黑暗中，一辆黑色的奔驰大轿车在101号线上飞驰着。
奔驰大轿车的车里面，杨迪虎开着车，前排坐着金育松，而谭家宝一个人坐在后排。从洛杉矶到旧金山，全程要12小时以上，谭家宝身负重任，他需要中途休息一下。
以身犯险是谁也不愿意做的，特别是谭家宝这种已经是世界瞩目的人物。然而，谭家宝思来想去，除了自己出手，实在是很难假手于人来完成这项艰巨的任务。谭家宝知道，这是收琉行动中的最重要的一环，如果这一环成功了，收琉行动将变得一片光明，琉球将可能会更快地回到祖国的怀抱。
好在经过精密计算，伏击林格·沃尔茨的时候是一气呵成，没有出现任何的纰漏。另外，林格·沃尔茨这个人也很乖巧，他愿意配合他们的下一步行动，这让谭家宝也对这次行动充满了信心。
在今天上午，齐思明、潘灵纲和赵龙赵虎兄弟就押着林格·沃尔茨到了旧金山，并且按照威廉·沙利文的要求，在皇后大酒店开了B栋3315号房间。潘灵纲已经装扮成一名娇艳的女郎与林格·沃尔茨同住一个房间，而齐思明怕威廉·沙利文早在这个酒店布了眼线，就和赵龙赵虎兄弟在隔壁的汽车旅店住下了，他们同时监视着皇后酒店的一切。
“育松，灵纲一个人跟着林格·沃尔茨，是这个林格·沃尔茨已经彻底被你们制伏了吗？”由于谭家宝先期离开，所以他不知道他们后来的事情，所以谭家宝迫不及待地问道。
金育松爽朗地说：“是啊，这家伙从录音机里一听到自己的声音，就吓得屁滚尿流了。他后来说，他当时真的认为我们是精灵一样的东西了，居然把他所知道的一切挖掘得详详细细，清清楚楚。他也是一个老特工了，他知道自己不合作的下场有多惨，所以当我们说，可以为他整容，为他提供一笔数量可观的资金后，这家伙就投降了。呵呵，这家伙很配合，他又说出了一些威廉·沙利文的习性，给我们的行动提供了一些建议……”
这都是谭家宝预料到的，他放心了。于是他安心地睡了一觉，在第二天，也就是在4月11日这天上午10点多钟的时候，他们的汽车到达了旧金山。
旧金山的华人很多，所以金育松和杨迪虎两人并不引人注目。
他们在一处偏僻的地方把车停住。金育松从后备箱里拿出一只大箱子过来，苦笑地说：“老板，箱子拿过来了，你进去吧。”
谭家宝笑了笑，然后自己真的钻进了大箱子。由于他的身子还算弱小，所以拉上箱子拉链后，一点也看不出什么异样来了。
由于皇后酒店是一家大型酒店，而且在这里联邦调查局到处都布了眼线，为了不引人注目，为了行动更加有效，谭家宝就想出了这种办法。
上午11点钟，从远处开来一辆福特轿车，林格·沃尔茨提起箱子装进自己的后备箱，然后和车上一位年轻的东方女郎一起驾着车绝尘而去。
躺在箱子里面的谭家宝感觉到自己随着汽车一阵飞驰之后，在一个地方停了下来。然后就被人拉着走了长长地一段路，接着又上了电梯，最后过了一条长长地甬道之后，终于停了下来。
谭家宝从箱子里面出来的时候，发现自己已经站在了一间装修高档的大客房之内。林格·沃尔茨诚惶诚恐地看着他，而打扮得非常女人的潘灵纲对他“灿然一笑”道：“老板辛苦了，这边请坐。这里就是皇后大酒店B栋3315号房间，是威廉·沙利文指定的房间。相信这只老狐狸很快就会打电话来的。”
谭家宝坐在沙发上，潘灵纲连忙递来一杯茶。
他并没有急着喝茶，他只是冷冷地打量了一番站在他面前的林格·沃尔茨。良久，他站了起来，伸出手微笑地对林格·沃尔茨说道：“欢迎林格·沃尔茨先生加入我们的队伍！在这件事情上，你全力帮助了我们，我们是不会忘记你的。噢，亲爱的林格，这次行动之后，你打算去哪里隐居？”
林格·沃尔茨此时本是“阶下囚”，但是对方的首领对他以礼相待，而这位“首领”，他已经猜到了几分，所以他对自己莫名其妙地被擒也就释然了。事实上，对于这次突然地“翻船”，他是百思不得其解的。他更加没有料到自己竟然像中了魔法一样，把自己知道的一切都一五一十地倒了出来。作为一名特工，他知道自己已经犯了不可饶恕的罪行，等待自己的只有死亡，或者比死亡还要艰难10倍的路了。
而现在，他们给了他一条“改头换面”“重新做人”的机会，他暂时没有理由拒绝这个比“死亡”好得多的结果。还有，他和很多美国人一样喜欢崇拜强者，喜欢崇拜英雄，而对方却是古往今来的一个最神奇的人物，自己败在他的手下，也就不冤了。
只是，只有林格·沃尔茨自己才知道，对于这次莫名其妙的“失败”，他是多么地不甘心。做特工以来，他从来就没有失败过，甚至连失误都没有过！但是这一次，他栽的跟斗实在是太大了，太难以置信了。
好在他知道这一次对付的是沙利文，他对沙利文这个人也是非常厌恶的，他还知道沙利文有多么的心狠手辣，他可不想落在沙利文手上。走一步，算一步是他目前唯一能够做的了。
现在看见与众不同的谭家宝，他笑了笑说：“我前几年去过瑞士度假，那里的风景已经迷住我了，我想我在完成这项任务之后，我会去那里安度我的余生。噢，我相信你们会信守承诺的，因为我已经猜到阁下是谁了。”
“你很聪明，我承认我就是你猜测到的那个人。我既然做出了承诺，我就一定不会让你失望的。况且，像你这么有本事的朋友，说不定我什么时候还要请你出山帮忙呢。”谭家宝居然很真诚地对林格·沃尔茨说道，他没有看出对方直到现在还在做着艰苦的抉择。
林格·沃尔茨依旧训练有素地笑了笑说：“既然像你这样的人物都愿意和我交朋友，我真的很开心。像我们这种人，朋友是少之又少的。而我们这种人往往开销很大，有你这种朋友，让我更无后顾之忧了。呵呵，只要你召唤，我随叫随到。”
谭家宝点了点头，他像老朋友一样，拉着林格·沃尔茨坐到了沙发上，然后说道：“好吧，林格，现在我们来好好研究一下稍后行动的细节。根据威廉·沙利文的脾气，他来这间房间的可能性非常小，所以我们要准备几个行动方案……”
