登陆注册
2978500000074

第74章 中英文术语对照表(3)

Pitt—Rivers,GeorgeH.LF.乔治-皮特一里弗斯

Plant,J.S.J.S.普朗特

Poincare,Henri亨利·庞加莱

PoliticalScienceAssociation政治科学协会

Powers,James詹姆斯·鲍尔斯

Pratt,Ambrose安布罗斯·普拉特

Pratt,Joseph约瑟夫·普拉特

Price,Douglas道格拉斯·普莱斯

Prince,Morton默顿·普林斯

PrivateLives(Coward)《私生活》(考沃德著)

ProperStudyofMak/nd,The(Chase)《对人类的恰当研究》(蔡斯著)

PsychicalResearchSociety通灵研究会

PsychologicalBulletin《心理学公报》

PsychologyofMurder,The(Sjcite)《谋杀心理学》(布杰尔著)

PublicLectureCommittee公共课委员会

Pueblo普韦布洛

Putnam,Mark马克·普特南

PyremontHospital(Brisbane)派热蒙医院(布里斯班)

Q

Queen’SSchool女王学校

Queensland。electionin1918昆士兰州

1918年选举

QueenslandGevemmentSavingsBankScare昆士兰政府储蓄银行挤兑风波

QueenslandNationalParty昆士兰国家党

R

Radcliff-Brown,A.R拉德克利夫-布朗

Radford,Lewis刘易斯·雷德福

Radiotalks广播讲话

Rappard,William威朗·拉帕德

Reader"sDigest《读者文摘》

Redfield,Robert罗伯特·雷德菲尔德

ReferendumonConscription关于征兵的公民投票表决

Reid,(Mrs.)里德夫人

RelayAssemblyTestRoom.SeeWesternElec-

tricCompanyResearches中继器装配测试室,参见“西部电气公司的研究”词条

Rennie,George乔治·伦尼

Rice,C.G.赖斯

RichardsonJr.,Fredrick小弗里德里克·理查森

Roberts,Stephen史蒂芬·罗伯茨

Robinson,JamesH.詹姆斯·罗滨逊

EssaysTowardsTruth(Robinson,K.A.)《通往真理之作》(罗滨逊著)

Robinson,SirThomas托马斯·罗滨逊爵士

RockefellerFoundation洛克菲勒基金会

Rockefeller,JohflD.Jr.小约翰·洛克菲勒

Roethlisberger,FritzJ.弗里茨·罗特利斯伯格

Rogers,Carl卡尔·罗杰斯

Rooseveh,Eleanor埃利诺-罗斯福

RoundTable,The《圆桌会议》

Rowntree,Seebohm西伯姆·朗特里

Ruml.Beardsley比尔兹利·拉姆尔

RussellLeaHospital(NewSouthWales)卢塞尔·李医院(新南威尔士)

RussellSageFoundation卢塞尔·萨奇基金会

Ruttenberg,Harold哈罗德·卢藤伯格

Rybaeki,Irene艾琳·瑞贝基

S

SaintGeorge’sHospital圣乔治医院

SaintPeter"sCollege圣彼得男校

Salter,SirArthur阿瑟·索尔特

Sanborn,BlancheL.布兰奇·桑伯恩

SanFranciscoChronicle《旧金山新闻》

Sapir,Edward爱德华·萨皮尔

Scope《眼界》

Scott,Jerome杰罗姆·斯科特

SeovilleBrassCompany斯科韦尔铜业公司

Selby,ClarenceD.克莱伦斯·塞尔比

Selekman,BenjaminM.本杰明·塞莱克曼

Seligman,C.G塞里格曼

“SeriousSituationinEurope,The”(James

G.McDonald)“欧洲的危局”(麦克唐纳·詹姆斯著)

SexinPrimitiveSociety(Malinowski)《原始社会中的性》(马林诺夫斯基著)

Seymour,PercyA.珀西·西摩

Shann,E.0.G.香恩

Shaw,GeorgeBernard萧伯纳

ShellShock.SeeWarNeurosis弹震症,参见“战争神经症”词条

Sherring,E.谢林

Sherrington&Company谢林顿公司

Sidis,Boris伯利斯·萨迪斯

Siegfried,Andre安德烈·希格弗莱德

Simmond,F.H.西蒙

Sirchio,Jenny珍妮·瑟齐奥

Slesinger,Donald唐纳德·施莱辛格

Smith,May梅·史密斯

SocialHealth《社会健康》

SocialSciencesResearchCouncil社会科学研究会

Southard,ElmerE.埃尔默·萨瑟德

Spence,Catherine凯瑟琳·斯宾塞

Spence,Herbert赫伯特·斯宾塞

Srole,L斯罗尔

Stamp,sirJosiah约西亚·斯坦普爵士

StandardOilCompany标准石油公司

StarbuckE.D.斯塔伯克

Stearns,(Mrs.)斯特恩斯夫人

Steele,Bertram伯特南·斯蒂尔

StevensonT.k史蒂文森

Stoddard,T.L.西奥多·斯托达德

Stoll,G.C.斯托尔

Stratton,G.M.斯特拉顿

Strong,Archibald阿契鲍德·斯特朗

SundayTimes(Sydney)《周日时报》《悉尼》

Surrey(England)萨里郡(英国)

Survey,The《综合述评》

Swanwick,Kennethffoulkes肯尼思·弗尔克斯特·斯旺威克

SydneyMoringHerald《悉尼先驱晨报》

T

Taft,Jessie杰西·塔夫特

Tansley,George乔治·坦斯利

Tanza,A.J.坦萨

Tartemeyer,Dr.塔特梅耶尔医生

Tasmania塔斯马尼亚

Taussig,FrankW_弗兰克·陶西格

Taylor,FrederickWinslow弗里德里克·温斯洛·泰勒

Taylor,Madison麦迪逊·泰勒

TemporaryNationalEconomicCommitteeof

Congress国会的全国临时经济委员会

Terman,LouisM.路易斯·特尔曼

Theodore,EdwardG爱德华·西奥多

ThinkingBlack(Crawford)《想一想黑人》(克劳福德著)

ThirtyClub三十人俱乐部

Thomas,Albert艾伯特·托马斯

Thomdike,EdwardL爱德华-桑戴克

Thurstone,LouisL路易斯·瑟斯顿

Times(London)《泰晤士报》(伦敦)

TorontoChamberofCommerce多伦多商会

Townsend,J.G汤森

Trevelyan,G.M.特里威廉

U

Underhill,Evelyn爱英琳·昂德席尔

UnitedStatesRubberCompany(AmericanRubber)美国橡胶公司(美国橡胶)

UniversityofAdelaide(Australia)阿德莱德大学(澳大利亚)

UniversityofCalifornia(Berkeley)加州大学(伯克利分校)

UniversityofChicago芝加哥大学

UniversityofEdingburgh(Scotland)爱丁堡大学(苏格兰)

UniversityofGlasgow(Scotland)格拉斯哥大学(苏格兰)

UniversityofMelbourne(Australia)墨尔本

大学(澳大利亚)

UniversityofPennsylvania宾夕法尼亚大学

UniversityofSydney(Australia)悉尼大学(澳大利亚)

UniversityofQueensland(Australia)昆士兰大学(澳大利亚)

UniversityRedCrossSociety(Queensland)大学红十字会(昆士兰)

Urwiek,LyndeU林德尔·厄威克

U

VanKleck,Mary玛丽·范克勒克

VanWaters,Miriam米利亚姆·范沃特斯

Vernon,H.M.弗农

Viteles,MorrisS.莫里斯·维特列斯

Volango,Mary玛丽·沃兰格

W

WallangaraCamp沃朗嘉拉营地

Wallas,Graham格雷厄姆·沃拉斯

WalterandElizaHallTrust******与爱丽莎·霍尔信托

WarnerW.Lloyd劳埃德·沃纳

Warneurosis战争神经病

WarProductionBoard(Copperdivision)战争生产委员会(铜分会)

Washington(D.C.)华盛顿特区

Watson,JohnB.约翰·华生

Watts,W.A.瓦特斯

WEA(workerSEducationAssociation)工人教育协会

Webb,Beatrice比阿特利斯·韦伯

Webb,Sidney西德尼·韦伯

WeekEndReview《周末评论》

Weil.Mathilde马塞尔德·韦尔

Wells,F.L.韦尔斯

Wertheim,Frederick弗里德里克·韦尔海姆

WestAfl"ica西部非洲

WestermarckE.A.韦斯特马克

WestelTlElectricCompanyresearches西部电气公司的研究

Mayoat:advisesoncollaborateswith,con-

cludesfrom,plansforthebookon,prai-

ses.protectsresearchers,publicizes梅奥在西部电气公司,就合作提供建议,从中得出的结论,计划有关著作,进行表扬,保护研究人员,宣传

Wetterstrand,Otto奥托·维特斯特兰

WhartonSchoolofFinanceandCommerce沃顿金融与商业学院

White,BevisG比威斯·怀特

White,WilliamF.威廉·怀特

Whitehead,AlfredNoah阿尔弗雷德·诺思·怀特海

Whitehead,ThomasNorth托马斯·诺思·怀特海

Wietz,Antoine安托万·韦尔茨

WiertzMuseum韦尔茨博物馆

Willard.FredW.弗雷德·威拉德

WilliamCarterCompany威廉·卡特公司

Willits。JosephH_约瑟夫·威利茨

WilsonD.R.威尔逊

Wilson,JamesT.詹姆斯·威尔逊

Wissler,Clark克拉克·威斯勒

Woods,Arthur阿瑟·伍德

Woodworth.RobertS.罗伯特·伍德沃思

WorkingMen’scollege(London)工人大学(伦敦)

WoddReview《世界评论》

WoddWarⅠ第一次世界大战

WorldWarⅡ第二次世界大战

Wright.HaroldA.哈罗德·赖特

Y

YaleUniversity耶鲁大学

Yerks,RobertM.罗伯特·叶尔克斯

Yokum,ClarenceS.克莱伦斯·约克姆

Young,Allyn艾琳·扬

Young,ArthurH.阿瑟·扬

Z

Zaleznik,Abraham亚伯拉罕·扎莱兹尼克

Zimmern,Mme.齐默恩夫人

同类推荐
  • 史诗:民族英雄赞歌

    史诗:民族英雄赞歌

    本书主要介绍了四大英雄史诗与其内涵。包括《格萨尔王传》《江格尔》《玛纳斯》《华抱山》,其中有饱含浪漫主义色彩的史诗、融入史诗的藏族英雄形象、为理想天堂宝木巴而战斗、融入战斗精神的英雄史诗、饱含英雄情怀的传奇故事、为了正义七次远征出战、玛纳斯后代的英雄事迹等内容。
  • 德川家康(青少版)

    德川家康(青少版)

    这是一本浓缩了三百年历史的励志读本,更是一本高度提炼的人生智慧,作为送给青少年的青春厚礼,这本《德川家康青少版》从复杂的历史怪象中梳理出最高的人生智慧,让青少年学会了解自己和他人,了解处世之道和成功之道,并将它们应用到自己的生活中去,像德川家康一样去应对生活中的一切变化,像德川家康一样用耐心和智慧赢得人生的辉煌。
  • 元史是个什么玩意儿:话说元朝十五帝

    元史是个什么玩意儿:话说元朝十五帝

    纵观蒙元历史,就是血淋淋的征服与统治的历史。成吉思汗及其后继者在50多年的时间里, 以总数不到40万人的军队,建立了人类历史上版图最大的国家一一蒙古帝国。本书以元朝十五位帝王为主线,从不同的角度再现了成吉思汗家族的兴衰荣辱。文中既有小故事的穿插, 又再现了历史原貌,极具知识性,是一部完整的元朝历史。
  • 曾国藩全传:从社会底层到晚清名臣

    曾国藩全传:从社会底层到晚清名臣

    曾国藩身为晚清重臣,他顺应时代需求,创办湘军,开创了书生治军的先河;他在清朝官场风风雨雨几十年,始终屹立不倒;他专修朱子理学,成为清朝最后一个理学大师;他提倡立志高远;做人唯诚信二字而不立;他始终认为,凡事要亲身入局;言行要谨慎;在日常的处世中,更要藏匿自己的锋芒,避免过于暴露自己。他的这些观点、做法,让他在宦海沉浮的世界里游刃有余,终得善终。本书虽然是一本传记,却也突出了曾国藩的为官之道和治军思想,从这两大方面辅助那个时代的人和事,揭开曾国藩成为晚清名臣乃至中国封建史上最具影响力之一的政治家的根本原因。
  • 我们不能停止不爱:杜拉斯传

    我们不能停止不爱:杜拉斯传

    玛格丽特 杜拉斯,(1914~1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家,与米兰 昆德拉、村上春树和张爱玲并列为小资读者必读作家。她引导了世界文学的时尚,文字风格隐秘、沉郁,又幻美如荼毒,令国内读者乃至许多当代作家为之深深着迷,更是对安妮宝贝的作品有着直接的影响。她的人生经历则惊世骇俗,放荡不羁,随着由她自传体小说改编的电影《情人》上映,杜拉斯的艺术魅力,已经风靡世界。写作与爱情,是杜拉斯生命的全部。七十多部作品、近二十部电影、诸多的情人,成就了她独特的美丽与孤独。
热门推荐
  • 鬼妻有点萌

    鬼妻有点萌

    91年我为哥哥换婚去结冥婚,岳父明面上是大木材商,其实是鲁班书第三道传人。冥婚三九回“娘家”,一个月后村里六个新娘集体怀孕。岳丈干女儿装神弄鬼要置我于死地,老婆显灵后突然转变态度倒贴?离奇恐怖的事件相继发生,谁在搞鬼?最恐怖的是媳妇棺材悬在半空,死后一年,尸体还没腐烂,破棺而出爬到了我床上。鬼和僵尸是否存在?如果存在,哪个是我媳妇?
  • 八仙上天

    八仙上天

    说中的八仙,上天庭之后发生的故事。神仙的爱恨情仇,天庭官场的尔虞我诈,不一样的修真体系。
  • 雨过天晴晴空万里

    雨过天晴晴空万里

    从前有一座学校,很特别。。里面所有的人都是明星!好玩,爆笑,都来啦!喜欢看的可以加群:雨过天晴小说190627307
  • 重山烟雨诺

    重山烟雨诺

    苏伊诺一个什么都懂的逗B女,季曜沂一个一根筋的大好青年。携手经历了一些不敢想象的人生,出现了各种不忍直视的狗血桥段。从一个武功高强的高手,变成一个打架除了看就只能跑的逗B女,从一个天赋异禀的大好青年,变成快当配角的小男子。请看小女子和大,大,大豆腐的爱情和不同常人的人生。
  • 玻璃塔里的流年

    玻璃塔里的流年

    像一座玻璃塔一样,我们的生活被注满咸咸的海水,以玻璃的透明度,展示你所有未说明的情感.
  • 我只是个差生之越穿越前

    我只是个差生之越穿越前

    庄小华是一个老师和同学眼里不学无术的差生,但他却由衷的喜欢一些关于军事警匪历史方面的东西。高一了,他在家人的陪伴下来到了新的学校,他决定为了妈妈好好学习考上大学,放弃他一直以来像爸爸一样的梦想。来到新学校的庄小华偶然梦见了这个学校的一所破旧的历史教学楼,但他并没有在意。他开始刻苦学习,但好景不长,就在开学的第二周,他和毛寸,雅优,图图,帅排骨五人就商量好一起去当兵,因为他们四男一女各有特长,出类拔萃,所以很快就从新兵到特种兵,他们执行了很多任务,他们被战友称为“四男一女逃学部队”简称TX。直到有一天当他们再次回到学校无意间走进那所破旧的历史教学楼时突然感觉一切都在扭曲,当他们再次睁眼的时候周围战火纷飞,山下一群说着日语穿着日本军服的人正在慢慢向他们逼近!
  • 乱国战事

    乱国战事

    在一个混乱的时代,人们互相残杀着,掠夺着,只有勇敢顽强的人才能笑到最后,这故事就发生在战国时期....
  • 我的26岁女上司

    我的26岁女上司

    神拿九式,悬壶救世,宫廷推拿师十三代传人麦小龙意外顶包被抓进美女总裁家,原来竟是为了给美女看病!看病好说啊,秘术一出,谁与争锋,结果病看好了,可是美女,你怎么还赖上我了呢?
  • 教师天下

    教师天下

    泰斗钱学森曾问:“为什么我们的学校总是培养不出杰出人才?”回到1997年,柳风依旧是小学教师。拥有十几年经历的他,如何从普通的教师逐渐成长为教育界的翘楚?如何在百花中如鱼得水?如何建立自己的商业帝国?金融王朝?如何逐步改变华夏的教育,向一切不平等,一切邪恶开刀?扬教师正气,树教育新风,还育人本色。且看农村小学教师___屌丝逆袭!&求收藏,求推荐!
  • 诺言似锦一别经年

    诺言似锦一别经年

    你曾经喜欢过一个人吗?如果你有,那你一定明白,为了一个人而拒绝一个人是多么让人痛彻心扉的事情。在友情和亲情之间做抉择,在爱情和亲情之间做决择。当我们迷失在爱情里,能否看得清亲情的可贵。当我们跳出亲情时,能否对爱情问心无愧!本文根据本人的【诺言似锦】改写,扩写版,增加了更多的内容。1故事围绕陈诺言、白似锦、尹真三个性格迥异的女生之间而写。2突出了四角恋的矛盾,激化了人物在性格上的转变。3上一代的恩怨更深的描写。