■原文
知不知上，不知知病。
夫唯病病，是以不病。
圣人不病，以其病病，是以不病。
■译文
自己知道却虚心地以为不知道，这是最好；自己明明不知道却以为知道，这是毛病。
只有把毛病当毛病，所以才会没有毛病。
圣人没有毛病，是因为他知道毛病就是毛病，所以他没有毛病。
■活学活用：自以为是是大病
这一章照应上一章，讲述人们认识自然大道的表现。
世界上真正能认识和遵循大道的人太少了，但却有更多的人往往自以为是地认为自己认识了大道。老子说：“知不知上，不知知病。”知道而不以为知道为上，不知道却以为知道是病。也就是说自以为是许多人常犯的毛病。
曾经有一位哲人说：“聪明的人不自以为是，自以为是的人不聪明。”自以为是的人表面上看来似乎有点“学问”，他的一举一动似乎有点“道理”，但那些都是虚假的东西，自以为是的聪明是最愚蠢的行为。
在印度民间流传着一段故事：
有一次，印度的国都举行祭奠，宫廷的护卫也必须奉命前往。有一个护卫对院子里的猴子王说：“我有事要出去，我不在的时候，你要替我照顾好院里的树苗，不要让它们枯死了，一定不要忘记打水灌溉，但也切忌太浪费水。
猴子王马上召集手下说：“喂！你们现在替小树打水，不过，不能浪费水。浇水之前，要把树苗一棵一棵拔起看一下，为了节约用水，根长的就多浇些水，根短的就少浇些水。”
猴子们立刻遵照指示去做。这时，有一个贤者路过看见，便问猴子说：“为什么要把树苗拔起来看呢，要知道树苗栽好了是不能拔起来的，直接浇水不就行了吗？”
猴子回答说：“我们只是奉命行事而已。”贤者听后，不禁悲叹说：“唉！你们真是愚蠢又无知！自以为这是两全其美的做法，却不知道这样干只会使后果不堪收拾！”这些猴子只知忠实的服从命令，用水浇树，根本没有想到栽种的树苗不能随意拨起来，结果反而使树苗更迅速地枯萎。
自以为聪明的举动却得到了坏的结果，自以为是的确害人不浅。猴子拨树苗的故事与我国“拨苗助长”的寓言故事同出一辙，寓言深刻、发人深醒，可惜的是在我们的周围这样的事情仍在继续，这不能不说是一种悲哀。
断章取义：
在现实生活中，自以为是者令人鄙夷。有人自恃本领过高、学识渊博，进而发狂，骄傲自满得很。他们不懂得天外有天，人外有人，山外有山的道理，妄自尊大，总自以为是地露一手。然而，等待他们的只能是栽大的跟头。
