登陆注册
3177300000047

第47章 几座主要城市(10)

圣马利亚·玛格达林娜功德一圣徒教堂:圣马利亚·玛格达林娜①功德一圣徒②教堂,坐落在基谢廖夫街42号。其建筑艺术为假俄罗斯风格(俄国建筑的流派)。教堂1874年建于城市的南郊、以前曾经是斯托罗热夫斯基墓地。1950年重建之后,这里设有苏维埃国家的政权机关。教堂旁边是斯托罗热夫斯基大门,建于19世纪末,大门的艺术结构更加突出了教堂的主要入口。

圣母帡幪日教堂:圣母帡幪日③教堂,坐落在马谢罗夫大街,82号。重建于1993年,在现在的教堂位置上,1612年在克鲁皮茨庄园的一眼源泉发生了奇妙的现象——显现出“圣母”的形象,之后在这里建造了一座小礼拜堂④,而于1936年建造了教堂。

圣母圣像教堂:“追究亡灵”教堂,位于卡拉斯托亚纳夫街14号。坐落在“各族人民友谊”公园之中。1996—1998年建造,教堂建筑艺术为古俄罗斯教堂建筑风格。该处单独设立了切尔诺贝利核电站悲剧纪念馆。

圣母圣像教堂(新建):“所有悲痛者的安慰”,为纪念切尔诺贝利牺牲者。位于普里特茨基街65号。

2.天主教教堂

圣母马利亚天主教大教堂:位于自由广场9号,巴洛克式建筑艺术纪念碑。从前,在教堂坐落的位置发现了白俄罗斯天主教的第一件圣物,这是16世纪末由亚戈伊拉国王奠基的圣地。17世纪后半叶,这里形成了修道院,到18世纪中叶这个修道院发展成为上城市

① 圣马利亚·玛格迭林娜功德一圣徒教堂。玛格达林娜:悔悟的失足女人,悔过自新的女人。

② 功德一圣徒:功德等于圣徒的。指10世纪接受东正教为罗斯国教的基辅大公弗拉季米尔,他常被人称为弗拉季米尔功德一圣徒。

③ 圣母饼悸日教堂(Храм Покрова):东正教的圣母帡幪日。帡幪——古代称帐幕之类覆盖用的东西,在旁的叫帡,在上的叫幪。

④ 小礼拜堂часовня与教堂的区别是没有алтарь“祭坛”。场庞大的天主教建筑群体。天主教堂起初被称作为耶稣、马利亚和巴巴拉教堂,以后改名为圣母马利亚大教堂。天主教堂曾不止一次地得到重建。

圣西门与圣叶列娜教堂:也称“红色天主教堂”,位于苏维埃大街15号,为新浪漫主义风格的建筑艺术纪念碑。1908—1910年间建造,由爱德华多·瓦伊尼洛维奇出资,用红砖砌造。他和妻子一起决定建造天主教堂是为了怀念因重病而突然死亡的孩子西门与叶列娜。自1946年起,教堂建筑内设有白俄罗斯电影制片厂,以后被用作电影院。从1990年起,教堂移交给了信仰者。

圣三一教堂:该天主教堂位于斯科里纳大街44a号,为新哥特式建筑。起初,这是一座木制的天主教堂,由亚戈伊拉国王建造。但在1409年烧毁了。于是,1861—1874年间在原地重新建造了一座石头砌成的天主教堂,为古拜占庭风格。1983年修复之后,内设巨大的管风琴,教堂被用作白俄罗斯国家音乐协会的室内音乐厅。

日罗维奇修道院:日罗维奇修道院位于格罗德诺州斯洛尼姆区日罗维奇村,明斯克至布列斯特高速公路217公里处。据说在当地的森林中曾经出现过圣母马利亚奇妙的圣像,于是人们就在这里建起了教堂,但教堂很快烧毁了,圣像也不见了踪影。许多年之后,圣像被孩子们找到了,她神秘地在一块漂石上留下了印记,初步推测,这是圣母马利亚的一双手掌和草鞋。圣像被认为能够显灵,而石块被用作18世纪十字架教堂的部分祭坛。日罗维奇圣乌斯宾斯基(圣母安息)男修道院甚至在苏维埃政权年代也在发挥效力,自1989年始,这里开办了高等宗教学校,招收前苏联各国的中学应届毕业生前来学习。日罗维奇修道院是祈求圣像显灵、宗教信仰者的朝觐之地。

三、明斯克周围的名胜古迹

白俄罗斯是一个小国家。她的面积为20.76万平方公里,她比英国的面积稍小一些,但几乎等于保加利亚的两倍。共和国自西向东长650公里。

明斯克到达国内各地的距离:

布列斯特市一一349公里;

维捷布斯克市——263公里;

戈梅利市——301公里;

格罗德诺市——300公里;

莫吉廖夫市——201公里;

纳罗奇湖——161公里;

选择首都作为旅行地点后,您可在较短的期限内参观白俄罗斯所有感兴趣的地方。现在就让我们参观离明斯克不远的名胜古迹。

1.扎斯拉夫尔

实际上是明斯克的郊区,离明斯克20公里。这个地方已有上千年的历史了。吸引人的是,这里有保存下来的古城堡和古城堡工事的遗迹,它们是白俄罗斯16—17世纪最古老的筑城工事系统。救世主一主易圣容教堂自16世纪起就家喻户晓,著名的加尔文宗教堂、天主教堂经历了自己悠久的历史,现在它们均隶属于东正教会管辖。坐落于市场广场的华丽的巴洛克式建筑——圣母马利亚教堂为18世纪的天主教教堂。参观扎斯拉夫尔历史及文化保护地也非常有意思,这里包括有19世纪的磨,乡村农舍,古老的货栈和锻工场。

2.光荣岗

为纪念性综合体,位于去莫斯科方向和去明斯克2号飞机场方向的公路交叉处附近,离首都21公里。庄严雄伟的山冈系人工建造,顶端建有钢筋混凝土的巨大花冠,配有四把联在一起直插云霄的尖刀。光荣岗是全苏联为了纪念伟大的卫国战争胜利而建,建造用土来自苏联的9个英雄城市,来自最为残酷的厮杀战场。岗下的入口处有一块巨大的铭碑,内容如下:

光荣岗的建造是为了纪念苏联军队的胜利。1944年在游击队的积极参加下,在白俄罗斯第一军团、第二军团、第三军团和波罗的海第一军团的决定性打击下,一举粉碎了强大的希特勒集团军,并彻底地将白俄罗斯从德国法西斯侵略者手中解放出来。

在白俄罗斯方向的进攻战役中,苏联军队彻底消灭了敌军的17个师,击溃敌军50个师。

3.哈登村

纪念性综合体,位于去维捷布斯克方向的公路54公里处。1943年3月22日,希特勒法西斯分子烧毁了小小的哈登村及其所有的村民——149人被活活烧死,其中有75名孩子……在白俄罗斯有186个如此惨遭烧毁的村子。哈登村纪念碑是第二次世界大战中对受害者的永恒纪念。在这场战争中死亡的白俄罗斯人达四分之一。三棵银白色的桦树之间熊熊燃烧的不灭之火象征着这场蒙难,而哀痛的钟声每隔一分钟在提醒人们“牢记!”,这一令人惊讶的凄惨之地谁见了也不会心平气和。

4.涅斯维日

是明斯克州的一个小镇,位于去布列斯特方向的高速公路100公里处。小镇保存了一些引人入胜的建筑艺术古迹。首先是涅斯维日宫殿,其所有的建筑始建于16—18世纪。这里曾经是大封建主拉津维尔家族的官邸,建造得非常雍容华贵,而在苏联时期,这里的建筑则交付疗养院使用。今天,宫殿的修复工程已接近尾声,其浪漫主义的空中楼阁仍引起参观者的无限赞叹。建于1584—1593年的涅斯维日天主教耶稣会教堂也很吸引人,教堂建筑为白俄罗斯地道的巴洛克风格,是首批巴洛克风格建筑杰作之一。

离涅斯维日不远,在格罗德诺州界有一处保存完好的白俄罗斯别具一格的建筑群——米尔城堡。华丽的要塞建于16世纪,为当时典型的建筑样式:高大的城墙,红砖砌成的塔楼,城堡上的射孔,尖屋顶。坐落于古池塘岸边的红色城堡,难以置信,具有浪漫主义的姿态,令人想起传奇故事里的骑士风姿。

5.波洛茨克

波洛茨克离首都228公里,是白俄罗斯最古老的城市之一。编年史中提及的波洛茨克是在公元862年,而在10世纪波洛茨克就已成为波洛茨克公国的首都以及手工业与文化的中心。最著名的建筑纪念碑是波洛茨克索菲亚大教堂,它是早期斯拉夫建筑独一无二的杰作,建于基督教传人白俄罗斯土地之后的10世纪。还有一处典型建筑为独创的波洛茨克建筑风格——建于12世纪的救世主一叶夫罗西尼耶夫教堂。1992年,恢复了救世主一叶夫罗西尼耶夫女子修道院,该修道院早在12世纪被认为是圣像的女修道院长、叶夫罗西尼娅建造。修道院最珍贵的圣物之一是著名的叶夫罗西尼娅·波洛茨克十字架,十字架于1161年由珠宝大师博格沙建造。遗憾的是,十字架原件在第二次世界大战年代遗失,而现在修道院看到的是1997年被圣洁化了的原十字架的复制件。这个十字架一直是白俄罗斯人民的圣物。

6.布列斯特州

布列斯特州位于共和国的西南,与波兰共和国以及乌克兰共和国接壤。州中心——布列斯特市(30万人)。

州南部的整个地区拥有独特的自然环境和人文环境——白俄罗斯多林的低地。这里主要的水上交通命脉是拥有众多支流的普里皮亚季河。

为了保护州境内独特的自然环境而建造了12个自然保护区、29个自然保护景点。当然,地区特别引以为自豪是位于州西北的大片森林地带、国家自然保护区“别洛韦日密林”。布列斯特州总面积为8.76万公顷,这里生长有900多种植物,约60种动物,白俄罗斯的象征——别洛韦日野牛就栖息在这里。正是在这里,在维斯库里村,俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰三国领导人曾签订了著名的“别洛韦日协定”,宣布苏联彻底解体,明斯克成为独联体的首都。今天,维斯库里村特别受到旅游者的青睐。在卡梅涅茨区的卡梅纽凯村有“别洛韦日密林”博物馆。别错过机会观看白俄罗斯国家的象征之一,著名的卡梅涅茨塔,更加著名的是该塔的名称——Белая вежа(白色的帐幕)。这座塔建于13世纪,今天它仍以自己的高大、优美与雅致令人震惊。

布列斯特土地拥有极其丰富的历史和文化遗产。这里约有120座公园和庄园,2084座历史纪念碑和建筑纪念碑。其中最古老的有:考古综合场地“布列斯奇耶”,包括11—12世纪的古建筑。最有价值的历史建筑纪念碑有:位于巴拉诺维奇区、伊什科尔季村的“白俄罗斯哥特式”天主教堂,位于布列斯特区、切尔诺维奇茨村的文艺复兴时代的天主教堂,位于别廖扎市的夏特勒休会的修道院,位于卢尼涅茨区、辛克维奇村的乔治教堂。位于鲁扎内村的萨佩加宫殿遗迹(17—18世纪),尽管宫殿建筑残缺不全,但它给人以不可磨灭的印象——宫殿正面引以为自豪的一排圆柱看起来非常有感染力,优雅的走廊环绕着整座宫殿……

布列斯特——国家传统的“西大门”,城市的光荣历史可追溯到许多世纪以前。编年史中所提及的布列斯特最先起始于1019年。1390年,在白俄罗斯的系列城市当中,布列斯特在马格德堡法的基础上第一个获得自治。1596年,在这里签订了历史性的宗教合并书——在白俄罗斯调解、合并天主教会与东正教会。1917年第一次世界大战期间,苏维埃政权与德国在这里签订了“布列斯特一立陶宛和约”。第二次世界大战中,布列斯特要塞的保卫者做出了前所未有的功绩,使得这座光荣的城市驰名世界,后来布列斯特要塞被授予“英雄要塞”的称号。今天,布列斯特英雄要塞是最重要的一个参观和旅游的项目。现今的布列斯特,它热情、精力充沛。1996年,在这里开辟了为期50年的自由经济区,极大地活跃了这里的商贸生活。

7.格罗德诺州

格罗德诺州位于白俄罗斯西北,与波兰和立陶宛接壤。格罗德诺市为州中心,有30.9万居民。

格罗德诺州最大的财富是它浩瀚的大片森林,森林占该州面积的三分之一以上。州的西南部是著名的国家自然保护区“别洛韦日密林”,它被联合国教科文组织列入世界自然遗产名单之内。

年鉴中提及的格罗德诺的历史是在12世纪初,14世纪为立陶宛大公国的都城。格罗德诺人在历史上长与波罗的海民族以及斯拉夫民族对立,之后,与这些民族和平共处,在自己的土地上留下了各阶段发展的里程碑。新格鲁多克曾经是白俄罗斯国家机构的诞生地,而该州的其他城市按照马格德堡法成为率先进入自治的城市。格罗德诺州最著名的地方之一是上述提及的米尔城堡,经过修复之后,显现出有人居住的样子。“红色城堡”为当今的旅游胜地,但最令人好奇的建筑纪念是建于14—17世纪的新格鲁多克城堡遗址,在它苍白的石墙上仿佛为我们绘制了古代的工事、塔楼以及宫殿的图案。在格罗德诺州还可以见到一些特殊的建筑——要塞式教堂。15—16世纪,许多的东正教堂不得不变为要塞,特别是当敌人进攻时,进攻的痕迹就会反映在外表上、反映在带有塔楼的工事和城堡上。要塞式教堂可见于泽尔文斯基区(15世纪的要塞教堂)和休钦斯区(16世纪的要塞教堂)。在斯莫尔贡市可以参观16世纪的卡尔文斯基教堂。

建于11世纪,位于涅曼河岸的格罗德诺要塞,今天变成了一座现代化的城市。幸运的是,这座城市保存下来的建筑古迹比白俄罗斯其他任何城市都多。格罗德诺历史中心被共和国政府宣布为建筑纪念碑,并置于国家保护之下。您只要从容不迫地在格罗德诺城里步行一下,您就会感觉到这座城市固有的魅力。登上要塞坐落的山冈,即可环顾到老要塞和新要塞以及涅曼河上的风景。坐落在苏维埃广场上的法尔纳教堂很久以来就是这座城市的中心,特别是它那富丽堂皇的内部装修令人惊叹。法尔纳教堂建于16世纪。历史最悠久的教堂是建于12世纪的科洛日斯基教堂,值得关注的还有17世纪的弗兰齐斯卡天主教堂和16世纪的贝尔纳津斯基天主教堂。

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
  • STAGE-LAND

    STAGE-LAND

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
热门推荐
  • 北方姑娘

    北方姑娘

    林平从没想过在这里再次遇见她。当时是在首都某条脏乱差的地铁里,他嘴里倔强地嚼着早已经没味了的口香糖,耳朵里塞着的耳机正叮叮当当的排放着摇滚乐里电吉他失真的畅快音效。“林平!”一声惊讶的尖叫让林平整个身体打了个晃儿,嚼口香糖的声音戛然而止,他茫然的抬起头突然发现一张熟悉的脸挡在眼前。(⊙-⊙)他当时的表情是这样的。他用极其不自然的表情笑了一下。他也没想到会是这样地再次遇见她。
  • 法医毒妃

    法医毒妃

    破悬案,洗清白,助君王,现代法医穿越而来,自带能看清未来过往的“七秒记忆手”,却无法看清他的心。他君临天下,她却一身是伤,身心俱疲…“我这身子到底是你赫连楚的妃子,可你却只把我当成棋子,我为你族人尽灭,伶仃凄苦,竟然换不来一句信任?”她质询,他不反驳……“终了有一日你会知晓,朕之如此不过许你一太平盛世,你便是再肆意妄为,也终究不会有人可以为难于你。”“如此帝王之爱我从未想过要承受,也势必不能承受。”而她所要,他定不能给…【情节虚构,请勿模仿】
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 九道真仙

    九道真仙

    武学宗师为追求武道巅峰身死,却穿越到一个仙侠世界,得到大巫后裔的血脉。修仙资质差?我便以大巫强横的肉身和前世的武技结合,一样可以横扫天下……大巫会武术,神仙都挡不住!热血、激情、爽快……我只相信自己手中的剑!
  • 诺彗斯世纪

    诺彗斯世纪

    2019年,随着超能力和机械时代来临,血族势力蔓延,人类文明遭到神魔两界威胁,究竟是谁造成这一切……
  • 凤惊天地君临天下

    凤惊天地君临天下

    一个在女神,与女汉子穿梭的萌妹子,携夫君与三大萌宝闯天地,现代我为黑帮主母,古代我为绝世女皇。欺我夫者,斩!
  • 山之南水之北

    山之南水之北

    他们沿着川河左岸浩浩荡荡,手里拿着水草或者青麦,叽叽喳喳不停地说笑
  • 穿越之凤朝重楼

    穿越之凤朝重楼

    她堂堂二十一世纪第一女杀手居然被别人击杀了,好吧,上天眷顾,让她重生到古代一个郡主身上。虽然正主是个姥姥不疼,爷爷不爱的柔弱女子,不过既然她要代替她活下去,那么她势必要活出自己的风采。而他,敌国的一个闲散王爷,却有着不为人知的一面。当他遇上她,会擦出什么样的火花?
  • 《妖圣转生录》

    《妖圣转生录》

    妖域五大妖圣七绝峰之上势要一绝雌雄,争夺妖族第一人。莫北辰三天三夜大战之后力压四圣将四圣斩杀,看似夺得第一却不料,北妖魑魅樑在最后一口气之际施展禁术夺舍莫北辰,北辰与其在躯体中大战三百回合,终究是中了对方诡计,知形式不妙灵魂冲出身体狼狈逃离。莫北辰经历虚无山之途被炼妖师孙启图捕获,却被神秘黑袍人救得…之后却是有部分记忆遗失不记得,当他再度醒来之时已经是一个十三岁的孩童,一个被称为废物的辰北。他自己却已是辰家三少,辰北。
  • 制霸老公,请放手

    制霸老公,请放手

    她为了保住父亲生前的心血,被迫和他分手。从此他们形同陌路却又日日相见。他和别人相亲高调喊话,让众人关注。“相亲就相亲,我不在乎,我不在乎,我不在乎!”她无动于衷。正式订婚时她却意外出现,包中藏刀。“你敢和别人结婚,我就敢死在当场。”“张兮兮,是不是我把手里的股份给你,你就会和我睡。”他邪魅的问道。“你就不能把股份分几次给我,多睡几次!”捂脸~~