季弟又说愿意尽孝道,唯亲命是听,这尤其可以弥补我的缺憾。我在京城十多年,既不能定期省亲,又不能在身边欢娱父母,内心十分惭愧,没有一天可以放下这桩心病,如弟弟们在家,能够委婉愉悦孝顺堂上大人,一点一滴默默地实行,那么,我能尽忠,弟弟能尽孝,那难道不是我家的祥瑞之气象吗?唯愿弟弟们能坚守这个志向,日日谨记于心,那么为兄我的内疚就可以稍稍得以减轻,幸甚幸甚。其他就不一一再写了,容后再说吧。
兄国藩手草
咸丰元年八月十九日(1851年9月14日)
【精华点评】
要成就事业,必须具有远见卓识,从大局着手。这封书信中,曾国藩以“深谋远虑”劝告弟弟们:如果帮钱垫支官府会得罪很多人;如此开了一个垫支的头,以后再有这样的事,都会以此为例,后患无穷;再者帮钱垫支未必对朱县令有实质性的帮助。在人生和事业的岔路口,只有具有睿智远见的人,才会获得成功。远见就是在一个机会还没有显示出它价值或危险的时候,在别人都不以为然的时候,能够发现它潜在的趋势和危机。就像做生意一样,大家都去做同样的生意就可能挣不到钱,甚至会被套住,原因是所有人都没发现在价值背后潜藏着供大于求的危机。只有能够审时度势、深谋远虑,从不求一时之功,从不轻举妄动的人,才能凭借自己的睿智和远见趋吉避凶。
【经典格言】
凡行公事,须深谋远虑。此事若各绅有意,吾家不必拦阻;若吾家倡议,则万万不可。且官之补缺皆有呆法,何缺出轮何班补,虽抚藩不能稍为变动。澄弟在外多年,岂此等亦未知耶?朱公若不轮到班,则虽帮垫亏空,通邑挽留,而格于成例,亦不可行。若已轮到班,则虽不垫亏空,亦自不能不补此缺。间有特为变通者,督抚专折奏请,亦不敢大违成例。
身体康健为天福
时时省记节劳节欲节饮食
(1842年11月28日与父母书)
【家书】
男国藩跪禀父母亲大人万福金安:
十月廿二奉到手谕,敬悉一切。郑小珊处小隙已解。男从前于过失,每自忽略。自十月以来,念念改过,虽小必惩,其详具载示弟书中。
耳鸣近日略好,然微劳即鸣。每日除应酬外,不能不略自用功,虽欲节劳,实难再节。手谕示以节劳节欲节饮食谨当时时省记。
萧莘五先生处,寄信不识靠得住否?龙翰臣父子已于十月初一日到京,布匹线索俱已照单收到,惟茶叶尚在黄恕皆处。恕皆有信与男,本月可到也。男妇等及孙男女皆平安。余详与弟书。谨禀
道光廿二年十月廿六日
【译文】
儿子国藩跪禀父母亲丈人万福金安:
我于十月廿二日收到了二老的手谕,敬读之后得知一切。我与郑小珊的小小嫌隙,如今已经得以化解。以前对于过失,儿子往往因粗心而忽略。自进入十月份以来,每每念念不忘改过自省。尽管问题很小,但也要自我惩戒,关于此事的详细情况,都已经写在给弟弟的信中。
近日耳鸣稍微有所缓解,但只要劳累一点便会很快复发。我现在每天除了应酬外,不能不多加用功,提升自己的修为。虽想节劳,但实在难以再节了。手谕训示儿子节劳,节欲,节饮食,我一定时刻谨记于心。
萧莘五先生那里,寄信不知是否可靠?龙翰臣父子已于十月初一日到达。布匹、线索都已照单子收到,只是茶叶还在黄恕皆那里。恕皆有信给我,本月可以到。儿媳妇、孙儿、孙女都平安,其余的详细写在给弟弟的信中。
谨此禀告
道光廿二年十月廿六日(1842年11月28日)
【精华点评】
曾国藩一生以求过、自律两点严格要求自己。积极发现自己的错处并改正为求过,自我严格要求即为自律。一个人若是闻过则怒,自我放纵,便难成大事。子曰:“吾日三省吾身。”修省的人要善于反省,要善于求己之过。曾国藩身居高位,勤求己过,有过则改。信中,曾国藩时时省记“节劳节欲节饮食”,从“欲节劳,实难再节”,我们可以看出曾国藩每日公务繁杂,身体尤为耗损。与郑小珊的矛盾信中提到已冰释前嫌。其实是曾国藩家中大人知道他和郑小珊有矛盾后,来信对他说:“凡人交友,只见得朋友不是而我是,所以今日管鲍,明日秦越。”曾国藩也认为自己有三大过错,后来亲自到郑小珊家登门谢罪,两人方尽释前嫌。
【经典格言】
每日除应酬外,不能不略自用功,虽欲节劳,实难再节。手谕示以节劳节欲节饮食谨当时时省记。
身体康健,即为如天之福
(1846年3月13日与父母书)
【家书】
男国藩跪禀父母亲大人万福金安:
正月初三日发第一号家信。初七日彭棣楼太守出京,男寄补服四套、蓝顶二个,又寄欧阳沧溟先生江绸褂料一件、对联一副、高丽参二两、鹿胶一斤,又寄彭茀庵表叔鹿胶一斤。二月初寄第三号家信。想俱收到。
男等在京合室平安。男病尚未痊愈,二月初吃龙胆泻肝汤,甚为受累,始知病在肝虚。近来专服补肝之品,颇觉有效。以首乌为君,而加以蒺藜、淮山药、赤芍、兔丝诸味。男此时不求疮癣遽好,但求脏腑无病,身体如常,即为如天之福。今年虽不能得差,男亦毫无怨尤。
同乡张钟涟丁艰,男代为张罗一切,令之即日奔丧回里。黎樾乔于二月十四到京。
四弟近日读书,专以求解为急,每月摘疑义二条来问。为男煮药求医及纪泽教书,皆四弟独任其劳。六弟近日文思大进,每月作四书文六首、经文三首,同人无不击节称赏。
请封之事,大约六月可以用玺,秋冬可以寄家。余详四弟书中。
男谨禀
道光廿六年二月十六日
【译文】
男国藩跪禀父母亲大人万福金安:
儿子于正月初三寄出了第十封家信。彭棣楼太守于初七这一天离开京城前去任职,儿子便顺便托他带去补服四套、蓝顶两个;另外还有带给欧阳沧溟先生的一件江绸褂料、一副对联、二两高丽参和两斤鹿胶;又带给彭茀庵表叔一斤鹿胶。我于二月初又寄出了第三号家信。估计现在都已经收到了。
儿子全家人在京城平安无事。只是儿子的病目前尚未痊愈,二月初开始吃龙胆泻肝汤,感觉很是受累,后来才明白病根是肝虚。近段时间专门吃补肝的东西,觉得还稍有成效。这种补肝的药方以首乌为主,再配上蒺藜、山药、赤芍、菟丝等各味药。我现在已经不奢求疮癣能够很快痊愈了,只求内脏正常无恙,身体健康无忧,就是我最大的愿望和福气了。即使今年无法担任任何官职,我也不会有一句怨言。
近日,同乡张仲涟家的老人不幸离世,儿子受他所托,代为办理京城的一切事宜,以使他当天就回家料理丧事。黎樾乔抵达京城之日是二月十四日。
最近四弟读书专门以求解为急务,每天都要摘抄两条不解的地方来问我。现在为儿煎药、请医生,还有教纪泽读书这些事,都是四弟一个人左右奔忙。近来,六弟的文思大有长进,每月都会作六篇四书文、三篇经文,身边的同事们看了,无不拍手表示赞赏。
最后再说请封的事,此事大概六月份能够得到皇上的恩准,估计秋冬之交便可以寄回家。其余诸事详见四弟所寄之信。
儿子谨禀
道光廿十六年二月十六日(1846年3月13日)
【精华点评】
曾国藩身在宦海,追求修身养性,以做官发财为耻,清廉奉公,自身看重的不过是兄友弟恭,家庭和顺。平安是喜,健康是福,对于上有父母,旁有弟妹,下有妻子儿女的他来说,身体健康才是合家欢顺、让家乡亲人放心的前提,难怪信中曾国藩说:“身体如常,即为如天之福。”信中提道:“四弟曾国藩楷书箴言近日读书,专以求解为急,每月摘疑义二条来问。……六弟近日文思大进,每月作四书文六首、经文三首,同人无不击节称赏。”此时,曾国藩的两个弟弟曾国潢、曾国华在湖南老家因读书参加应试没有考中,受大哥曾国藩的邀约来到京城。在曾国藩的督教下,他们用功读书,学业大有长进。
【经典格言】
男此时不求疮癣遽好,但求脏腑无病,身体如常,即为如天之福。今年虽不能得差,男亦毫无怨尤。