翔进医院的第三天，麒风风火火地跑进病房，吓了翔和娜一跳，以为出了什么大事呢！麒说：“翔，今早上我发现，有封邮件，打开一看才知道，3天前刘教练让你回车队练习，准备迎接下个月的比赛！”翔挠挠后脑勺，看看手上的点滴，活动活动疼痛的腿，说：“倒霉！赵峰这龟孙子真混蛋，偏偏在这时候。早些时候或晚些时候不行吗？”“哎”的一声叹气，翔无奈地躺床上，望着针药点点滴滴的滴着。翔沉思一会儿，问：“那么刘教练有没有说什么时候去？”“下个星期一！”麒回答“今天星期几了？”翔竟忘了时间。“拜托！已经星期五了！”麒有点失望。翔一听，提着药水瓶直奔护士长办公室，一瘸一拐地跑去，敲敲门，走进去，护士长被他这样儿吓了一跳，慌忙扶他坐下。翔说：“护士长阿姨，我想办出院手续！”翔声音变得格外和蔼，毕竟有求于人嘛！“出院？”护士长显然很吃惊，就他这样也要出院，便说：“这时候不注意疗养，将来会留下后遗症的。”翔夸大其词地说：“这件事关系到我一生的命运！护士长，行行好吧！”“不行！我们医院要对病人负责！”她斩钉截铁地说。翔又恳求道：“若出现任何问题与医院无关，自己承担，行了吗？”护士长，听见没自己责任，又达了目的，一是出现问题不用负责，二是病人还感谢她，她又故意卖关子，想讨点儿好处，又说：“这个嘛……有点难办！”翔又装出愤怒地样子大吼一声：“可以吗？”“可以！”护士长被吓了一跳急忙说。翔其实早以识破她的计谋。翔见办成，慧心的笑笑，说：“谢谢，护士长阿姨！”，说完转身单腿跳着回到病房躺在床上，对明天出院充满了憧憬。
娜调皮地问：“怎么？想把姐姐一个人丢医院里不成？”“还有卿佳他们陪你呢！”翔说：“可我还是害怕，万一赵峰来了怎么办？”娜故意给翔出难题，“那……那怎么办？”翔无助地说。娜急忙说：“我也出院，为了安全起见，你到儿我就到哪儿！”“不会吧？”翔惨叫一声，接着说：“那要别人怎么想？”“管他呢！身正不怕影子斜。”娜不以为然。翔只好全盘交代：“我怕你在那儿我就没机会好好练车了！你要知道，在那等很枯燥，我可没时间陪你玩。”“那没问题，我可以自己玩嘛。”娜咄咄逼人，翔实在没理由，就恳求道：娜娜姐姐你还是别去了吧！”娜极不高兴地说：“行，那我让赵峰抓住了你就内疚一辈子吧！”翔说：“放心，赵峰现在想非礼你手脚也动不了了。”“那他还有兄弟们，可都很可怕！”娜威胁翔，翔无计可施，只好不情愿地答应：“你只可以看，不管怎么都不可以跑上去，也不可以打扰我，‘刘教头’很严厉的。”“嗯！”娜很诚恳地点点头，像个可爱的小学生，娜立刻办了出院手续其实娜早康复了。
第二天一大早，大家把这两位接出医院，娜高兴地像朵美丽的玫瑰，翔也像个淘气娃娃。
林把茵飒叫到天台，林这独具慧眼的侦探，正儿八经地对茵飒说：“你有没有看出娜对翔有好感！”茵飒一撇嘴角说：“笨蛋，你才发现。”林思索着无助地说：“但是翔有没有对娜有意思呢？”茵飒无言地苦笑说：“你脑袋秀逗了，真是个笨蛋。翔对娜当然有意思，但他不一定意识到。若思想上没意思，他会跳船冒死救她？他会为娜大打出手？会为娜与赵峰死拼，即使手无缚鸡之力时也作垂死挣扎？”林迷惑地说：“翔对朋友一直很义气！”茵飒悲伤而又生气，自己苦口婆心说了一大通，林竟然没明白。
茵飒捏着林的脸蛋儿说：“瞧！这张戏谑的嘴脸！”说完捧腹大笑，林调皮地吐吐舌头，百思不得其解该怎么办，问茵飒，茵飒说：“娜这边交给我了，翔交给你，他们既然不好意思说，咱们做做‘月老’，娜还主动，尤其翔，死木头，大脑麻木，平时顶精明，到了这方面，脑袋便秀逗了，这样吧，你找翔做工作，别忘了，随机应便！”茵飒扬了扬拳头，示意他只可成功，不可失败，否则等着吃拳头吧！
茵飒来到娜的房间，娜正望着窗外出神，茵飒走进来都没发现，一拍娜，吓了她一跳，茵飒坏坏地问：“想什么呢？翔吗？”“哪有呀！”娜羞涩地低下头，撒娇地说。可想而知，一定是，一副沉浸在爱河里的小女人的模样，茵飒直接问：“你喜欢翔是不是了？”娜的脸瞬间红到了耳根，“讨厌啦！探听人家秘密。”捂住泛红的双颊，茵飒见时机基本成熟，趁热打铁，忙说：“翔可是一个好男孩，你可要好好把握哟！要不是早有了林，我一定会追他的！”娜 一听，果然触痛了某条神经，忙说：“你可要好发了待林呀！不可三心二意，那无论对你还是对林都是莫大的伤害。”茵飒诡异地笑笑说：“你是怕我和你争翔吧！放心，不会的！”“哎呀！讨厌，怎么总是提这个问题！”娜感到奇怪。
茵飒郑重地：“喜欢他就要主动，他可是个榆木疙瘩，机会不等人，自己考虑着办吧！”娜也严肃起来：“那我该怎么办呢？我只是一厢情愿。”说完叹一口气。“好呀！终于说实话了！”茵飒高兴地说。娜这才发现自己说露了嘴追着茵飒打，茵飒又说：“娜，把握时机，随机应便，其实翔对你也有意思，只是他自己没意识到，你们两个可真是所谓的金童玉女，郎才女貌呀！莫失良机！莫失良机！”说完茵飒跑了出去，留下娜一个人在屋里沉思。
茵飒怕林一个人“对付”不了翔，便来到翔的房间，果然，两个人谈得火热，只听见林不耐烦地说：“别傻了，好女孩不多，真喜欢就大胆的追求，难道要等到失去后才后悔吗？”“这是我的事，你少管，男人先立业后成家，不闯出番天地绝不谈这个问题！”翔有些愤怒。“你别找借口了，你是不是还忘不了梦睛？”林第一次顶撞翔，房间里时间凝固了，充满了火药味，谁也不敢预测下一秒将要发生的事情，这一句话。翔到是平静了下来，回过头望着窗外的海，眼中充满了迷茫，翔缓缓说了：“是，我的确忘不了，也放不下。”“你发现能从娜身上找到梦睛地影子，但你又不想伤害娜，所以对她一直若即若离，哎！别傻了，要这样到头来伤害的是你和娜，你放不下的是心中的自责与悔恨，你认为那是些责任，你错了，梦睛已经去了，现在应该做的是珍惜眼前的人，不要重蹈覆辙！醒醒吧！翔！”林哽咽说，气氛浓重了好多，翔目光呆滞地说：这个问题，给我点儿时间，让我考虑考虑，以后再商量好吗？”茵飒开口了，说：“你们自己之间的事，我们本不该插手，但是，你们相互耗着，谁也不挑明，无论对谁都是一种折磨！”
大家谁也没料到娜站在门外，听到了这番谈话。娜哭着，推开门，缓缓走进去，翔此刻麻木的大脑没有想到娜刚在门外听见了对话，问：“娜谁欺负你了？”娜那抬起头，说：“刚才的谈话我都听见了！为什么？为什么？梦睛是谁？我有权知道！”翔吓得一下子坐在床上，突如其来的娜，出乎意料。
娜生气地说：“说呀！为什么不说，难道我一直以来都是她的替身吗？”“不，不是的。”翔急忙说。“那你说，梦睛是谁？”娜哭着衰求道。翔鼻子有些酸酸的，说不出话来，强挤出几个字，对林说：“你……你说吧！”林此时不好推辞。婉婉道来：“她是翔高三时的女朋友，也是翔唯一的女朋友，至今为止。有一次，翔参加‘黑市赛车’，也就是‘地下赛车’。与黑社会的人赛，筹码是十万块钱，翔参加并不是为钱，真正的原因是赛车，而对手却只认识钱，几个人联合好，在比赛时同时对付翔。那时，梦晴和翔开得是一辆丰田跑车，刚改装过，提高了几十马力，极难控制。在拐弯时，后面的车趁翔减速，从后面猛撞，翔的车翻了。翔的车撞在路基上，从里面爬出，而梦晴却死死的卡在车里面，昏迷不醒，当医护人员赶到，梦晴已经断气了。她是个孤儿，从小在孤儿院长大，没有朋友，也没有欢乐，直到认识了翔。他们从相识，到相知、相爱，梦晴从那以后开朗多了。梦晴去了，翔有一段时间自暴自弃，甚至动过自杀的念头。”说到这儿，一屋人都哭了。这时，翔拿出皮夹，看着梦睛的照片，痛心地哭着。
“后来呢？”娜哭着问。“后来，”这次开口的是翔，可想而知，他此时的心情，如刀绞。“后来我经常梦到她，梦到她对我说不怪我，好好活下去，去寻找值得可以去爱的女孩，要走出她的误区。她还对我说在远方给我祝福，陪我每个春夏秋冬……我亏欠她的太多，她却从来不觉得难过。我再也没有为任何一个女孩心动过，伤心时，我便会去她的墓前，我对不起她，从她死的那天起，我就打算替她报仇，可是在梦中她那一句句劝解我的话，我动摇了，直到有一天，我坚定信心打算报仇时，我才知道前两个月那个败类已经被判了无期徒刑。我曾经在她墓前发过誓，一定要在车坛上有所作为，不能让她白白死去。”翔虽然噙满了泪水，但坚定的信心依然清晰可见。
娜满腔泪水地说：“你说我像她，到底哪一点儿？”“脾气，模样，还有爱哭，爱耍小性子等等！”翔如实回答，娜回过头，面对窗外抹眼泪，林安慰翔说：“忘掉她，如果是梦晴她也不想见到你现在这个样子，忘掉她，和娜重新开始，娜不是梦晴，如果你坚持这么认为的话，太残忍了，那是在用刀捅娜的心，娜就是娜，你现在喜欢的是娜，不是吗？”林开导翔，翔沉思，眼神透着迷茫好一会儿才说：“给我一段时间，让我慢慢适应，或许现在还不是时候！”“多长时间？”林追问。“一天、一月、一年，或许一辈子！”翔说。林失望地摇摇头，出乎意料地是娜说：“我等，要是一天，我就等一天，一月我等一月，一年我等一年，一辈子我也认了！翔，I love you！”多么罗曼蒂克的一句话，比诗优美，比歌动听，但出现在这种氛围里，比墓志铭更悲壮！
这时，洛和幽扬冲了进来，洛这冒失鬼开口就问：“怎么啦？宣判什么？怎么不叫我们？”说完见一屋人都哭过，更何况两个大男人，他丈二和尚摸不着头脑，百思不得其解，想从每个人那里探求答案，不过换来的却是熟视无睹的目光，最后幽扬拖着他走了出去，木瓜！
翔首先打破死寂般地宁静，对娜说：“对不起！我不是有意伤害你的……”“别再说了，我明白，忘掉一个人很痛苦甚至是无法忘掉，我不在意。你也不要去刻意忘记，如果真的忘记了她，我会怀疑你是个见异思迁的家伙。改天可不可以带我去她的墓地，我想看看她！”娜打断翔的忏悔说道。
林不想让气氛再这样下去，忙转移话题，说：“翔，今下午就要走了，带什么东西？”翔望望四周，最后把目光定在娜身上，说“她！”“她不是东西！”林开玩笑得说。娜一开始没听明白，后来一听，说：“你才不是东西呢，哼！”哈哈哈，大家一阵狂笑，林与翔配合地天衣无缝，气氛奇迹般地被扭转。
说着，翔通知大伙准备了行李，下午出发。
半个月的训练接近尾声，教练对翔做了最后的心理调整。再过三天就要去上海比赛了，他们七个跟随着车队，加入随行队伍，这次翔驾驶的是辆“猎豹”，经改装，提高了80马力，听起来惊人，不过在这半个月内，翔掌握地“炉火纯青”，车队本次派出了两辆同样地赛车，另一辆由一位三十二岁的资深老前辈驾驶。
起程，首先是大赛前天的适应跑道，翔跑地得心应手，“刘教头”说只要按照这样下去冠军稳拿。
第二天地一早，娜早早醒来，心嘭嘭直跳，像是有种不祥的预感。
大赛正式开始了，伴随着倒计时的响声，在场的所有人心也悬了起来，发车位置对于翔和队友来说很不利。一个十一号、一个十二号，三圈下来，翔已经紧逼第一名后面，队友在翔身后。第一名被翔追地像无头苍蝇，焦急中在一个“发卡弯”速度太快，旋转起来，冲出跑道，尘土掀起漫天飞舞，视线被完全遮住，观众、车手都失去了方向感，这时只听见一声声连环撞车的声音，等尘埃落定，发现飞锐车队的一辆赛车严重撞坏，已看不出是否是翔的还是另一位的，可以肯定的是里边人受了重伤，娜想起今早上不祥的预兆，怀疑那是翔，哭着喊着要跑过去，被洛他们拖住，直到几分钟后另一辆“猎豹”飞来，观众惊奇的大喊：“瞧！汪翔！”此时，响起了一阵阵雷鸣般的掌声，穿梭于嘶嚎火烈的发动机“爆吵”声中，翔一路领先，比第二名快了接近半分钟，可悲的是，竟有六辆车撞在了一起，最严重地是自己的好搭档。
翔如愿以偿，上海分站赛公路赛又一个冠军！当记者采访他如何在尘土飞扬中顺利通过时，他坚定地说：“我凭尘土飞扬前那0.01秒的直觉和必胜的信念以及我知道还有很多个人在牵挂，所以凭直觉过了‘发卡弯’。”说到这时，翔朝娜笑笑，娜也回敬她一个醉人的笑。
半个多小时的新闻发布会，翔逃过庆功宴，急忙与娜汇合，内心的喜悦言语无法表达。娜委屈地说：“你知道吗？你刚才吓死人家了，我还以为……。”翔笑笑说：“我也不是故意的，本来过去时我还想过倒回来告诉你我没事，可又一想给你一个惊奇未尝不是一个好事！”“还逗！”娜婉婉地说，翔摘下戴了15个年头的玉佩，放在娜的手里，郑重地说：“娜，戴着它，即使我有一天丧在车上，看到它，就当看到我……”还没等说完，娜急忙用小手捂住翔的嘴，说：“不要说这些，你不会死，谁也不可以让你死，不可以……”“好好好！不死，我是说万一。”翔说。“不行！”娜撅起小嘴，有些不高兴了，好像又要掉眼泪，翔急忙说：“不死，我刚才说错了行了吗？笑笑？”娜这才为笑了起来。
林和洛烟急火燎的跑过来，林说：“好小子，你们在儿呢！庆功宴刚要开始，才发现主角没来，大家找翻天了，你俩还在这卿卿我我的。”“行了，你先走，我们马上到！”林和洛走远，娜撒娇地拿着玉佩说：“帮我戴上！”翔没办法，只好从命。
他们两人手牵着手走进餐厅，摄像机、照像机焦点全聚在他们两身上，有人问：“汪翔，她是你什么人？”翔不知所答，娜微笑着开口了：“好朋友，很要好的朋友。”“女朋友吗？”众人问。“不是，不是！”翔急忙辩解，无数个问题问的他头都大了。饭吃一半时，他找到“刘教头”，问：“剩下的还有什么事吗？没有了我们想回家休息一下可以吗？”“那行，你们想走就走吧！”“Thank you！。”
翔当即打电话，预定了回青岛的机票，下午五点的飞机。
