莫格利一天又一天都赶着水牛到他们的水坑里去，一天又一天他都能看见一英里半以外平原上灰哥的脊背，他因此知道西尔汗还没有回来，一天又一天他都躺在草地上倾听周围的声音，梦想着过去在丛林里度过的时光。在那些漫长宁静的早晨，哪怕西尔汗在韦根加河边的丛林里伸出瘸腿迈错了一步，莫格利也会听见的。
终于有一天，在约好的地方他没有看见灰哥，他笑了，领着水牛来到了达克树旁的小溪边。达克树上开满了金红色的花朵。灰哥就坐在那里，背上的毛全竖了起来。
“他隐藏了一个月，好叫你放松警惕。昨天夜里他和塔巴奇一起翻过了几座山，正紧紧追踪着你呢。”灰狼喘着气说道。
莫格利皱起了眉头，说：“我倒不怕西尔汗，不过塔巴奇是很狡诈的。”
“不用怕，”灰哥说道，轻轻舔了舔嘴唇，“黎明时我遇见了塔巴奇，现在他正在对老鹰们卖弄他的聪明呢，不过，在我咬断他的脊梁骨之前，他把一切都告诉了我。西尔汗打算是今天晚上在村口大门口等着你——专门等你，不等别人。他现在正睡在韦根加的那条干涸的大河谷里。”
“他吃过食了吗？他是不是饿着肚子出来打猎的？”莫格利说，这问题的答案对他是生死攸关的。
“他在天刚亮时杀了一只猎物——一头猪——他也饮过水了。记住，西尔汗是从来不肯节食的，哪怕是为了报仇。”
“噢，蠢货，蠢货！简直像个不懂事的小崽子！他又吃又喝，还以为我会等到他睡够了再动手呢！喂，他躺在哪儿？假如我们有十个同伴，就可以在他休息的地方干掉他。这些水牛除非闻到他的味道，否则是不会冲上去的，而我又不会说水牛们的话。我们是不是能赶着水牛转到他的脚印的背后，好让他们嗅出他来？”
“他在韦根加河里游了好长一段路，来消灭自己的气味。”灰哥说。
“这一定是塔巴奇教他的，我明白。他自己是绝不会想出这个法子的。”莫格利把手指放进嘴里思考着。“韦根加河的大河谷。他挨着平原，离这儿不到半英里。我可以带着牛群，绕过树林，一直把他们带到河谷的出口，然后突然袭击——不过他会从另一头溜掉。我们必须挡住那边的出口。灰哥，你能帮我把牛分成两拨儿吗？”
“我可能不行，——可是我带来了一个能干的帮手。”灰哥走开了，钻进一个洞里。接着，从洞里伸出一个非常熟悉的灰色大脑袋，炎热的空气里响起了莽林里最凄厉的叫声——一头正午时捕猎的狼的吼叫。
“阿克里！阿克里！”莫格利拍起巴掌说道，“我早该明白，你是不会忘记我的。我们手头有一件大事呢。把牛群分成两拨儿，阿克里。让母牛和小牛待在一起，公牛和耕地的水牛单另聚在一块儿。”
两头狼以跳四对舞的方式跑起来，在牛群里穿进穿出，牛群呼哧呼哧地喷着鼻息，扬起脑袋，分成了两拨儿。母牛站在一拨儿，把她们的牛犊围在中间，瞪起眼睛，前蹄刨着地面，只要有哪一头狼稍稍停下，他们就会冲上前去，把他踩死。另一拨儿是青壮年的公牛，他们喷着鼻息、跺着蹄子。不过，他们虽说看起来更加威风，却不那么凶险，因为他们不需要保护小牛。就连六条大汉也没法这样利索地把牛群分开。
“还有什么指令？”阿克里喘着气说，“他们又要跑到一起去了。”
莫格利跨到罗玛背上。“把公牛赶到左边去，阿克里。灰哥，等我们走了以后，你把母牛集中到一起，把她们赶进河谷里面去。”
“赶到河岸边高得西尔汗跳不上去的地方。”莫格利喊道，“让她们留在那儿等我们下来。”阿克里吼着，公牛旋风似的跑开了，灰哥拦住了母牛。母牛向灰哥冲去，灰哥刚好跑在她们前面一点儿，诱着她们向河谷底跑去。而阿克里这时已把公牛赶到左边很远很远的地方了。
“干得好！再冲一回，他们就会稍微被惊动，开始跑了。小心，现在要小心了，阿克里。你扑得太猛，他们就会向前冲过去了。喔唷！这可比驱赶黑公鹿要来劲得多。你没想到这些家伙会跑得这么快吧？”莫格利叫道。
“我年轻——年轻的时候也——也捕猎过这些家伙，”阿克里在尘埃中上气不接下气地说道，“要我把他们赶进树林里去吗？”
“哎，赶吧！快点赶他们吧！罗玛已经要气疯了。唉，要是我能跟他说，今天我需要他帮什么忙就好了？”
这回公牛被赶向右边，他们横冲直撞，闯进了那永不改变的灌木丛。在半英里外带着黄牛群观望着的其他放牛娃拼命跑回村里，叫喊着：“水牛疯了，都跑掉了。”
其实莫格利的计划是非常简单的。他只不过想绕一个大圆圈后上山，绕到河谷出口的地方，然后带着公牛冲下山，把西尔汗夹在公牛和母牛群中间，然后抓住他；因为他明白，西尔汗在吃了一只猪、饮过大量水以后，是没有力气战斗的，并且也没有力气爬上河谷的两岸。他现在用自己的声音安抚着水牛。阿克里已经退到牛群的后面远远的，只是有时哼哼一两声，催着落在后面的水牛快点走。他们绕了很大很大的一个圈。因为他们不愿离河谷太近，引起西尔汗的警觉。最后，莫格利终于把晕头转向的牛群带到了河谷出口，来到一块斜插入河谷的草地上，这块草地的坡度十分陡。站在那块高坡上，可以越过树梢俯瞰下面的平原；不过莫格利却只注意看河谷的两岸。他非常满意地看到，两岸非常陡峭，几乎是直上直下，岸边长满了藤蔓和爬山虎，就是老虎想逃出去，那里也没有他落脚的地方。
“让他们喘口气，阿克里，”他抬起一只手说，“他们还没有嗅到他的气味呢。让他们喘口气。我得告诉西尔汗是谁来了。我们已经把他装进了陷阱。”
他用双手围住嘴巴，冲着下面的河谷大喊——这简直像冲着一条隧洞喊叫一样——回声从一块岩石弹到另一块岩石。
过了很久，传来了一只吃得饱饱、刚刚醒来的老虎慢吞吞的充满睡意的咆哮声。
“是谁在叫？”西尔汗说。这时，一只漂亮的孔雀惊叫着从河谷里拍翅飞出。
“是我，莫格利。偷牛贼，现在是你到会议岩石去的时候了。下去！快赶他们下去，阿克里！下去，罗玛，下去！”
牛群在斜坡边上停顿了片刻，不过这时阿克里放开喉咙发出了狩猎的吼叫，牛群便一个接一个地向前冲了，就像轮船冲破急流，沙子和石头在他们周围高高地溅起。牛群一旦惊跑起来，就不可能停下了。他们还没有进入峡谷的河床，罗玛就嗅出了西尔汗的气味吼叫起来。
“哈！哈！”莫格利骑在罗玛背上说，“现在你可明白了！”
只见无数乌黑的牛角、喷着白沫的牛鼻子、鼓起的牛眼睛像洪流般地冲下河谷，如同山洪中的大圆石头一样滚下山去；体弱的水牛都被强壮的水牛挤到河谷两边，他们冲进了河谷，他们冲进了岸边的爬山虎藤里。他们明白眼下要干什么——水牛群要疯狂地冲锋了，没有一只老虎能够抵挡得住。
西尔汗听见了他们炸雷般的蹄声，爬起身来，缓慢地走下河谷，东张西望地寻找逃跑的路；可是河谷两边的高坡都太陡了，他只好向前走去，肚里沉甸甸地装满了食物和饮水，这会儿叫他睡觉还可以，战斗就做不到了。牛群冲过了他刚走过的池塘，激起了许多水花。他们不停地吼叫着，回声在狭窄的河沟里回响。莫格利听见河谷的另一端传来回应的吼声，看见西尔汗转过身来（老虎清楚，到了紧急关头，面对公牛比面对带了小牛的母牛总要好一点），接着罗玛被绊了一下，打了个趔趄，跌跌撞撞地踩着什么软软的东西过去了，其他公牛都跟在他身后，他们迎头冲进了另一群牛当中，那些较弱的水牛挨了这一下冲撞，都被掀得四蹄离了地。这次冲撞使两群牛都涌进了河谷平原，他们用角牴，用蹄子践踏，喷着鼻息。莫格利看准了时机，从罗玛脖子上开溜下来，用棍子在他周围乱打。
“快些，阿克里！把他们分开。叫他们散开，不然他们就互相打起来了。把他们赶开，阿克里。嗨，罗玛！嗨！嗨！嗨！我的孩子们，现在慢些，平静点儿！一切都快结束了。”
阿克里和灰哥跑来跑去，咬着水牛腿。牛群虽说又一次想回过头冲锋，莫格利却设法叫罗玛掉转了头，其余的牛便跟着他跑回到原先牛群打滚的池沼。
不需要牛群再去踩踏西尔汗了。他死了，老鹰们早已经飞下来开始啄食他了。
“兄弟们，他死得像只狗，”莫格利说，一面摸着自己的刀。他和人类生活在一起以后，这把刀只好藏在挂在他脖子上的一把刀鞘里。“不过，他从来没有表现出过战斗精神，他的毛皮放在会议岩石上一定很漂亮，我们得赶快动手剥皮。”
一个在人类的教养下长大的孩子，做梦也不会想独自去剥掉一条十英尺长的老虎皮，不过莫格利比谁都了解一头动物的皮是怎样长上的，也明白怎样把他剥下来。然而这活儿确实很费力气，莫格利用刀又砍又撕，累得嘴里直哼哼，忙活了一个钟头，两头狼在一边懒洋洋地伸出舌头，当莫格利请他们帮忙的时候，他们上前帮助拽一拽。
忽然，有只手搭上了他的肩头，他抬头一看，是那个有根托尔步枪的布尔迪。放牛娃们告诉村里人，水牛全惊跑了，布尔迪怒冲冲地跑出来，一心要教训莫格利一番，因为他没有照顾好牛群。两头狼一看有人来了，便立刻溜开了。
“这是什么馊点子？”布尔迪生气地说，“你以为你能剥下老虎的皮！水牛是在这里踩死他的？哦，这还是那只跛脚虎呢，他的头上还有一百卢比的赏金可拿。好啦，好啦，我们就不计较你放走牛群的事啦，等我把虎皮拿到卡里瓦拉去，也许还会把赏金分给你一卢比。”他在围腰布里摸出打火石和火镰，弯下腰去烧掉西尔汗的胡须。当地猎人总是烧掉老虎的胡须，免得老虎的鬼魂缠上他们。
“哼！”莫格利一面撕下了老虎前爪的皮，一面好像在对自己说话。“原来你要把虎皮拿到卡里瓦拉去领赏钱，兴许还会给我一个卢比？可是我心里另有打算，我要留下虎皮自己用。喂，老头儿，把火拿开！”
