大森林的夜晚，异常的安静，没有月亮，但繁星铺满了天空。
托尔停下脚步，他的随从们也停下脚步。这只狼群的步伐整齐得就向一只狼一样，谁也不会多走一步，谁也不会少走一步。这个细节，透露着托尔的伟大领袖精神和对整个团队的缔造。每只狼，都是托尔身体的一个部分，他们彼此融合在一起，形成一个固若金汤的整体。
所以，这是一只战无不胜的团队。
但是今天托尔却想独自呆着，他让一只瘸腿狼带着大家离开，托尔自己留了下来。他正视着森林中的一处黑暗，沉默着。
过了很久，托尔说：“来了，难道就没有勇气走出来吗？”
丹慢慢从黑暗处走出来，的确，他等在这里，等待托尔。
“我来了。”丹站到托尔的对面，他依然非常高傲，从血液到皮毛，没有任何东西可以令他低头。
托尔知道，这时的丹是复仇者，他们之间有埃里克斯这笔无法逾越的血债，但托尔依然表示出欢迎归来的姿态，他说：“很好，我说过，狼群永远欢迎你回来。”
只不过丹根本不相信托尔这句话，也全然不感兴趣。在丹看来，他与托尔再不可能同时活着站在一个团队当中了。
“你知道为什么我一个人站在这里与你对话吗？”托尔问丹，丹不知道。
托尔说：“因为你的挑战已经侵犯了整个狼群，如果你不改变态度，狼群会控制不住在任何时候任何地方将你撕成碎片。尽管你是我的学生，是埃里克斯的儿子，你身体里流着头狼的血液。但是，你依然弱小。除掉这些头衔和身份，你依然是一只毫无抵抗力的幼狼，这就是你现在的处境。”
托尔的每一句话都不客气，以他现在的地位已不需要对任何人客气。更要命的是，他说的每句话都直击丹的软肋。但是，丹不服，不认。他白色的身体绷得紧紧的，仿佛出一口气就会散掉一样。在托尔威严的目光下，丹自始至终都保持他固有的高傲。
“埃里克斯的事情，我很抱歉。”托尔的语气终于有所缓和，但他紧接着说：“我知道你现在无法明白，不过我还是要对你说，这件事我做得并没有错。你的父亲，埃里克斯也是这样当上头狼的。而你——丹，绝对不会因为是头狼的儿子，就能继承头狼的位置。假如有一天，你有能力拼杀到这个位置，你就会了解我所说的每一个字都是真的。”
“我不必了解，今天我就要让你看看头狼儿子的实力！”丹下定决心，今夜是拼死一站，为了父亲，为了荣誉，为了他的高傲，不是托尔死，就是他死。他已经做好了准备，托尔也知道这一战在所难免。
这正是托尔今晚独自留下的原因，他给丹一个公平的挑战机会。假如丹不这样做，反而不是他所认识的丹了。
“也好。”托尔转动耳朵：“还是按老办法，在右前方有一只臭鼬，看谁先杀死他，谁就算赢。你赢了，我自愿把头狼的位置让出，并任凭处置，如果你输了，也要任凭我发落。”托尔的话音刚落，丹已经射了出去，犹如一条白色的闪电，划破森林的暗夜。
可是，当丹扑上那只臭鼬时才发现那是泡芙，正当丹惊讶犹豫的那一刹那，托尔灰色的身影已经扑了上去，泡芙几乎没有反应的时间，在十分之一秒的时间里，她就可能命丧狼爪。但就在这十分之一秒的刹那，白狼紧跟着咬上灰狼的身躯。
泡芙被甩出几个跟头，翻身才发现一灰一白两头狼正在厮杀，他们露出匕首一样的牙齿互相撕咬对方致命之处，彼此都毫不留情，顷刻间都已鲜血淋漓。
泡芙被眼前的场面震撼得一句话都说不出，连逃跑的本能都丧失掉了。她呆呆看着白狼丹被灰狼托尔撞到树上，又从树杆上滚下来，整个身体简直像个皮球一样。
“嘿，是谁在制造噪音！”花栗鼠查理从树洞里跳出来，显然刚才白狼的撞击让他从睡梦中惊醒了，他跳到数值上，看清托尔和丹。
“哇塞，难得一见的角斗！嘿，嘿！我赌头狼托尔取胜，加油，加油！”惟恐天空下不乱的查理在树杆上跳来跳去，聒噪不已。
托尔丝毫不加理财，自始至终他都没忘记自己的目标臭鼬，可怜的泡芙刚刚逃过一劫，还没缓过神来，又被托尔盯上。她想跑已经没有机会了，于是只好使用自己的杀手锏——放臭屁。可说，托尔并不那么笨，而且他的速度也的确惊人，泡芙连放臭屁都没有时间，就被一爪按在地上。
“嘿！少儿不宜！”查理尖叫着捂住双目，不忍看残忍的结果。
“放开我的朋友！”不知什么时候，罗伊从黑影中走了出来，或许他一直都在。
“这可不是我们的约定，丹，你要请帮手吗？”托尔并不回答罗伊的问题，他轻描淡写的看着丹。
罗伊：“不管怎么样，你都不可以伤害我的朋友！”罗伊有些情急，紧紧盯着托尔，而托尔看着丹，丹呢？他被撞得身体有些不稳，但还是昂然挺着不屈的身体。
然而他知道，自己失败了，不如托尔，无论是速度，准确度，力量等任何一个方面，他都不是托尔的对手。他输了，但是他仍旧不服。
“你可以杀死我，但要放了她！”丹宁愿死也不愿意承认自己的失败。
罗伊立刻挡在丹身前：“托尔，你最好不要伤害我的任何朋友。”
这话让托尔听得发出一阵冷笑，“愚蠢的小熊！丹，如果你的朋友都是这等货色，就不如跟我回狼群，我说过，随时欢迎你回家！”
灰狼托尔说完这句话，放开臭鼬，转身离去。
“泡芙！”罗伊冲上去，但是，这只臭鼬却并不是泡芙，而是长得极像泡芙的一只雄臭鼬而已。
“嘿，你是谁，快醒醒！”查理看到不是泡芙，大大舒了一口气。但是，这只可怜的臭鼬已经奄奄一息了。
“嗨——”泡芙从树丛后面走出来，看到朋友们这样为她担心，激动得眼圈都红了。
泡芙没事，丹也没事，罗伊以为这就天下太平了。然而丹的表情告诉他，并不这样的。
“不要跟我说话，不要理我！”丹突然大吼一声，头也不回的冲进黑森林。
此时的罗伊并不明白，失败感给丹的自尊心带来的毁灭性打击有多么痛苦。失败已经无法容忍，被朋友看到失败的耻辱更无法容忍。丹宁愿死，也不愿意接受同情，可罗伊偏偏还要站出来充当保护者的角色。
对于丹来说，这比杀死他更痛苦百倍。而好心的罗伊，并没有完全意识到这一点。
