得赶紧找机会实现单独与总统合影的愿望。那这两天我就期盼着总统最好能在早晨或中午加做一次按摩。期盼归期盼，还不能对总统明说合影留念的原因，在没有接到中国大使馆大使的指令前，还不能向总统说中国保健大夫要交接的事情，机遇总是眷顾好人，好事又一次降临在我头上，乃上帝保佑使然。8月28日中午，离到金沙萨还有不足一天的航行时间，午后雨过天晴，蒙博托总统与从金沙萨乘总统专用直升机赶来的重要客人共进午餐后，送走了客人，总统在三层甲板上指令侍从：“请李大夫。”当时我正在二层甲板上观看直升飞机从船后侧甲板上起飞，听见总统这句话赶紧返回舱室，整装提药箱刚出舱门迎面与前来请我的侍从撞了个满怀。见到总统，不知是中午吃得高兴还是与金沙萨来的客人谈话很愉快，或两者兼而有之。反正笑意都写在他脸上，给人感觉亲切，热情有加。一个小时按摩过程中，总统与翻译时不时地聊着中国国内话题，不时地发出笑声，总统情绪不错，按摩要结束时我向翻译递了个眼色、打了个手势，翻译立刻明白了我的意思，他走上前对总统轻声说道：“元帅，我和李大夫想与您一起合个影，您乐意吗？打扰您了。”总统闻此直起身随口答道：“当然愿意了。”又反问翻译：“现在吗？”翻译回答：“是的，元帅，如果您方便。”总统应声：“立刻，你们先到后甲板等我一下，我穿上衣服就过去。”说完我和翻译与总统挥手告别。这时翻译提醒道：“我在这里等总统，你先回我们的房间放下药箱取相机来。”等我取来佳能全自动相机，总统穿着他那件阿巴考斯特国服已站到后甲板上。按外交礼仪，我是客，照相时应站在主人右侧，同时保持一点距离。总统行主人礼节，站在后甲板栏杆处，我走过去站在总统的右侧，并与总统拉开一肩之距。总统朝我招手说：“过来，李大夫，离我近点儿，当心脚下有水湿了鞋。”我只顾高兴了，忘了看脚下甲板的一个低洼处有午前那场雷阵雨未来得及清扫的积水。经总统这么一提醒，我向总统这边跨了一步，肩并肩站在一起，摆好姿势，总统对手持相机的翻译说：“开始吧，我们准备好了。”翻译按下了快门，历史难忘的这一瞬间——永远定格。总统微笑说：“好极了，大夫，我们再来一张。”翻译又一次按下了快门。随后我为翻译和总统按下快门，用我的手牢牢记录下这美好的中扎友谊象征的历史瞬间。照完相，刚想告别总统，谁知他朝我俩一挥手：“李大夫，跟我来。”心中纳闷儿，不知有什么事儿，但从总统的神情语调上判断可能还有什么好事儿在等着我们。紧跟着总统进了甲板后侧总统的一间小办公室。总统走到他办公桌后坐下，从办公桌上取来一封首日封信封（明信片），从上衣口袋取出专用签字笔，说：“李大夫，感谢您对我的关照。我写几句话送给您。”翻译代表我用法语对总统表示谢意。
蒙博托总统神色郑重地写下：“赠李大夫：万分的感谢和美好的回忆。——蒙博托·塞塞·塞科1991年8月28日”。然后，总统双手将首日封递过来，我快步上前用双手接过首日封。翻译轻声读了一遍并告诉我中文意思，我赶忙用法语向总统表达无比的感激之意。总统笑答：“不用客气。李大夫，晚上见。”蒙博托总统用发自内心的话语表达了对我两年来辛勤工作最诚挚的谢意和肯定。我所做的一切，都是中国人民对扎伊尔人民的真诚帮助，能赢得蒙博托总统的由衷赞扬，我能不激动万分吗？接替原任翻译工作不到半年的翻译王稼祥更为我的工作得到蒙博托总统的首恳和赞扬而感到无比高兴。8月29日早晨，船在金沙萨恩赛来码头靠岸，又回到扎伊尔首都。你说巧不巧，好事连连。船靠岸后，我们等待向总统请安问好后就准备回市区中国医疗队驻地。快9点了，仍未有总统的指令。这时总统的礼宾长布埃浓上校（他是总统身边最高军衔中的几位高级军官之一，深得总统的厚爱）走来，我们已经有几天没见面了，布埃浓上校紧握我的双手说：“祝贺您，李大夫。”我十分惊讶，什么事儿能让布埃浓上校一见面就来向我道贺呢？我随口问他：“为什么事您来祝贺我呢？”上校高兴地说：“总统单独为您签署了一份国家命令，再次为您授勋！授予您一枚扎伊尔共和国国家骑士勋章。授勋命令总统刚交给我，我很快就去为您办理相关手续。”上校边说边指指他腋下的文件夹。上校的话我听了个大概意思，翻译完全明白，于是我俩对总统礼宾长的祝贺表达我们的谢意。这份授勋命令就是在9月7****与格梅纳医疗点中国医疗队友一同参加授勋仪式的那份儿授勋命令。更重要也最意想不到的是，蒙博托总统单独为我一个人签署了国家授勋命令，给予我这么崇高的荣誉。这在河北乃至中国援外史上都前无先例，后无来者，意义深远，永远铭刻在中扎两国友谊史册。3恩赛来总统庄园至金沙萨国际机场有一段近30公里的水泥路面，属于一级公路，在扎伊尔首都金沙萨周围再也找不到第二条这样好走的路。我们乘坐的奔驰车以120公里的时速在这条路上飞驰——“归心似箭”。两年了，马上要见到接替我的中国医疗队员，也就预示着我回祖国回自己家的日子为时不远了。接近中午时分，我们赶回了中国医疗队驻地。开饭了，同在一张宽大的饭桌旁我们与新来的中国第十批援扎医疗队员自然是兴奋无比。环顾四周，少了不少老面孔，原来我们一同前来的在金沙萨金丹堡医院医疗点上的十几位第九批援扎医疗队员已完成交接班，于昨天先登机离开扎伊尔回国了，这时正在回国途中路经比利时首都布鲁塞尔游览观光呢。后面还将赴荷兰的三个城市，即鹿特丹、海牙、阿姆斯特丹，最后一站是法国巴黎。观光游览预计一周后回到北京。这基本上是中国援非医疗队归国途中行走的路线，可视为对日日夜夜辛勤在非洲执行两年援外医疗工作的一种奖励。下午15点刚过，李培宜大使夫妇在经参处参赞的陪同下来到了中国医疗队驻地休息大厅与在那里等候的医疗队员一一握手表示问候和欢迎。大使握手时，他关切地问：“辛苦了，李大夫，什么时候回来的？”我说：“今天早晨乘船回到的恩赛来。”大使说：“先好好休息一下，一会儿我们聊聊。”一个小时的亲切座谈在欢快的氛围中结束。大使和参赞留下了我与翻译，听取我们汇报前一段时间的工作，同时请示有关与新到任的总统保健医生交接班事宜。大使对我两年的工作给予充分肯定和赞赏，并说通过外交途径知道蒙博托总统为我第二次单独签署授勋命令一事，向我表示祝贺。随即大使明确指示，与新任总统保健医生交接班越早越好，争取蒙博托总统在金沙萨停留这几天内完成，交接工作一定要认真细致，丝毫马虎不得。根据李培宜大使的指示，以及蒙博托总统的实际情况，我和翻译与即将上任的蒙博托总统保健医生商议：当晚由翻译先向总统通报交接班一事，看总统反应如何。第二天晚上做保健按摩时我们三人一同去面见总统，现场交接。晚上约19点，我们乘专用奔驰轿车向50公里外的恩赛来总统庄园驶去。坐在高速行驶的轿车里，我的大脑也如同车轮一样飞速运转着，反复思索着同样一个问题：如何向总统通报我将要离开他，总统听后可能出现什么反应？朝夕相处两年之久，总统又给予我那么多的荣誉，说心里话，我真有点儿舍不得离开。
人就是这么的奇怪。回想两年前刚到这里时，七百多天的日子掰着手指头、勾画着日历牌一天天盼着回家的日子，现在该回家与祖国和妻儿团聚却又舍不得离开扎伊尔的山山水水，一草一木，离开这里的人们和朋友，那么，总统呢？他舍得我走吗？总统是一位感情极为丰富的人。思前想后，心里如同打翻了五味瓶，酸甜苦辣咸不是个滋味……从中国医疗队驻地到恩赛来总统庄园一会儿就到了。翻译王稼祥从当晚带班的警卫长口中得知，今晚总统有可能去岸上别墅房间内就寝。那儿离船仅200多米。随后我们跟随警卫长来到别墅一层警卫值班室。别墅分上下两层，总统卧室、办公室、会客室、书房等总统活动区域设在二层，一层为警卫值班室、厨房、餐厅、车库等。总统总是喜欢岸上船上换着住，有时前半夜在岸上别墅睡，后半夜就又移到船上在河面上漂着睡眠，尤其喜欢在船上摇摆中听着船行进时发动机发出的嗡嗡的声音入眠。我曾问过总统，他说这样睡眠效果好，舒服。和往常一样，我和翻译与当晚值班的警卫军官们聊着热闹感兴趣的话题，天南地北地闲扯。按工作程序要求在没有向总统通报我将离任的消息之前，是不能向总统身边的任何人泄露消息的，这是一项外事纪律，同时也是必须遵守的外交礼节。约20点30分左右，总统的侍从到值班室叫我们，时间比平常提前了近一个小时。侍从和往常一样把我们引上二楼，轻轻敲门，待里面应声后就离开了。我和翻译推门进去，总统和往日一样已提前脱衣俯卧在床，背盖薄被，柔和的床头灯照着总统疲惫的面容，我走上前去双手握住总统伸出来的右手，无意中感觉这次手握得很紧，向总统问好：“晚上好，我的元帅。”一霎那，我的鼻子发酸，泪水在眼眶里打转，我赶紧松开紧握总统的双手，转身退后闪至一旁，悄悄用手绢擦拭泪水。好在翻译随后上前向总统问好，总统未能察觉到我此刻有点儿失态，而我心中明了：今晚将是最后一次让蒙博托总统享受我独特的保健按摩手法了。这也标志我极为平凡的一生中一段非同寻常的经历将告一段落。好像有什么灵犀相通一样，平时只要我一施手法，不超过5分钟如果没有接听什么重要电话或思考什么重要事情，总统就会悄然入睡，时不时还打起了呼噜。今晚尽管我的手法做得特别流畅舒适，总统却总眯着双眼，默不作声。往日这种状态下总统会和我与翻译聊会儿感兴趣的话题，今儿却不知总统是怎么了，令人迷惑不解。最后一刻，按摩时间到了，我施完最后一个手法后长长地呼出一口气。这时翻译从椅子上起身俯首向总统低声慢语说：“元帅阁下，李大夫在您身边工作了已经两年，
现已到期，将要离任回国了。接替他工作继续为您服务的按摩医生已到金沙萨，今晚是李大夫最后一次为您做按摩了……”还没等翻译把话说完，总统一转身爬了起来，坐在床上光着上身问我：“是真的吗，李大夫？”我回答：“是真的，我的元帅阁下。”总统像是自言自语又像是对我俩说：“不可能吧？哪里有两年，时间真有那么快吗？”我低头不语，见总统还光着身子，怕他受凉，我赶紧为他盖上薄被。总统抓过被子的一角拥被而坐，我和翻译站在一旁不知如何是好。沉思片刻，总统拿起电话接通总统夫人，几句“林加拉语”召来了夫人。总统向夫人通告了我将要离开的消息，夫人听后也迟疑了一下随后说道：“李大夫，您真是太好了，我和总统非常喜欢您，感谢您对我们的关照，我们舍不得您离开，能再多呆一段时间吗？”翻译答道：“感谢总统和夫人两年来对李大夫的关照，接替的大夫已到金沙萨，望总统和夫人谅解。”见挽留无望，总统对夫人说：“递给我衣服，我要穿衣下床，送送李大夫。”我和翻译感到十分意外，真没想到总统和夫人这么细心和客气，要知道以一国总统之尊，屈尊俯就送送我，是莫大的崇高礼节。片刻，穿戴整齐的总统向卧室门口对我做了一个手势：“请吧，李大夫。”看这架势，总统是想如同每次送贵宾一样把我送出别墅大门口。见状，翻译忙上前对总统说：“非常感谢元帅阁下，您太客气了，不必送了，大夫明晚还会再来一次，与新来的大夫交接工作。”总统停下脚步，双目注视着我俩说：“噢，那明天还能再见到李大夫？要是这样的话，那你们走吧，我们明天见！”说完和夫人并肩站立在卧室门口，目送我俩离去，我几步一回头，只见总统和夫人频频向我们摇手致意……第二天，我和即将上任的蒙博托总统保健医生演示了一天总统已经习惯的按摩手法，两人取长补短，切磋技艺，为的是顺利完成交接，使总统尽快适应新的按摩手法。1991年8月31日晚上19点钟比原定时间提前了一个小时，我和翻译及新来的大夫一行三人来到了恩赛来总统庄园。和昨晚一样，一小时的按摩时间，总统始终默默无语，也不入眠。待按摩做完后，总统立刻将手伸过来，我上前紧握总统的手，不忍分别。总统还想如同昨晚那样起身相送，我与翻译示意总统不用再起身了，随即我用法语说道：“谢谢总统和夫人对我的关照，再见吧我的元帅，祝您身体健康，珍重！”眼泪又一次在眼眶内打转，我明白这一离开再想见到总统几乎是不可能的了。总统双目直视着我，那种依依不舍留恋的眼神令我至今难忘。就这样，我眼含热泪，第一次也是最后一次按照扎伊尔面见他们总统时的最高礼节不是转身走出总统房间，而是始终面朝总统慢慢地一步步退出总统视野。不是一步一回头，而是一步一点头地离开了蒙博托元帅阁下。新上任的总统保健医生是河北省中医院按摩科主治大夫张国忠。从恩赛来总统庄园返回金沙萨中国医疗队驻地的路上，我望着车窗外飞驰而过的漆黑的非洲原野，思绪万千，两年来的一幕幕如同电影般闪现在脑海里，有惊心动魄，有平淡无奇，亦有懊恼寂寞，有快乐喜悦，总之，最终我出色地完成了祖国赋予我的这项平凡而光荣的神圣使命。无愧于两次荣获扎伊尔共和国国家骑士勋章。热情友好的扎伊尔人民和蒙博托总统给我留下了终生难忘的美好回忆！再见扎伊尔！再见非洲！
