登陆注册
28331400000050

第50章 中国风再起(二)

地理大发现的时代是个浪漫的时代,新消息与旧传说、知识与想象、虚构与真实,使人们的头脑与生活都分外丰富。尽管此时西方的中国形象传奇与历史混杂,甚至许多欧洲人还无法判断契丹或中国是否是同一个现实中的国家,但理想化的“大华夏帝国”的形象已经出现。它在某种程度上是契丹传奇的继续,但已经有了更多的历史意义。门多萨神父的《大华夏帝国志》出版,标志着契丹传奇时代的终结。华夏帝国第一次在西方文本与文化中获得了历史化的清晰完整的形象。它塑造了一个完美的、优越的华夏帝国形象,它的意义不是提供了某一方面的真实的信息,而是总结性地在西方文化视野中树立了一个全面、权威或者说是价值标准化的中国形象。为此后几个世纪间欧洲的“华夏崇拜”提供了一个知识与价值的起点。

西方文化开始将华夏帝国的形象塑造成一个在很多方面都优于他们自身文明的文化乌托邦。这既是一次发现又是一次继承,历史精神与道德色彩越来越多地渗入中国形象,一个财富与君权的物质化的契丹形象转化成一种文化智慧精神与道德秩序的中华帝国形象,契丹神话中的某些因素被遗忘了,某些因素又被植入新的中国神话中,当他们描述中国人口多、国土大、城市棋布、河流交错、财富丰足时,我们感到契丹神话仍在继续。而当他们津津乐道中国的司法制度、文官制度与考试制度、中国的圣哲文化与贤明统治、中国的语言与中国人的勤劳时,我们又感到一种新话语或新神话的诞生,因为后者的精神价值明显高于物质价值。

中国形象从西方的地理视野进入哲学视野,从物质欲望进入文化向往。门多萨神父奠定了大华夏帝国形象的基础,以后金尼阁、卫匡国、基歇尔神父又不断丰富,敏感开放文艺复兴文化首先从宗教、历史、文化、人性等角度为中西文明确定一个共同的基础。这个基础可能是基督教普世主义的,也可能是人文主义的世界主义的,总之,一个共同的起点是文化理解与利用的前提。当传教士们穿凿附会地证明中国民族、宗教、语言的神圣同源性时,哲学家们也开始思考这种同源性是否可以引渡到世俗理念中去。

孔子与苏格拉底的教导是否有共同的含义?中国的城市管理是否可以作为欧洲城市管理的范型?由伦理观念规范的社会秩序是否可以代替法律的约束?由文人或孔子思想培养出的哲学家管理国家,是否可以成就一种现世理想?7西方开始在文艺复兴与地理大发现的文化背景中,在乌托邦想象的传统视野中,构筑并解读中国形象的文化意义。他们在中国发现了哲人王,发现了哲人当政的制度,发现了理想化的伦理政治秩序。

中国以“孔教乌托邦”的形象出现在早期启蒙哲学家的社会理想中,标志着欧洲的中国形象进入了哲学时代。启蒙哲学家对乌托邦的现实性与历史性的信念,来自于两个基本观念:一是性善论,二是道德理想通过政治权威达成社会公正与幸福。这两个基本观念,恰好又体现在孔教乌托邦的观念与制度原则中。这是他们利用中国形象将乌托邦渡入历史的主要依据。只有哲人政治,才是最完美、最开明的政治。这是中国形象的意义,同时也是一些启蒙主义者尊崇的新型的政治伦理社会的理想尺度。

乌托邦将从地理大发现时代的世界地图上移到启蒙运动中的世界历史中,证明乌托邦具有地理与历史的现实性,是历史的机会。“孔教乌托邦”体现着开明君主专制的理想:如果欧洲君主都像中国皇帝那样,柏拉图的理想国就不再是乌托邦了。改造世界从改造君王开始,启蒙主义者期望通过理性的建立与道德教育塑造开明的君主,成就人类幸福与正义。启蒙主义者都是真正的乐观主义者,他们坚信,人一旦掌握并运用了理性,所有的乌托邦都将在历史的进步中变成现实。孔教乌托邦成为启蒙主义者批判与改造现实的武器。

从1250年前后到1750年前后,西方的中国形象不断被美化;从早期资本主义世俗精神背景下契丹传奇,到文艺复兴绝对主义王权期待中的大中华帝国神话,最后到启蒙理想中的孔教乌托邦,西方的中国形象表现出明显的类型化的一致性与延续性来。解释这种形象及其传统的意义,除了西方资本主义扩张早期的中西关系之外,还有西方现代的文化心理结构。

这是李元他们到来之后的变化,现在的“中国潮”比历史上的哪一个早了几十年。

在原本的历史上,西方美化中国形象的传统在“中国潮”17世纪达到高峰,“中国潮”开始于1650年前后,结束于1750年前后。一个世纪间,中国潮表现在社会物质文化生活的各个方面,从高深玄妙的哲学、严肃沉重的政治到轻松愉快的艺术与娱乐。孔夫子的道德哲学、中华帝国的悠久历史、汉语的普世意义,中国的瓷器、丝织品、茶叶、漆器,中国工艺的装饰风格、园林艺术、诗与戏剧,一时都进入西方人的生活,成为他们谈论的话题、模仿的对象与创造的灵感,在欧洲社会面前,中国形象为他们展示了“梦寐以求的幸福生活的前景”。

“中国潮”实际上是那个时代西方人追逐的异国情调的一种表现。没有比中国更遥远的地方,也就没有比中国更神秘更有吸引力的地方,包括他们的思想观念、人与物产、生活方式。“中国潮”的发起人主要是商人与传教士。商人们贩运来的丝绸瓷器、茶叶漆器在欧洲生活中掀起一股“中国潮”的时候,传教士们贩运回来的孔夫子的哲学与中国的道德、神学,也在欧洲的思想界掀起了另一种“中国潮”。

中国思想与制度,成为精英阶层的中国时尚。传教士们从中国回来,便成了社会名流,他们穿着中国长袍,谈论圣明的康熙大帝与玄妙的孔夫子哲学。他们介绍中国的书信在社会上流传,激进主义者感到兴奋,正统主义者感到恐慌。哲学家们不甘寂寞,也参与到中国哲学是否无神论的讨论中来,有些人甚至冒险思考是否可以用中国道德哲学取代基督教神学。莱布尼茨曾说:“鉴于我们道德败坏的现实,我认为,由中国派教士来教我们自然神学的运用与实践,就像我们派教士去教他们启蒙的神学那样……”莱布尼茨对中国百科全书式的期望,到启蒙时代百科全书派哲学家那里,明确化为道德哲学。伏尔泰准确地发现中国文明在欧洲的利用价值。“……中国人在道德和政治经济学、农业、生活必须的技艺等等方面已臻完美境地,其余方面的知识,倒是我们应该传授给他们……。”

莱布尼茨希望在中国与欧洲之间,“建立一种相互交流认识的新型关系”。启蒙哲学家,尤其是法国的哲学家,在中国形象中发现批判现实的武器。在推翻神坛的时候,他们歌颂中国的道德哲学与宗教宽容;在批判欧洲暴政的时候,他们运用传教士们提供的中国道德政治与开明君主专制的典范;在他们对君主政治感到失望的时候,他们又在经济思想中开发中国形象的利用价值,中国又成为重农主义政治经济学的楷模。中国形象不断被西方启蒙文化利用,从宗教上的自然神论到无神论、宽容主义,从政治上的开明君主专制、哲人治国到东方专制主义,中国形象已经经历了宗教之争、哲学与宗教之争、哲学与政治之争、政治之争。

值得注意的是,每一场争论的结果,似乎都对西方的中国形象不利,宗教之争最后证明中国人不是无神论者,而是更为原始的多神论者;政治之争证明中国不是开明的君主专制,而是依靠棍棒进行恐怖统治的东方专制主义暴政的典型;经济之争最后证明中国不是富裕,而是贫困,不是社会靠农业发展,而是社会停滞于农业。

“中国潮”是契丹传奇以来五个世纪的美好的中国形象的结束。“中国潮”在启蒙运动中期达到顶峰,退潮也开始了。人们普遍注意到,1750年前后,欧洲的中国形象发生了明显的转变。这种转变不是突然出现,瞬间完成的,但转变的幅度依旧令人吃惊。五个世纪的美好的中国形象时代结束了。欧洲文化当年对中国的热情几乎荡然无存,如今除了贬抑与厌恶之外,更可怕的是遗忘。西方的中国形象研究,普遍关注这次转变,但真正值得思考的问题,还不是这次转变如何发生,而是要解释这次转变何以发生。

同类推荐
  • 御剑仙都
  • 英雄王的崛起

    英雄王的崛起

    闪电划过夜空,古老石门开启,现世与异界融合,开启人类进化之旅。
  • 狙神在异世

    狙神在异世

    现代特种兵狙神由于被火箭弹炸死穿越到一个追求枪的世界,运用自己上一世的经验在这个世界站稳脚跟,一步一步走上王者之巅。
  • 群星之巅

    群星之巅

    小人物于清风一次无意探寻竟与闻名宇宙的R博士产生交集,开始了一段伟大的传奇历程。地球之主,银河之王,各种光环等待征服。美女、兄弟、热血、友情、爱情、乃至阴谋诡计,你想要的剧情都给你!ps:作者不懂套路,此书剧情较多,展开需要时间,前期高潮不易,但请谨慎使用,我怕你欲罢不能。书友群号:473965706,欢迎探讨剧情,此书正在创作中,有你更精彩。
  • 魂武至尊

    魂武至尊

    天才少年遭异世强者夺舍,不但反吞了强者魂魄,成就双魂圣体,更是得了逆天神器,从此桃花转运,尽揽娇妻美妾;只手遮天,肉拳揍遍武皇斩神,武道之上唯我独尊。
热门推荐
  • 妖孽君主:攻略一个相

    妖孽君主:攻略一个相

    她原本是二十一世纪隐世大家族的少主,一朝陨落到封临大陆。女扮男装,尽展风华。各路妖孽纷纷来袭。“喂!我是男的,你干嘛呢?”某女咬牙切齿置问某一个在她身上准备图谋不轨的人“哦~是吗!我准备脱衣棒媳妇看清楚自己到底是什么性别”
  • 重生螃蟹当横行

    重生螃蟹当横行

    重生为蟹,在落寞妖皇的指引下,成长为横行仙界的绝世强者。转生死,逆阴阳,乱乾坤,定轮回,掌造化。蟹出没,妖注意!
  • 三生三世之神女传说

    三生三世之神女传说

    上古,斩神刃横空出世,后不知所终。五百年后,天山脚下,七彩神光笼罩女娲神庙,一场惊世的阴谋就此开始……
  • 裴少爷的独家授权

    裴少爷的独家授权

    她,出自名校,本想干遵循年少心愿干一番大事业,然而却阴差阳错的当了一名高中老师,当老师也就罢了,偏偏是还是那位富家少爷妹妹的班主任,他,外人口中的深情王子,皮好多金却唯独专情于一人,引得城中无数女子,为他黯然伤神……她跟他的相遇是一场风月史,够刺激倒也够缠绵,灯火奢靡的酒吧内,男人富有磁性的声音缓缓拉开,“答应我,我就救你。”“原来堂堂裴家二少爷也会干趁火打劫这样有损身份的事。”男人挑起她的下巴,笑得肆意,“总有一天你会知道,我不只会趁火打劫。”是的,他说得没错,不过当她真正体会到的时候已经很迟了,这个男人不仅会趁火打劫,还会摄人心魄,更会把不管不顾玩的如火如荼。……某年某月某日,同一间酒吧,再次上演了一场你追我赶的狗血戏码,“我记得我们已经和平解约了。”她靠在冰冷的墙壁上,毫无惧色地抬起头跟他对视。“解约?”男人拇指抵在她的嘴唇上,来回磨搓,“没关系,我可以重新续约。”“不好意思,我不需要了。”“那如果我需要呢?”她说你太贪心了,他却说,我的贪心,今生只对你一人而已!慈善家也是需要回报的,更何况他呢。
  • 终极魔皇

    终极魔皇

    无名小辈加入邪宗,没地位,没权利,没实力。某日意外吞了块妖异血红的千年莽脏,从此吞尸气,祭阴魂,血炼地狱山!开始牛逼了,造反!本门宗主很窝囊,废了!青幽鬼头太嚣张,砍了!大魔王忒装逼,阉了!魔道诸派不听号令,杀了!看我不顺眼的,我看不顺眼的,统统杀了!看莫修如何踏翻神圣仙佛,斩杀天下英雄。吞尽六道阴魂,魔噬星辰乾坤!
  • 石屏词

    石屏词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雪盟之局起乱世

    雪盟之局起乱世

    十年茫茫!心系故土!子成局,待归时!只为完成心中尘封的伤痛,不得不选择快刀斩乱麻!怎奈千帆百过,席卷各门各派!展开又一季度的争斗!雪盟之主-公子羽,步步为营,一步一坑,斩断各家争斗,进行统一局面。大梁帝国剑圣--赵吏,甘愿做棋子,只为昔日兄弟情深意重,报仇洗血耻。正在更改中,希望大家多多支持!!!
  • 信则有兮

    信则有兮

    我本是一个好有天分的服装设计师,阴差阳错进入了不同的几个平行世界,啊,比道理还深刻的道理,比幸福还幸福的故事,比感叹还感叹的经历,比沉默还沉默的思索,比不说还不说的参考,都在里头...
  • 异界之逍遥仙帝

    异界之逍遥仙帝

    一代仙帝的陨落,得到戒指的帮助灵魂穿越到异界重生,看一代仙帝如何走向巅峰之路。
  • 部落之兴起

    部落之兴起

    男主虽然深爱着她,但是为了江山却必须要杀了她的哥哥,因爱生恨。部落的战争已经打响,他踏上了统一的征程,随着对手的强大,战争越来越凶险,规模越来越大~在这个矛盾的对立的世界里,谁才能成为真正的王者?鹿死谁手,熟知?