45分钟后，某日式旅馆前。
“这里就是我定的酒店。”安若离指着旅馆的招牌，这是一间传统日式温泉旅馆，安若离觉得，他们既然来了日本，就因该体验一下这种旅馆，日式旅馆很多都是家庭经营的，规模并不大，即便是最高级的日式旅馆，旅馆大门也不过就是走廊尽头一道典型的日式推拉门，住惯了星级酒店，习惯了豪华大堂的人恐怕一时很难适应这种“简朴”，而安若离就偏偏订这种日式旅馆，但其实她订这里的主要原因——她认识这家店的老板。
一行人跟着安若离进入，他们很好奇，安若离为什么不订新星级酒店，反而订这种。
“お久しぶりですね。（你好，梅子，好久不见。）”女老板看安若离来到，立刻给了她一个拥抱，“这些都是你的朋友吗？“女老板用蹩脚的中文说，显然是初学者。
“はい、彼らは私の友達です。（是的，他们都是我的朋友。）”安若离笑着和女老板说客套话。天啊，这还是平常那个高冷女王吗？
“你订的房间我已经叫人弄好了。”女老板再次用她蹩脚的中文说。宁梦柔笑了笑，她觉得老板还是用日文说比较好，虽然她听不懂日文。
进入旅馆就像进了家门一样要脱鞋，除了安若离自己带了一双以外，其他人都旅馆发的换上居家的木屐，旅馆发了专门穿木屐用的两趾布袜。这木屐也只是在过道里才穿，在房间里的塌塌米上只能赤脚，天气冷的时候，饭店会体贴地送上加厚袜子。穿上木屐，脚趾放松，这便是身心放松的开始了。
日式旅馆一向以热情细致的服务著称，所有的女服务员都是亲切如家人。旅店老板――往往是被叫做“女将”的女老板——也热情待客，她们会和你聊天，娓娓说起旅馆周边的历史和人文景观，或者谈谈家常。而女老板再带他们去的时候，又和安若离聊起家常来。而拉着安若离的宁梦柔则是一脸茫然，她发誓回去后得去学日语，不然她的安若离分分钟被抢走。
“これがあなたたちの部屋で、梅君の部屋はここにいない。（这就是你们的房间，梅子你的房间不在这。）”女老板说完就把安若离“拉”走。
“你们两两一间，我等会来找你们。”说完就跟着老板走。
“梦柔，安若离她去哪？”宁梦柔望着安若离离开的背影，呆呆回答林宏。
“我也不知道，可能她的房间不在这里，”安若离的背影消失在转角处，宁梦柔反应回来，推了林宏一下，“我们快点进去吧，安若离动作很快的。”然后自己一溜烟进到一间房间。其他人也接着进到房间。而现在呢就是这样，皇浦冷阴和南宫离一间房，慕容枫和司马影一间，林宏和宁白修一间，剩下的宁梦柔由于是女孩，自己一间。(作者:明明是你自己霸着不让别人进。)
而此时的，另一边女老板把安若离送到房间，这间房间与旅馆其它房间一样，布置也极其简单。传统的塌塌米，加上被软垫围绕着的矮桌，最多还有一个摆放插花或悬挂画卷的博古架。这与那些豪华西式宾馆里越来越多的所谓人性化的房间设计与各种饮料、小食品，各种付费物品形成鲜明的对比。白天，房间里看不到被褥枕头之类的东西，到了晚上就寝时间，自然有女服务员来为顾客在塌塌米上铺好床铺。在硬地板上入睡的感觉，又是和睡在高级席梦思上完全不同的一种体验。而这间房间虽然与别的房间一样，但却只有安若离能住。
接下来女老板用标准的中文说出一句话：“宫主，这是最近烈帮的动静。”这句话如果被某个人听见的话可能会被气死。
“嗯，你继续盯着，有什么动静立刻报告。”安若离的语气很冷，比平时还要冷。
安若离这个身份没什么人知道--她就是黑道“韵宫”和“梅宫”的宫主。黑道里有三个帮派十分强，分别是刚刚所说的烈帮，安若离的梅宫以及神秘的炎帮。而安若离这个身份从不让人知道，黑道上有多少人想把她铲除，所以她这个身份，没有多少人知道。，平时她出去都是带着面具的。
“これはみんなのランチです。（你们好，这是大家的午餐。）”大家把行李放下以后，便到皇浦冷阴和南宫离那里打游戏机，而宁梦柔不知道安若离在哪，只好跟着自己的哥哥走。大家打的热火朝天之时，女老板送饭菜过来，虽然大家听不懂日语，但看见食物也猜得出一点点。而女老板把饭菜放下以后就出去了。
