷的遗愿耿耿于怀，也许爸爸受到爷爷故国情结的影响，从小教她学中文，只是爸爸从未提及爷爷的愿望。
也许，每个人的心中，或多或少都有自己难以释怀的心结，没有到不得已的时候，永远不想触碰那个伤口。这个事情，陈翔跟罗博士相处两年了，还从未听他讲过。
陈翔意识到，也许罗老师的创口就是——他的爸爸。罗老师来中国，有那么多好地方可去，却莫名地到自己就读地那个名不经传的学校任教，很可能跟他爸爸的心愿有关。只是，自己很奇怪，罗老师爸爸的心愿究竟是什么呢？
凯莉今晚谈兴很足，又谈起她来中国的原因，她一方面是因为大学刚毕业，学得是海洋学专业，希望跟爸爸在实践中成长；另一方面，她很想看看爷爷毕生魂牵梦萦的故土究竟什么样的？在爸爸的支持下，妈妈才答应她的请求，还赞助了她五万美金，她才得以成行。
陈翔也给凯莉介绍了自己的一些工作和生活，当她得知他们这一群城市的建设者，大多却住着最拥挤和简陋的工棚时，大为震撼。
最近，陈翔听了不少凯莉所介绍的美国生活，以及这几天时间找工作的阅历；自己终于明白为什么中国古代一千多年来成为文化的传播者，而现在那么积极地学习英语，因为被学习者通常代表了更为先进的生产力。他破天荒的抛出一个计划，有空跟凯莉学学英语，他还准备明天驱车到更大的工地找工作。
陈翔说完自己的见解和这个计划，立刻变得意气风发、斗志昂扬，目光炯炯地看着凯莉，握紧了双拳坚定地说：“自尊、自信的人才能自强，唯有自强的人才有资格自尊、自信！”
“很好！这是我所欣赏的男人气质！”凯莉的大眼中熠熠生辉，发出赞赏的光，这是她第一次对他发自内心的欣赏。“你的话很有哲学性，就像爱因斯坦的第二定律中能量互为转换一样具有科学性。”
”那你是支持了？陈翔问。
凯莉说：“是的，这是肯定的！
……
陈翔的一番慷慨激昂没有白费，他的两个计划已经都得到凯莉的积极响应，信心倍增。他们在畅谈中，不知不觉间已经喝下两箱啤酒，两人皆尽兴而归。
第二天一早，陈翔和凯莉开着车就来到了一个较大的工地，他叫凯莉在车上等，自己先到工地里边问问，凯莉吵着要进去看看中国的工地到底是何情况？
起初，陈翔说什么也不同意，这又不是逛商场什么的，带个美女到工瞎转悠，还说找工作，这像什么话？不过有时候男人的确很脆落，尤其面对漂亮的女人柔弱的眼神；陈翔饶是一再坚持，最终强大不过凯莉期待的眼神，还是十分勉为其难地答应带她到工地里边看看。
他们刚走入工地，就有个中年的民工，热情地上来：“请问两位是找人吗？‘
陈翔客气地说：“大哥，请问您这里还需要人吗？
中年民工以为自己听错了：“你是要找工人吗？”
陈翔连忙摆摆手：“不！不！大哥，我是想问您一下这里还需要人吗？我是来找事做的。”
中年民工这下终于听清楚了，狐疑地打量一下两人，再看两人开来停在外边的宝马车：“兄弟，我可是个粗人你可不要跟我开这种国际玩笑！”
陈翔知道这下麻烦了，赶紧说：“大哥，我真的是诚心找工作的。”
这下，不光中年民工听清楚了，连旁边的几位工友都听清楚了。他们觉得稀奇，谁有开着豪车，带着个洋美女到工地招摇，这样豪车美女的还需要到工地里做苦力吗？这不是疯了吗？这么奇葩的事，恐怕任谁也没见过！
附近就有工友嘀咕道：“俺看这家伙绝对脑子不是给烧坏了，就是让驴给踢了！”
也有工友小声骂道：“妈妈屁的，我看这鸟毛绝对哪里被电到，脑子少了根筋，吃饱没事干撑得慌，跑到工地找啥子乐子来的？”
一下子，就有很多个工友觉得稀奇，围了过来看热闹。其中就有几个年青工友半调侃的问：“兄弟，你真是来找事做的？”
凯莉有点憋不住了，用她那带着洋腔的中文很认真地说：“我可以证明，他是真的是来找工作的，请你们相信他。”
陈翔不知谁冒出了一句：“我看这个洋妞不错啊，不光人漂亮，还会讲我们中国话啊！”又有一个年青工友吹了一个口哨，顿时引起一片笑声。
陈翔尴尬得简直想找个地缝钻进去，自己知道带凯莉这样的美女来工地找工作很不像话，绝对没想到会引起这么大的轰动。
他正准备转身离开，自己的旁边出现了一个中年男子，头发梳得溜光，穿着整齐，看起来像是这里的管理人员，他板起脸来骂道：“你们瞎起什么哄？”旁边的工友立刻安静下来。
那个管理又打量了一下陈翔和凯莉，估计他不知道对方什么来头，也不好得罪；又觉得纳闷，愣说整个深圳也找不出第二个开着豪车带着洋美女，到工地来找事做的，这不是没事给自个儿找不痛快，缺心眼型的吗？这事都可以上娱乐新闻头条了！同时，他也觉得好奇，想看究竟这家伙到底耍哪门子疯？
那个管理就问：“兄弟，你说真心来找工作的，不是来消遣我们的，那你说说你会干什么活？”
陈翔连忙说：“老板，我这工地上的活，基本都会干，包括这里的机器都会操作？”
人群中就有几个工友憋不住了：“我看这小子吹牛，让他试试看。”
那个管理扫了他们一眼，就没有人敢吱声，他笑着略带挑衅的口气：“那你敢试试吗？”
陈翔觉得机会来了：“那老板，我如果都会，您能给我安排个事做吗？”
那个管理很随意地说：“你要都会，那没问题的。”
那个管理觉得很新鲜，要立刻进行验证，他和一群工友盯着陈翔，先让他试了翻斗车、推土机、压路机三个。
后来，那个管理和工友出们于好奇，陈翔就差打桩机没让他试手外，他把工地上的所有机械都试了一遍；最后，陈翔为了表示自己什么都能干，还同时两手各轻松地托起一包水泥，高举过头轻轻放下。
工友们都很惊异，陈翔在这工地上，若论单项技能来说不算好，若论全能性来说，他要数第一。
那个管理拍着陈翔的肩膀说：“小伙子，你干活倒是把好手，这两天有台挖掘机的师傅刚好有事，你先暂代他几天再说。”
陈翔激动地说：“谢谢你老板！”
那个管理朝围着的工友，一挥手骂道：“你娘的，看你们这群驴蛋，跟人家学着点，热闹都看完了，还不滚去干活！”
陈翔叫凯莉先走，他自己就留在工地开始干活了。他感觉大家都用异样的眼光看着他，就像看着一个怪物，他戏剧性的应聘，也立即成为这个工地当天所有工友津津乐道的热点新闻。
他在中午休息间歇，跟工友打打探了一下，才知道早上给自己解围的那个管理，就是这个工地的总监理，大家都叫他杨总监。
之后，他有些纳闷，就有好多个工友出于好奇，探问她跟凯莉什么关系，他如实说了跟凯莉的关系，还有自己之前跟他们一样，竟然没有一个人相信。
工友们觉得凯莉看起来比画报上的许多女明星还漂亮，更为相信他是海龟，不然怎么认识那么漂亮的洋妞？
晚上收工的时候，凯莉的靓影出现在了工地的门口，这是陈翔意想不到的；中午的时候，凯莉曾经给他打了个电话，问他什么时候下班，他只说了下班时间，可凯莉居然开车来接他了。
许多工友看到陈翔走向凯莉的车，舌头伸得老长，半天收不回来。就有工友疑惑的骂道：“他妈的，这家伙到底什么来头，看起来比我们工地的老板档次还高，人家开车也只用男司机，他还雇上洋美女专车接送。”
旁边的工友接着骂道：“他爷爷的，这臭小子的车，看起来比我们家县长的车还好得多，这家伙不是脑袋不是进水了，就是来我们工地没那么简单。”工友们议论纷纷
陈翔觉得很郁闷，自己一个普通的打工仔，大家突然间都把自己当海归的异类，那么自己在这里的日子可不好混，怎样才能消除大伙的误会？
