警车的警报声很快从四面八方响起，不一会儿就围在了剩下的人面前，这些人没有太多的抵抗，很快就束手就擒了。罗斯署长从一辆警车上走下来，看到毒枭李斯特居然躺倒在地，他赶忙冲到尸体面前，探了一下脉搏，很明显，李斯特已经没有任何生命迹象了。
罗斯署长生气地喊道：“谁让你们把他杀掉的，那个谁，对，那个狙击手，把他给我叫来，混蛋。”
陈川从地上站起来，就从对讲机里听到有人呼叫，警察署长要见自己。陈川收拾好步枪，马上赶到了罗斯面前。出乎陈川意料的是，署长脸上并没有很高兴的意思，相反有些怒气冲冲的看着自己，罗斯指着尸体对陈川吼道：“该死的，是谁让你把李斯特杀掉的，我们只是让你把他的保镖干掉，最多就是在必要的情况下把李斯特打伤，帮助我们将其逮捕，现在他死了，我们警方还怎么得知他身上的其他不可告人的秘密，最终起获整个墨西哥至美国的贩毒网络……”陈川听着罗斯一连串激烈的言语，有些无辜，他马上想起来是那个迈克长官在军营里对自己下达的命令，可是把自己安排到警队以后，陈川似乎再也没有见过他。
陈川马上向罗斯署长解释说：“是他选我成为这次行动的狙击手的，更是迈克长官先前向我下达狙杀李斯特的命令的，而且就在刚才他还用对讲机对我下达了最后的指示。”
“什么，是迈克亲口对你这么说的，而且是刚才，不可能，我对他下达的命令仅仅是狙杀李斯特手下的那几个保镖。一定是你，违抗命令，急于表现自己，现在闯祸了，就来污蔑你的上级，你知道吗，迈克长官已经于前几天的另一次行动中因公殉职了。”
“什么，他已经死了，对于这件事，我非常抱歉，可是我对上帝发誓，狙击李斯特真的是迈克对我下达的命令，千真万确。”陈川虽然对于迈克死亡的消息震惊不已，但还是急于辩解道。
“够了，迈克是我们警队最值得尊敬的人，你知道吗，上次行动，他冲在最前面，击毙多名罪犯，是那次行动能成功的最大原因。他死得那么惨，被炸得面目全非，差点尸骨无存，可是现在，一个伟大的英雄现在却要遭到可笑的污蔑，你简直就是混蛋。”
陈川知道自己死无对证，百口莫辩，他只是心里有些奇怪，为什么迈克要对自己下达一个错误的命令，更让人无语奇怪的是，刚才对讲机中明明是迈克的声音对自己下的命令，但是罗斯竟然说迈克先前就已经死亡了，这一切到底是怎么回事，可现在毕竟不是弄清楚这些的时候。
“好了，陈川先生，现在放下你的枪，部队你也不用回去了，由于你的表现欲造成的愚蠢的失误给我们美国带来了无法估量的损失和危害，你现在可以提前退役了，休想再留在部队，就算你的枪法再厉害，也不能成为一位真正优秀的特种兵，因为你根本没有纪律可言。”罗斯说完，不等陈川再继续辩解，就头也不回的走了。众人也纷纷对陈川侧目而视，指指点点，显然他们内心对他也有不满与愤怒。
陈川环视着周围人的目光，感到自己也没有了再在美国军队中中存在下去的意义。他默默在众人的注视下解下了所有武器，脱下了军装，当他放下那把m24狙击步枪正准备离开时，陈川还是忍不住回头抚摸了一下，他一边抚摸一边忍住泪水不掉下来，因为他可以忍受被部队开除，但真的有点忍受不了放开才跟了自己几天最心爱的狙击枪。没错，陈川进部队，再努力进入特种兵选拔中，就是为了当一名狙击手。迈克出现的那一天，陈川的内心是激动的，他知道自己的机会来了。所以陈川承认，那天他是故意那么做的，就是为了引起迈克的注意，而最终的结果，也让陈川得偿所愿。
只是没有想到，这才过了几天，只是因为一连个自己都还莫名其妙的原因就使自己刚刚实现的理想残酷地破灭，陈川这才明白，痛苦的不是无法得到，而是得到了又马上失去。
陈川最后看了一眼m24，他痛苦地转过身去，只能无奈地慢慢离开了事故现场。只是他没有注意到背后有一双眼睛在默默注视着他，那人诡异地微笑了一下……
事故现场，已经被警方围了起来，不久就有附近各大媒体都赶过来抢先报道这起轰动美国的案件，很多人都在关注警方能不能和什么时候抓住李斯特，但是他们都没有想到，李斯特是直接被击毙的。各大媒体的记者纷纷围住罗斯署长，都想了解为何不是逮捕李斯特而是直接将其击毙，李斯特的尸体在哪，当然他们最好奇的莫过于到底是谁击毙了李斯特，因为先前已经有太多血的教训和失败的例子，到底是谁居然能在击毙李斯特之余，还能一下干掉那几个恐怖的保镖。但理智的记者最后都指向了同一个问题，直接击毙李斯特很不明智，起码要其交代所有犯罪事实和很多警方不知道的秘密，破获更多的罪案。
罗斯无可奈何地面对着这群记者，只能一个劲地说无可奉告，最后往警车一钻赶紧离开了约克镇，在车上，他拨通了陈川部队的电话说：“听着，你们部队的陈川在今天犯了一个无法饶恕的严重错误，他竟然不听指挥，擅自击毙了重要通缉犯，大毒枭李斯特，虽然我没有这方面的权力，但是我非常郑重的建议你们把陈川从你们部队除名，身为军人，而且是特种兵，却不以服从命令为天职。”“好的，我会认真考虑这件事，罗斯先生。”电话那头传来部队史密斯长官严肃的声音。罗斯把电话换到另外一只耳朵继续说：“有件事差点忘了，刚才我一气之下，叫陈川留下了所有武装，他既然肯毫不犹豫卸下武装，说明他对被开除这件事应该也不会有异议了。”
