“请您在这儿填写账户姓名，”银行职员面带微笑地把汇款单递到我面前，“对，好的，您确认全部汇过去？”
“是的，谢谢。”我点头答谢道。
过了一会儿她把回执单从窗口塞给我，告诉我汇款完成。我把到目前为止所有的积蓄都汇给了苏珊，无需她解释，我也知道我这可怜的姐姐现在正式破产了，我能做的就是尽一点绵薄之力的同时劝她尽快找个工作。
走出银行，翻遍了皮夹和衣服内外的口袋，我的身上还剩不到六十美元。
当我回到“老兵”俱乐部的时候，罗宾森正从飞机上走下来。“喂！牛仔，给我的飞机擦擦鞋，她还有一场舞会要参加呢。”罗宾森调侃道。
“起落架得降温了，您恐怕得迟一点让她去找乐子。”我拿过水枪对着起落架喷洒，水蒸汽从轮毂内升腾起来，“亲爱的沃尔特，你的飞机都快得脚气了，你就不能换一架开吗？”
“我去找老板说说。”罗宾森说着就跳上了车。
“等等我，”我叫住他，“等我给这家伙洗完澡和你一起去。”
罗宾森无奈地同意，他双脚翘在方向盘上打起盹，约翰·丹佛的《乡村路带我回家乡》在车载录音机里一遍遍地重复着。
一小时后我们在办公室见到了弗兰克，他正在打电玩，一边打一边尖叫，独自一个人玩得不亦乐乎。罗宾森二话没说拿起另外一个手柄参战，然后三十秒钟的时间游戏就结束了。
“你搞什么鬼，伙计？”弗兰克抱怨道，“你是来搅局的？还是凑热闹的？反正你是故意的。”
“给我换一架飞机，3号机再飞就报废了！”罗宾森不快不慢地要求道，“弗兰克，那个菜鸟在天上简直就是耽误时间，浪费燃料，今天飞了四个架次了，他连推节流阀都不敢！我让他把高度从八百英尺降到六百英尺，他就只会尖叫！尖叫！尖叫！上帝诅咒他，弗兰克！”
“可他老爸付了钱！”弗兰克说，“付了一大笔钱，沃尔特，听着，这就是我们的工作，这就是航空俱乐部存在的价值!”
“我不管你那套……你要让我教他开飞机，你就得听我的……”
“那么你呢？”弗兰克把目光转向我，“你看上去也有什么事要找我。”
我耸耸肩，简洁地说道：“加薪。”
“什么？”
“我的薪水太低了，这是我这个月所剩的最后一点积蓄，”我把钱包扔到弗兰克手里，然后掏空了口袋，“梅林伯格先生，您可以每天让我在草坪和机库里多呆上四个小时，可是我要付房租、我要买全麦面包和蔬果汁、我要付打车费去马场看望我的马儿，而我得到的每个月630美元的酬劳完全不够我完成这些计划，所以……梅林伯格先生……我要求加薪！”
“你是在跟我开玩笑吗？”弗兰克抖落了一下我的钱包，“昨天刚发的薪酬，你身上怎么会就剩这么点儿了？”
“世事维艰啊……”我注意到当我模仿着罗宾森的语气说出他的这句口头语时，他正用被人抢了饭碗似的表情盯着我。
我感觉这个时候弗兰克的脑袋已经快要炸了，但是罗宾森又回到他刚才的话题上去了:“我说，那个菜鸟你另请高人教他吧，否则我也要求加薪。”
“你刚才说要求换一架飞机。”
“那是刚才，现在我改变主意了，”罗宾森不依不饶，“不过3号机今天确实不能再飞了。”
“他是我们这儿出钱最多的会员，你是我们经验最丰富的飞行教练，所以你明白这种关系吗？你——教他，这是最合适不过的决定。”
罗宾森拿起一个桔子剥掉皮就往嘴里塞，他混沌不清地回答道：“呃……完全不明白！”等他把那整个桔子咀嚼完吞咽下去后继续说道：“弗兰克，我知道你的私心，但是他实现不了你的愿望。”
“不，你不知道，你什么都不知道。”
“我什么都知道。”
他们开始相互争论起来。
罗宾森用手指着门口高声质问道：“不过是为了那个吧？你自己就可以参赛，或者花钱雇一个飞行高手，可是你却选了那么一个笨手笨脚的菜鸟。”
“你知道我发过誓一辈子不再上天，那些特技飞行员比航天员身价还贵，要不然你去？”
“别说我已经超出年龄限制，就算年龄符合参赛标准，我也绝不会为你去做这种疯狂的事。弗兰克，我们已经过了争名夺利的年龄，听我说，这件事另选他人吧！”
我顺着罗宾森手指的方向看过去，在办公室的门口贴着一张巨大的海报——画面上白雪皑皑的山峰，翼尖拉着彩烟的飞机，横贯山峰和云层的一副标题——“蓝岭杯”特技飞行挑战赛，下面爆炸式的几个字写着：想飞？快来！
罗宾森和弗兰克仍在喋喋不休地争论着，一声高过一声。可是我并没有在意，我像被那张海报催眠了，整个人精神失常似的被那幅画面深深吸引着。
想飞？想飞？想飞？
总觉得一个声音在围绕着我重复个不停，我着魔似的瞪大着眼睛颤抖着舌头不由自主地喃喃道；“是的！是的！我想飞！我想飞！”
罗宾森和弗兰克地动山摇般的争吵声戛然而止，他们默不作声地凝视着我。我在他们的瞳孔中看到另一个自己——那是一个疯子，一个忘记了自己是谁的疯子。
