当索菲亚把卡斯顿托出冰库后，士兵立刻把他送到王宫，并叫御医前来诊治。幸运的是，由于很及时，王子的伤病没有什么大碍。
当卡斯顿醒来时发现自己躺在床上，国王和王后在他身边静静地陪伴着。不远处还有眼睛哭得通红的索菲亚。国王简单地问了几句就走了，王后关心地说：“到底怎么了？问索菲亚她也不说。你父王都快急疯了！”卡斯顿看了一眼索菲亚说：“没什么，我玩冰时一不小心滑倒了，就这样了。”王后说：“真是的，这么大的人了，注意下啊！别老让我们为你担心！好好休息吧，我先走了。”说完，她让索菲亚好好照顾王子，就走了。这时，卡斯顿让所有人都下去，只剩他和索西亚。
索菲亚哭着说：“为什么你不说实话？”卡斯顿笑着说：“因为我怕没人替你姐姐报仇！哈哈！”索菲亚走到床边问：“伤口真的没事了吗？”卡斯顿看了看说：“把我绑的像粽子，还有什么事呢？”索西亚说：“哦，那我走了。”在她转身时，卡斯顿抓住她的手说：“别走，今晚留下来陪我吧。”索菲亚转过身看到王子低着头。她愣了一下，说：“好的。”然后她挣脱卡斯顿的手，让他躺下。
索菲亚就这样看着王子入睡。他睡觉的样子真像婴儿，索菲亚想着，不自觉的露出微笑。然后她觉得自己该离开了。即使回到海里一个人也无所谓。夜里，她悄无声息地逃出了王宫。
当她来到海边，在想着怎么回去时，突然远方传来了一阵马蹄声。她询声望去，只见一阵火把迅速朝她驶来。
当那群人来到她面前时，她终于看清是王子带人追来了。她惊讶地问：“你。。。。。”没等她问，王子问到：“你怎么这样傻？”索菲亚当时就傻了，我怎么了，我只是来到海边而已啊。卡斯顿说：“你怎么想跳海呢？”她这时才明白，心里感觉好笑。王子拉起她的手说：“跟我回去！”索菲亚不愿意。卡斯顿因为受伤没什么力气，就叫手下人把她放在马背上带回去。而索菲亚一边挣扎还一边大喊：“抢劫啊！救命啊！。。。。”卡斯顿觉得好笑，就不能换句台词吗？
当他们快接近一村庄时，突然有村民举着火把挡住他们的去路。索菲亚更是变本加厉地喊。为首的一个壮汉说：“光。。。。。。光天。。。。。。化。。。。。。化日之。。。。。。之下，竟敢强。。。。。。抢。。。。。。民。。。。。。民女！”旁边一瘦子小声说：“大哥，现在是晚上啊！还是半夜！”
那大汉咳嗽一下说：“我。。。。。。我知道！但。。。。。。但是。。。。。。说。。。。。。习惯了！”然后他又对瘦子说到：“说了多少次了，要给我面子，就是不听！怎么说我也是一村长！奶奶的！”瘦子张大嘴，没有出声。周围的村民也没人说话，都一副惊讶的样子。大汉生气地问：“怎么？都哑巴了？”瘦子说：“大。。。。。。大哥，你不结巴了！”那大汉愣了下，然后大笑起来，大声说：“我不结巴了！我不结巴了！”所有村民都欢呼起来，相互拥抱，仿佛是他们努力申奥成功似的。
这下轮到王子和其他士兵面面相觑了。索菲亚也不叫了。卡斯顿忍住笑说：“严肃点，我们这打劫呢！”那瘦子回答说：“谁还管你打不打劫！继续继续！”然后也和其他人一起去庆祝了。王子无奈地笑了笑，让大家赶紧回皇宫。
到皇宫之后，王子走到自己的房间，让手下人把索菲亚扔到床上，然后命令他们全部退下，没有他的允许谁也不准进来或出去。索菲亚不知道王子的意图，就问：“你想干什么？”“我想干什么？”卡斯顿笑着说，“你说这时候我们还能做什么？”然后他慢慢向床边走来。索菲亚有点害怕了，莫非他想对我意图不轨？不会吧？这下完了！索菲亚想到这，大叫起来：“非礼啊！救命啊！”王子大笑起来，说：“你喊吧！喊破喉咙也没有人会来的！今天你就随了我吧！”说完卡斯顿开始脱衣服。索菲亚想，他要是真敢乱来，我就咬舌自尽。。。。。。等等，会不会很痛？不行不行！难道就这样完了？
正当她胡思乱想的时候，王子穿着睡衣就跑到床上了，躺下，拿被子盖住自己，然后对索菲亚说：“折腾一夜了，我困了，要睡觉。你也休息吧。让你在这是怕你又跑了，晚安！虽说天快亮了。”小美人鱼这才松了一口气，心想这大坏蛋，下次绝对不放过你！这时，她才感觉自己也有点困了，就也睡了。
守在门外的两名士兵听到卡斯顿和索菲亚前面的对话，以为王子真的“非礼”了小美人鱼。甲士兵说：“看来未来的王后已经出现了！”乙士兵说：“唉，早知道我就应该把我四姨妈的外孙女的表舅的二大爷的小妹的三姐夫的女儿先进宫！说不定现在我也是皇亲国戚了！”然后他又说：“你不知道我四姨妈的外孙女的表舅的二大爷的小妹的三姐夫的女儿有多漂亮啊！”甲士兵说：“留给你自己得了！”乙士兵说：“恩，这主意不错！走吧，我请你喝酒去，反正也没我们什么事了！”
第二天，当小美人鱼醒来时发现自己躺在王子的床上，盖着被子，但是王子却不见踪影。她走出房间，碰到一年纪稍长的女仆，刚想说话就被那人拉到一边，然后小声问他：“昨晚王子对你温柔吗？”索菲亚说：“一开始不温柔，后来好像也不温柔！”那女仆愣了一下，心想，你直接说不温柔不得了吗？然后她又问：“那你痛吗？”索菲亚眨眨眼说：“恩，脖子好痛！”那女仆又是一愣，然后说：“服侍皇家的人就这样啊！慢慢你就习惯了，以后等你成了王后就荣华富贵享之不尽了！”然后她就笑呵呵地走了。索菲亚看着她的背影，觉得有点奇怪，突然她明白了，她不是以为我和王子那个了吧？完了，就算我跳进大海也洗不清了！于是她碰到人就和别人说“不是你想的那样，我们真的没什么啊！”但是每个人都笑而不答。有时候谣言制造很简单，想消除却很困难。
当索菲亚找到卡斯顿时，他正在吃早餐。卡斯顿看到她来了，就问：“昨晚睡的好吗？”索菲亚面无表情地说：“托您的福，睡的还好。”“那就好。有什么事吗？”他问。索菲亚生气地说：“求求你了！你能把事实告诉大家吗？”卡斯顿说：“很遗憾，经过你的越描越黑，大家都以为是真的了。”索菲亚说：“你。。。。。。”卡斯顿擦擦嘴站起来走到她面前，直视她的眼睛说：“你真的一点都不喜欢我？”索菲亚不敢面对他的眼睛，把脸转到一边说：“没。。。。。。没有。”卡斯顿笑笑说：“那好，我去告诉大家我们准备举行婚礼！”说完，他转身就走。索菲亚大声说：“谁要和你结婚啊？”她刚说完，觉得脸上火辣辣的。这坏蛋，人家只是有点点喜欢你，你就擅做主张！。。。。。。然后她自己也笑了。
