作 者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
成书时间：1934年
体 裁：长篇小说（自传体）
版本推荐：人民文学出版社版，梅益译
书海领航
一、作者简介
尼古拉·奥斯特洛夫斯基（1904一1936），是前苏联优秀的无产阶级作家，伟大的共产主义战士。他出生于乌克兰沃伦省维里亚村一个贫困的工人家庭。由于家境贫寒，使他只念了3年书就过早地辍学了，去车站食堂当童工和发电厂的助理司炉。伟大的十月革命胜利了，他积极投身于保卫苏维埃政权的斗争，光荣地加入了苏联红军，奔赴前线，成为骑兵团的一名战士。1924年他加入了共产党，后来在战斗中受了重伤。可他刚恢复健康就主动要求转到劳动战线工作，不久在与洪水的搏斗中得了伤寒和风湿症。1927年，他的身体状况日趋恶化，终致全身瘫痪，双目失明。他虽卧床不起，但毫不屈服，以惊人的毅力同病魔作斗争，完成了长篇巨著《钢铁是怎样炼成的》。小说获得了巨大成功，受到了同时代人的真诚而热烈的称赞。在写作过程中，他克服了常人难以想象的困难：先用破纸做了个框子，用手摸着一行一行地写，同时还必须背诵每一页甚至每一章，以保持前后连贯。经过两年多的辛勤劳动，这部作品终于在1933年问世，1934，年正式和读者见面了。1935年，他被授予列宁勋章。1936年12月22日，就在他的另一部长篇小说《暴风雨所诞生的》第一卷出版的当天，奥斯特洛夫斯基不幸逝世。他的一生已成为共产党人为祖国和人民鞠躬尽瘁的光辉榜样。
二、作品简介
《钢铁是怎样炼成的》是一部自传体小说。小说的主人公保尔·柯察金的原型是作者本人。是作者着力塑造的中心人物，也是书中塑造得最为成功的共产主义战士的形象。他是在老布尔什维克朱赫来的影响下从自发走向自觉的。他懂得不平等生活的社会根源，懂得了要想推翻旧世界，必须成为“勇敢坚强的阶级弟兄”和“坚决斗争的钢铁战士”。他认识到，一个人只有和祖国联系在一起。才会创造出奇迹。小说所描述的事件发生于1915年直到30年代那一段历史时期，十月革命胜利后的第一代苏维埃青年，在布尔什维克党的领导下，同国内外敌人及各种困难进行顽强斗争的经历。
这部小说来自于作者的亲身经历，所以读来亲切感人，如临其境。小说的全部描写都围绕着主人公的成长展开。
保尔·柯察金是苏联第一代共青团员，坚强的布尔什维克战士。一次他来到烈士墓前，悼念为革命而英勇牺牲的战友时，曾默默地想到：“人最宝贵的东西是生命，生命属于我们只有一次。一个人的生命应当这样度过：当他回首往事时，他不会因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。这样，在他临死的时候就能够说：“我已把整个生命和全部精力都献给最壮丽的事业——为人类的解放而斗争，”作者通过对保尔·柯察金形象的描绘热情地赞扬了他为捍卫无产阶政权而奋斗不息的革命英雄主义精神、顽强的革命斗争意志和共产主义战士的高贵品质。
保尔·柯察金从小生活在贫穷和饥饿中，是工人阶级的后代，他有着鲜明的阶级爱憎和恪守的人生准则。他从小受到神父的侮辱和老板的压迫，生活在社会的最底层，从这幼小的童年起就“窥见了生活的沉淀和渣滓，也闻到了腐烂的气味。因此，他热烈地渴求着一切新鲜的为自己所不知道的东西。”后来在布尔什维克的培养和教育下，他逐渐成长起来。他喜欢读书，他赞扬《求斯壁·加里波》这本书。因为书中的大英雄求斯壁·加里波“曾经把那些手工业工人组织起来，并且总是为穷人而奋斗”。布尔什维克的教育使他自发的反抗升华为自觉的阶级觉悟。这个觉悟也具体地付诸于实际行动了，就是从白匪手中救下了老布尔什维克朱赫来。
伟大的十月革命胜利了，保尔·柯察金对十月革命有着深刻的理解，对苏维埃政权无比热爱，为使自己阶级的事业取得胜利，他勇于献身的精神日益发扬光大。在战场上，他和他的战友，策马扬刀，无惧无畏，甘洒热血，南征北战，怀着对旧世界旧阶级的深仇大恨而冲锋陷阵，为巩固伟大的红色政权，作出了应有的贡献。正如保尔·柯察金所在部队的团长普罗泽夫斯基说的那样：“当你感到真理在你这边，你甚至会从容就义，英雄的行为就是这样产生的。”就这样，“青年近卫军”保尔·柯察金，“随着几千个同他一样的，衣服破碎的几乎裸体的，但为着建立本阶级的政权始终燃烧着不灭的斗争火焰的战士们，他的足迹跨遍了全国”。一个伟大的共产主义战士，他的革命战斗精神是无私的，满怀革命豪情的保尔·柯察金曾向母亲表示：他的任务是要把全世界的敌人肃清，在国内取得革命胜利之后还要“到美洲去解决资产阶级”。可见，保尔·柯察金和他的同志们革命到底的决心何等坚定，为实现共产主义的伟大理想而奋斗终身的革命热情何等高涨，这正是保尔·柯察金革命英雄主义的本质。
《钢铁是怎样炼成的》一书分两部分，第一部分写了革命战争，第二部分写了国内革命经济建设。在三年的国内战争中，苏联的国民经济遭到严重破坏。特别是冬季即将临近，粮食、燃料极端缺乏，严重威胁着苏维埃政权的生存。党为了解决城市的烧柴问题，必须修建一条从波耶尔卡车站通往森林的铁路，以便把木柴运往城市。党把这项光荣而艰巨的任务交给了共青团。修建窄轨铁路是在极端困难的情况下进行的。这场斗争对第一代共青团员是一个严峻的考验，保尔·柯察金和他的战友们，经受了这场严峻的考验。
深秋时节，淫雨霏靠，“寒冷的雨点透过衣服浸着人们的肉体。”每天从一清早上工，直到很晚才收工。夜里“大家就穿着被雨水浸透了的和污泥浆硬了的衣服，躺在水泥上睡觉”，“竭力相互用体温来取暖”。每天吃的是“一磅半像无烟煤一样的黑面包”，就连这样的面包有时还供应不上。此外，还有奥力克匪帮的不断袭击。共青团员们一边战斗，一边艰苦劳动。到处响应着“铁棒和铁锹碰着石头发出的沉重的声音”，到处看到“锄头的闪光和那些在紧张的劳动中弯着的脊梁”。不久，寒冬来l临了，人们踏着深厚的积雪去上工，在冰天雪地里奋力地刨开冻硬了的土地。工地的负责人托卡列夫激动地说：“在这样恶劣的条件下，在这样人力和装备极缺的情形下，想筑成这条铁路是不可能的，但是只要我们这口气不断，一定能把它建好。”这番话说出了共青团员共同的心愿。因此，当老布尔什维克朱赫来来到工地上，面对这动人的景象时，不禁心潮澎湃，感慨万端：“他们真是无价之宝，钢铁就是这样炼成的啊！”当年，革命导师列宁在《伟大的创举》中曾赞颂了工人阶级优秀儿女的伟大业绩。列宁写道：“请看，这些处在资产阶级，孟什维克和社会革命党人恶毒的反革命的煽动包围之中的忍饥挨饿的工人，不顾饥饿疲劳，实行‘共产主义星期六义务劳动’，从事不领任何报酬的额外工作，并且大大提高了劳动生产率。难道这不是极伟大的英雄主义吗？难道这不是具有世界历史意义的转变的开端吗？”
在这条热情高涨的筑路大军中，保尔·柯察金是一面鲜艳的旗帜。他被病痛严重折磨着，但他一面向怠工行为展开斗争，一面自己带头劳动，掀起劳动竞赛热潮。他每天天亮之前，就拖着那双浮肿僵硬的脚，主动地为同志们预备好开水和热茶。工地上尽管暴风雪在怒号，生着痈疮，“两眼网着红丝”，一连五天发着高烧_的保尔·柯察金，仍然“狂暴地用一把大木铲在铲雪”，仍然组织大家“全力紧张地工作。”不幸的是，重伤寒终于把他击倒了。“列车到了交轨站，一具无名的年轻人的尸体给抬到月台上”，这个青年就是保尔·柯察金。其实，保尔’柯察金没死。这是他第四次从死神面前顽强地站起来。一个月之后，保尔·柯察金又继续战斗在革命岗位上。
《钢铁是怎样炼成的》的成功之处就在这里，奥斯特洛夫斯基通过主人公这段经历的描绘，把在战斗中建立勋业的英雄主义与在和平劳动中作出英雄主义有机地结合起来，概括了20年代苏维埃人的共同特征。同时，在苏联文学史上第一次把描写内战的主题与描写经济恢复的主题有机地结合起来。小说应运而生，它满足了当时社会对完美的理想主义英雄的需要，表现苏维埃时代新人的新的价值观念。在苏联结束了国内战争，转入和平建设时期，党和国家及其最高领导层有了更多的精力来关注文学，把文学视为鼓动人民投入大规模社会主义建设的号角，把文学作为党的教育工具中强有力的一种。
《钢铁是怎样炼成的》以现实主义的艺术手法描写了主人公在艰难曲折的革命征途上不断前进的情景，说明主人公的优秀的品格是怎样在斗争的考验中逐步形成的。例如，作品关于友谊和爱情的描写，就反映了保尔·柯察金在建立共产主义道德情操的斗争中，怎样严格律己，克服缺点，不断进步的。他在少年时曾和林务官的女儿冬妮娅相爱。随着时光的流逝，冬妮娅在资产阶级环境的熏陶下，小资产阶级的劣根性愈加显露。而经过浴血战斗的保尔·柯察金认识到集体主义的力量和意义，有了明确的革命信念。他向冬妮娅郑重申明：“革命的利益是至高无上的。”并再三劝告冬妮娅和他一道为摧毁统治阶级而奋斗。当保尔·柯察金了解到冬妮娅另有所求，“不能钟爱工人阶级主义”的时刻，就断然和她决裂了。作品通过保尔·柯察金与冬妮娅关系变化的描写，说明了保尔·柯察金经过南征北战成为自觉的无产阶级战士之后，革命原则性愈加坚定。从生活的一个侧面表现了保尔·柯察金的成长。
作品还描述了保尔·柯察金与丽达·乌斯金诺维赤的爱情关系。在共同战斗的征途中，在保尔跟着丽达·乌斯金诺维赤学习理论的日子里，两个人发生了爱情。但是，保尔·柯察金自从把丽达·乌斯金诺维赤的哥哥误认为是丽达·乌斯金诺维赤的男朋友而陷入深深的痛苦之中以后，就把这种强烈的爱情看作与革命不能相容的累赘，并以他特有的意志力压抑下去：“爱情给人带来多少不安和痛苦，难道现在是闹恋爱的时候吗？”并且认为：在紧张的战争年代考虑爱情，是对革命的不忠。当武装斗争的紧张时期过去以后，保尔·柯察金意识到当年在爱情上的表现，完全是由于受了小资产阶级革命者牛虻的影响，照牛虻的偏见和方式，把爱情当成苦痛来考验自己意志力的一个无谓的悲剧，“但已经吹了”，丽达·乌斯金诺维赤怀着深为遗憾的心情告诉保尔·柯察金，她已经有了一个美满的家庭，“已经不可弥补了”。这时保尔·柯察金对她说：“我所得到的还是比我方才失去的要多得多。”对丽达·乌斯舍诺维赤只表示了纯洁的友谊，从而表现了保尔‘柯察金的高尚的共产主义情操。保尔·柯察金处理自己感情的方式在当时是有典型意义的。
一个伟大的共产主义战士所表现出的战斗意志是非比寻常的，在经济恢复时期，保尔·柯察金的精神面貌又有了新的变化和发展。他做了一名普通修路工人，既不居功自傲，也不向党伸手，而是以共产主义精神忘我地工作。最终由于劳累过度，给病魔击倒了，当“体力全部丧失”的悲剧降l临的时候，一个问题立刻摆在保尔·柯察金的面前：“当他已经失去了最可宝贵的东西——进行斗争的能力的时候，到底为什么还要活呢？”保尔·柯察金慢慢地举起了手枪……，他想到了要自杀。这时他的心理有着激烈的变化，思想发生着激烈的斗争。他终于把手枪放下来了，并且狠狠地自责道：“朋友，你是一个假英雄！任何一个傻瓜在任何时候都能结果他自己。这是最怯懦也是最容易的出路。觉得不好活下去——就啪地一枪倒下去。那你有没有试试去战胜各种生活呢？你是不是已经尽了一切努力来挣脱这铁环呢……把手枪藏起来，永远不要让别人知道你有过这种念头。”于是，保尔·柯察金拿起新的武器——文艺创作，为实现壮丽的共产主义而奋斗。经过痛苦曲折的斗争，保尔·柯察金的共产主义党性和生命不屈不挠的革命意志发展到一个新的阶段。他是一个生命不息、奋斗不止的优秀的布尔什维克，是一代新人的典型。作品通过保尔·柯察金形象的塑造，深刻说明了无产阶级革命事业一代传一代，犹如大江的波涛，后浪推前浪，奔腾前进，是任何力量也阻挡不住的。
《钢铁是怎样炼成的》在塑造保尔·柯察金这一英雄形象时，还刻画了大批栩栩如生的人物：如朱赫来·托卡列夫，李定浑夫等老一辈革命家的形象有着深远的意义。他们既是创建政权的革命者，又是青年一代的引路人，引导广大青年为捍卫苏维埃政权而斗争。没有朱赫来·托卡列夫等老一代革命家的教育，保尔·柯察金成为一名优秀的布尔什维克战士是不可想象的。资产阶级小姐冬妮娅由小资产阶圾小姐完全变成时代的落伍者和寄生虫。还有纯真的共青团干部丽达·乌斯金诺维赤以及那些“靠地主和大资产阶级的排泄物而生活”的市侩。
《钢铁是怎样炼成的》忠实地实践了列宁的文学党性原则，在苏联人民的生活中发挥了巨大的作用，具有旺盛的生命力。小说在1934年出版后，在社会上引起极大的反响，它鼓舞了千百万青年战胜各种困难的勇气，奥斯特洛夫斯基精神成为一种时代的精神。他的名字被公认为是那个时代共青团的象征。卫国战争期间，战斗在前线的苏维埃青年在保尔·柯察金的精神鼓舞下同法西斯浴血奋战。他们在执行战斗任务之前，常常举行《钢铁是怎样炼成的》集体朗诵，为的是一次次回忆起保尔·柯察金如何善于克服任何困难的精神。在奥斯特洛夫斯基博物馆里，保藏着许多册《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨所诞生的》。这些书的书页有的被烧焦了，有的被子弹打穿了，有的沾染着牺牲了的青年团员的血迹。这些书曾和前方的战士们一同走过战争的道路，它们是伟大卫国战争的参加者们的旋律。苏联中央执行委员会主席彼得洛夫斯基说：“奥斯特洛夫斯基的小说，对乌克兰千百万工厂和集体农庄的青年有着特殊的意义。因为乌克兰在与中央会议派、彼得留拉匪徒、法国和波兰的占领军，以及白党的匪徒的战斗中，在极度复杂和紧张的战斗环境之中，曾锻炼出几千几百个出众的柯察金型的英雄。”
