登陆注册
3050700000023

第23章 互解金兰语

因贾母欠安,众人都过来请安。宝钗等吃过早饭,也到贾母处问过安,返回时,走到分路之处,宝钗叫黛玉道:“颦儿,跟我来,有一句话要问你。”黛玉便跟着宝钗,来到蘅芜院中。进到房内,宝钗便坐下笑道:“你跪下,我要审问你。”黛玉不明其意,便笑道:“你这宝丫头疯了!审我什么?”宝钗冷笑道:“好你个千金大小姐!好你个不出闺门的女孩儿!满嘴说的什么?你现在实说便罢。”黛玉不解,只管笑,心里也疑惑起来。口里说道:“我何曾说过什么?你不过是要捏我的错罢了,倒是说出来我听听。”宝钗笑道:“你还装傻。昨天行酒令的时候你说的是什么?我竟不知从哪里来的。”

黛玉回想,这才想起来,昨天失于检点,行酒令时从那《牡丹亭》《西厢记》中说出了两句,不觉脸红了,上来搂着宝钗笑道:“好姐姐,是我不注意随口说的。你教了我,我再不说了。”宝钗道:“我也不知道,听你说起来怪生的,所以向你请教。”黛玉道:“好姐姐,你别说给别人听,我以后再也不说了。”宝钗见她羞得这样满脸飞红,满口央告,便不再往下追问,只拉她坐下喝茶,款款向她道来:“你以为我是谁?我也是个淘气的孩子。从小七八岁时也够缠人的。我们家算是读书人家,祖父那时也爱藏书。先前人口多,姊妹兄弟在一块都怕看正经书。弟兄们有爱诗的,有爱词的,诸如这些‘西厢’‘琵琶’以及‘元人百种’,无所不有。他们偷偷背着我们看,我们也偷偷背着他们看。后来大人们知道了,打的打,骂的骂,烧的烧,这才丢开了。所以咱们女孩家不认得字倒好。男人们读了书仍不明理,尚且不如不读书,何况你和我。就连作诗写字这类事,也不是你我份内之事,究竟也不是男人的份内之事。男人读书明理,辅国治民,便好了。只是如今并不听说有这样的人,读了书反倒更坏了。这是书误了他,可惜他也将书糟蹋了。所以还不如耕种买卖,倒没什么大害处。你我只该做些针黹纺织的事才对,偏又认得些字,既认得些字,拣那些正经的书看过也罢了,就怕看了些杂书移了性情,就不可救了。”一席话说得黛玉垂头喝茶,心中暗服,口内只答应着“是”。

黛玉每年春分、秋分之后,必犯咳嗽;今年又遇到贾母高兴,多游玩了几次,不免过劳了神,近日又开始咳嗽起来,更觉较往常又重,所以总不能出门,只在自己房中休养。有时闷了,极盼望能有个姊妹来说些闲话排遣;等到宝钗等人来看望她,说不了三五句话,却又厌烦了。众人体谅她在病中,且平日便形体娇弱,禁不住些许委屈,所以她招待不周,礼数忽略,也都未苛责。

这天,宝钗来看望她,又说起这病症来。宝钗道:“这里来的几个太医,虽然都还好,只是你吃他们的药总不见效,不如再请一个高明点的人来看看,治愈了岂不好?每年闹一春一夏,又不是老,又不是小,成什么样子了呢?这样不是个常法。”黛玉道:“没用的。我知道这病是好不了了。且不说病,只论好的日子我是怎样的情形,也可知了。”宝钗点头道:“古人说‘食谷者生’,你平日吃的都不能添养精神气血,也不是好事啊。”黛玉叹道:“‘死生有命,富贵在天’,也不是人力可以勉强的。今年比起往年又重了些。”说话间,已咳了两三次。宝钗道:“我昨天看你那药方上,人参、肉桂都太多了。虽说益气补神,也不宜太热了。按我说,先以平肝健胃为主,肝火一平,不能克土,胃气无病,饮食便可以养人了。每天早起时,拿上等燕窝一两,冰糖五钱,用银铫子熬出粥来,若吃习惯了,比药还强呢,最是滋阴补气的。”

黛玉叹了口气道:“你平日待人,原本都是极好的,只是我是个最多心的人,只当你是心里藏奸。前日你说看杂书不好,劝我的那些好话,我是十分感激的。往日都是我错了,实在误会到如今。细细算来,我母亲去世得早,又没有姊妹兄弟,长到了十五岁,竟没有一个人像前日那样的话教导我。怪不得云丫头说你好,我往常见她夸你,还不大受用,昨日我亲自经历,才知道了。比如,若是你说了那个,我是不轻放你的;你却不介意,反劝导我那些话,可知我竟一直误会了。若不是前日看了出来,今天这话,我也不会对你说。你刚才说叫我吃燕窝粥的话,虽然燕窝易得,但因我这身体不好,每年犯这个病时,也没什么要紧的。请大夫,熬药,人参,肉桂,已经闹了个天翻地覆,这会儿我又兴出个新文来,熬什么燕窝粥,老太太、太太、凤姨这三个人即使没话说,底下那些婆子、丫头们,不免会嫌我太多事了。你看这里的一些人,见老太太多疼了宝玉和凤丫头两个,她们尚且虎视眈眈,背地里说三道四的,何况是我?况且我又不是她们这里的正经主子,只是无依无靠投奔了过来的,她们已经多嫌着我了。如今我若还不知进退,何苦叫她们咒我呢?”

宝钗道:“这样说来,我和你也是一样。”黛玉道:“你怎能比我?你有母亲,又有哥哥,在这里又有买卖地土,家里又仍有房有地。你不过是亲戚的情分,白住在这里。一应大小事情,又不沾他们一文半个钱,要走便走了。我是一无所有,吃穿用度,一草一纸,全都和她们家的姑娘一个样,那些小人岂有不嫌的?”宝钗笑道:“将来不过多费一副嫁妆罢了,如今还愁不到这里。”黛玉听了,不觉脸红道:“人家拿你当个正经人,把心里的烦难说给你听,你却拿我取笑儿。”宝钗道:“虽是取笑儿,却也是真话。你放心,有我在这里一日,便与你消遣一日。你再有什么委屈烦难的,只管说给我听,我能解的,自然替你解一日。我虽有个哥哥,你也是清楚的。只有个母亲略比你强些。咱俩也算是同病相怜。你是个明白人,何必作‘司马牛之叹’?你刚才说的也是,多一事不如少一事。我明天回家去和妈妈说说,只怕我们家里还有,给你送几两过来,每天叫丫头们熬了,既方便,也不必兴师动众的。”黛玉忙笑道:“东西是小,难得你如此多情!”宝钗道:“这有什么好放在嘴里的!只怪我人人跟前失于应候罢了。只怕你又烦了,我先回去了。”黛玉道:“晚上再来吧,和我说句话儿。”宝钗答应着去了,不在话下。

黛玉喝了两口稀粥,独歪在床上,不料日未落时天就变了,淅淅沥沥下起雨来。秋雨脉脉,阴晴不定。那天渐渐黄昏,且阴得黑沉,兼着雨滴竹梢,更觉凄凉。知道宝钗不能前来,便在灯下随便拿了一本书,是《乐府杂稿》,有《秋闺怨》《别离怨》等词。黛玉不由得心有所感,不禁发于章句,写成《代别离》一首,拟《春江花月夜》之格律,为其取名《秋窗风雨夕》。其词如下:

秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!助秋风雨来何速,惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣。寒烟小院传萧条,疏灯虚窗时滴沥。不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。

吟完搁笔,正要就寝,只听丫鬟报说:“宝二爷来了。”一语未了,只见宝玉头戴大箬笠,身披蓑衣进来了。黛玉看得不禁笑了,说道:“哪里来的渔翁?”宝玉忙问:“今天好些了吗?吃过药了没有?今儿一天吃了多少饭?”一边说,一边摘了笠,脱下蓑衣,又一手举起灯来,一手遮住灯光,向黛玉脸上一照,觑着眼,细瞧了瞧,笑道:“今天气色好了些。”

黛玉看着他脱了蓑衣,里面只穿着半旧的红绫短袄,系着绿汗巾子,膝下露出油绿绸撒花裤子,底下是掐金满绣的绵纱袜子,穿着蝴蝶落花鞋。黛玉便问:“上面怕雨,底下这鞋袜子是不怕雨的么?倒也干净。”宝玉笑道:“我这一身是全套的。穿了一双棠木屐来,进来时脱在廊檐上了。”黛玉又看他那蓑衣斗笠不是寻常市卖的,十分细致轻巧,便问道:“是什么草编织的?难怪穿上去不像那刺猬似的。”宝玉道:“这三样都是北静王送我的。他闲时下了雨,在家也是这样。你若喜欢这个,我也弄一套来送给你。别的倒也罢了,独有这斗笠有趣,上头这顶儿竟是活的,冬天下雪,带上帽子,就把这竹信子抽了,去掉顶子,只剩了个圈子。下雪时,男女都能戴,我送你一顶,冬天下雪时戴。”黛玉笑道:“我才不戴它。戴上了它,成个画上画的和戏上扮的渔婆子了。”还不及说完,想想自己的话未经忖度,与刚才说宝玉的话相连,后悔莫及,羞得满脸飞红,便伏在桌子上咳个不停。

宝玉却未留心,见案上有诗,便拿起来看了一遍,又不禁称好。黛玉听了,忙起身夺过来,就灯火烧了。宝玉笑道:“我已经背熟了,烧也无妨。”黛玉道:“我也好些了,多谢你一天来看我几次,下雨也来。这会儿夜深了,我也要歇息,你先请回去,明儿再来吧。”宝玉听了,随手便怀里掏出一个核桃大小的金表来,瞧了瞧,那针已指向戌末亥初之间,忙又揣进怀里,说道:“是该歇了,又搅得你劳了半天神。”说完,披蓑戴笠出去了,又转身进来问道:“你想吃什么?告诉我,我明儿一早向老太太回报,岂不比老婆子们说得明白些?”黛玉笑道:“等我夜里想到了,明天早起时告诉你。你听,雨下得越发紧了,快回去吧。有人跟着没有?”两个婆子在外答应:“有人,外面撑着伞,点着灯笼呢。”黛玉笑道:“这个天能点灯笼?”宝玉道:“不要紧,是明瓦的,不怕雨的。”黛玉听说,伸手向书架上把一个玻璃绣球拿了下来,命人点一支小蜡来,递给宝玉,道:“这个又比那个亮些,正是雨里点的。”宝玉道:“我也有一个,怕她们失脚滑倒打破了,所以没带来。”黛玉道:“是跌了灯值钱,还是跌了人值钱?你又穿不习惯木屐子。那灯笼叫她们在前头照着。这个又轻巧又亮,原本是雨里自己拿着的,你自己手里拿了这个,岂不更好?明天再送来。就是失了手也不要紧的,怎么突然又有这‘剖腹藏珠’的脾气来!”宝玉听了,忙接过来,前面两个婆子打伞,提着明瓦灯,后面还有两个小丫鬟打伞。宝玉便将这个灯递给小丫头捧着,宝玉扶着她的肩,一径离去了。

又有蘅芜院的一个婆子,也打着伞,提着灯,送过来一大包上等的燕窝,还有一包洁粉梅片雪花洋糖,说:“这个比买的好。姑娘说了:姑娘先吃着,完了再送过来。”黛玉道:“回去说‘费心了’。”叫她外头坐下喝茶。婆子笑道:“不喝茶了,我有事先回了。”黛玉笑道:“我知道你们忙,如今天凉夜长,越发好会个夜局,痛赌几场了。”那婆子笑道:“不瞒姑娘,我今年可大沾光儿了。反正每夜各处都有几个上夜的人,误了也不好,不如会个夜局,既坐了更,又解了闷儿。今晚又是我的头家,如今园门一关,就该上场了。”黛玉听了笑道:“难为你了。误了你发财,冒雨送过来。”便叫人打发了她几百钱,打了些酒喝,避避雨气。婆子笑道:“又破费姑娘赏酒吃。”说完,磕了个头,外面接过钱,打伞离去了。

紫鹃收好燕窝,然后将灯移到帘下,服侍黛玉睡下。黛玉又在枕上感念宝钗,一时又羡慕她有母兄;一会儿又想与宝玉虽平日和睦,终究怕人嫌疑。又听见窗外竹梢蕉叶上,雨声淅沥,清寒透帘,不觉又滴下眼泪来。直至四更时分,这才渐渐地睡了。

宝玉素来深知黛玉有些小性子,尚且不知近日黛玉和宝钗之事,忽见她俩日渐亲密,有些闷闷不解,心想:“她俩平日不是这样的,如今看起来,竟更比别人好了十倍。”

这日,宝钗姊妹进了薛姨妈房内后,湘云便往贾母处来,林黛玉回房歇息。宝玉过来找黛玉,笑道:“我虽看了《西厢记》,也曾说了几句明白的取笑,你还曾恼我。如今想来,还有一句不理解,我这就念出来,你讲给我听听。”黛玉听说,便知内有文章,笑道:“你就念出来我听听。”宝玉笑道:“那《闹简》上有一句说得好,‘是几时孟光接了梁鸿案?’这句最妙了。‘孟光接了梁鸿案’这七字,原是现成的典,难得她这‘是几时’三个虚字,问得有趣儿。是几时接了?你说给我听听。”黛玉听了,不禁笑起来,笑说道:“这原本问得好。她问得好,你也问得好。”宝玉道:“先前你只怀疑我,如今你也没得说。反是我落了单。”黛玉笑道:“哪知她竟真是个好人,我平日只当她藏奸。”便把说错了酒令,宝钗连送燕窝病中所谈之事,细细地告诉了宝玉。宝玉这才知道缘故,笑道:“我说呢,正纳闷‘是几时孟光接了梁鸿案’呢,原来从‘小孩儿家口没遮拦时’就接了案了。”

黛玉一时想起自己没有姊妹,不免又滴下泪来。宝玉忙安慰:“又自寻烦恼了。你看看,今年越发比去年瘦了,还不好好保养着!每天好好的,必要自寻烦恼哭上一回,才算过完了这一天。”黛玉拭泪道:“近日来我只觉得心酸,眼泪却像比去年少了些的,心里只是酸痛,眼泪却流不多。”宝玉道:“这是你哭习惯了,心里怀疑的,眼泪岂有少的!”

同类推荐
  • 收费风景区

    收费风景区

    从海外归来的主人公迷失在一片色彩斑谰的风景区。周施于三个女人之间,他得到什么?又失掉了什么?作者以婚姻爱情为凹镜,凸显出当代社会世道人心和价值观的变化,揭示了现代都市人的尴尬处境和困惑的内心世界。情节引人入胜且耐人寻味,文字老辣、生动、幽默、读来妙趣横生,令你欲罢不能。
  • 印第安酋长

    印第安酋长

    一条铁路将向西部延,“老铁手”来到印第安人领地绘制地图。在部落间的冲突中,阿帕奇人的酋长“好太阳”饮弹身亡,美丽的姑娘“丽白”为追求白人的文明与爱情却被白人杀害。年轻的酋长温内图踏上了复仇之路……异域的风情、独特的文化、险象环生的故事,揉神话、探险、悬疑和哲理于一体,这些构成了卡尔 麦小说的永恒魅力。
  • 地狱变

    地狱变

    深夜,一阵有如大地震的剧烈摇晃中,“未来梦”大厦沉入地下一百五十米,仅二十三人侥幸存活。七天七夜之后,传奇警探叶萧带领救援队深入地下,却只救出六名生还者,并发现大量谋杀痕迹。六名幸存者对地下发生的事情讳莫如深,真话之中夹杂大量谎言。他们为什么说谎?地下究竟发生了怎样的谋杀?谋杀背后有何隐情?
  • 刘殿学微型小说95精选本

    刘殿学微型小说95精选本

    是刘殿学在新疆时期的一些作品,选自1995年左右发表在各家刊物的集子,其中不乏精彩绝伦的获奖作品,读起来颇有似曾相识的真实感,他有本事挖掘出这些主题。
  • 中医刮痧养生治病一本通

    中医刮痧养生治病一本通

    本书介绍的多种刮痧保健法简单易行、安全灵活,既适合健康人,也适合亚健康群体以及多种疾病的预防和治疗。本书删繁就简,内容精粹,无须花费过多时间,哪怕只是将此书随手翻阅几页,都可以学会一招,让全家人受益。
热门推荐
  • 十年守望

    十年守望

    我们总是将很多希望寄予明天,却忘了,明天除了有我们渴望的幸福,还有未知的痛苦。
  • 妖之横乱

    妖之横乱

    一代妖王降临,各路英雄杀之,无一人能伤之分毫,唯封一寒能撼之。妖王被斩,以为从此天下太平,谁曾料到,妖王后代再次祸害人间,蛊神靖瑶降临人间,承担起拯救苍生的责任.......
  • 末日之际

    末日之际

    在二零一二年的一天,人类世界受到威胁:末日之际来临了。一些不明生物,来进攻地球,在那些生物前显得弱小的人类,抵抗不住那些生命体,有的死,有的被感染。现在,只有很少一部分的人幸存下来了。那就是这个故事的主人公,他们接到了解救人类的任务,他们是否会完成任务呢?为他们加油吧!
  • 岁月之永恒

    岁月之永恒

    天地劫,乱世现,你们若不弃,死又何惧,愿化岁月,变永恒
  • 倾城绝色之荣华夫人

    倾城绝色之荣华夫人

    有一天,那个一直在你身后的等你回头女子,会成为别人的妻子,从此以后,她的笑与泪与你再无瓜葛。
  • 网游之春昊传说

    网游之春昊传说

    一款真实度99%的网游,一个拥有奇特统帅魅力的男孩,一段永垂不朽的网络神话……
  • 异世天仙

    异世天仙

    人生圆满时被收入天仙门下“我不愿意啊~”修为低弱参与诸神无间道“我不愿意啊~”穿越异世,斗气飞溅,魔法乱舞,诸族并立,魔物横行,无数宝藏待开发,万千美女欲随行,看天仙大道如何独斗诸界神灵暴虐地狱鬼魔!“啊喂,真有你说的那么爽么,我读书少你可别骗我啊~再说,我不愿意啊,放我回家奶孩子好么~”
  • 蓝色童话书

    蓝色童话书

    《蓝色童话书》是一本26篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。收录了著名童话《海厄辛思王子和可爱的小公主》《艾哈迈德王子和帕里巴诺仙女的故事》《菲莉西娅与石竹盆花》《金发公主的故事》……那些美丽动人的想像伴随多少人走过他们的童年?那些扬善避恶、催人进取的情节是多少人认识世界的第一步?在这个集子中安德鲁·兰先生将为我们展现他的彩色神奇世界。
  • 海尔兄弟之迷失的公主

    海尔兄弟之迷失的公主

    完成环球旅行的海尔兄弟他们回到了他们出生的太平洋的一处海岛上,在这海岛,他们遇到了一个有着蓝色长长头发的小女孩,她的故乡在遥远的星空,月光下那抹孤单的身影刺痛了琴岛的心,他们决定帮助她,神秘的百慕大,荒岛上的玛雅人,来自月球的人,诡异的虫洞,异空间的蓝月星人,一切神秘俱在本书中。
  • 只为与你心心相印

    只为与你心心相印

    本书作者将禅宗思想引入历代富于禅意的诗文书画,从艺术文化视角来解说禅宗,通过对具体文艺作品的分析,总结归纳禅宗的艺术境界和理论,是一本禅宗艺术论。