（法）比.才
作曲：比才
作词：阿列维和梅拉克根据梅里美的同名小说改编
首演：1875年3月 3日，巴黎喜歌剧院
人物：卡门（Karmen）——吉卜赛姑娘（次女高音）
唐霍塞（Donjosé）——青年卫兵下士（男高音）
埃斯卡米洛（Escamillo）——斗牛士（男中音）
米凯拉（Micaela） —— 农村姑娘， 唐霍塞的未婚妻（女高音）
当凯勒（El Dancairo）——走私贩（男高音）
雷门达多（El Remendado）——走私贩（男高音）
苏尼加（Zuniga）——警卫长（男低音）
莫拉莱斯（Morales）——下士（男低音）
弗拉斯吉塔（Frasquita）——吉卜赛姑娘，卡门的女友（女高音）
梅赛黛斯（Mercédès）——卡门的女友（次女高音）
酒店主人、向导、女工、士兵、走私者、吉卜赛人和街头顽童等
时间：大约1820年
地点：西班牙的塞维利亚
创作背景
19世纪30年代，法国作家梅里美到西班牙做考古研究，遇到一个叫唐霍塞的强盗。梅里美给了他一些钱，取得他的信任以后，根据他提供的线索，找到吉卜赛走私犯们经常活动的地方，遇到一个叫卡门塞塔的吉卜赛女人，她美丽泼辣、放荡不羁，梅里美根据他们的故事写了为他赢得世界声誉的小说《卡门》。卡门成了他塑造的一个举世闻名的人物形象。
后来，比才的老师弗洛门塔尔·阿列·梅拉克把《卡门》改编成歌剧剧本。这个剧本引起了比才很大的兴趣，他决定完成它的音乐创作。
比才的歌剧《卡门》完成于1874年秋，是比才的最后一部歌剧，也是当今世界上上演率最高的一部歌剧。
这部歌剧在当时是被认为趣味低下、伤风败俗的，它以女工、农民、士兵甚至走私者为主人公，虽然在今天看来是难能可贵的，但是在当时，却是不被资产阶级社会所接受的。而且比才的音乐，也被认为不合章法。这出歌剧于1875年3月3日在巴黎喜歌剧院首演时，观众的反应十分冷淡。首演的失败使比才痛苦异常，据说当晚他在巴黎冷清的街道上绝望地徘徊了一整夜，他不断地问：“为什么呢？为什么呢？”此后一直情绪消沉。三个月后比才由于心脏病猝发去世，还不满三十七岁。在他死后四个月，也就是1875年10月23日，这部歌剧又在维也纳公演，获得极大成功。
这部歌剧受到尼采、圣－桑、柴可夫斯基、德彪西等的高度评价。柴可夫斯基预言：“《卡门》十年以后将成为世界上最流行的歌剧。”
1904年12月，在巴黎举行了歌剧《卡门》上演一千场纪念公演。
作者风采
乔治·比才（GeorgesBizet，1838－1875），法国作曲家。生于巴黎，九岁起即入巴黎音乐学院学习作曲。后到罗马进修三年。他还是一个很优秀的钢琴家，被李斯特称为当时欧洲的三大钢琴家之一。但是他最终放弃了音乐会的演出而潜心从事作曲。
比才探索各种作曲方法，尝试不同音乐形式，谱写交响序曲、清唱剧、钢琴曲等，为歌剧创作做准备。1863年完成第一部歌剧《采珍珠者》，而后推出《帕思丽珠》，但两部歌剧并没有得到太大的反响。继之创作了《嘉米蕾》，虽然还是没有成功，但已经找到自己的风格。不久，他为都德的话剧《阿莱城的姑娘》配乐，大获好评。1870年，比才新婚不久便参加了国民自卫军。退役后一直在塞纳河畔的布日瓦勒从事写作。1873年初，比才开始歌剧《卡门》的写作，1875年3月3日在巴黎喜歌剧院首演，惨遭失败。仅三个月后的1875年6月3日，他即因心脏病猝发在布日瓦勒逝世，年仅三十七岁。
剧情简介
卡门是一个热情美丽、敢恨敢爱的吉卜赛女郎，她是一个烟厂的女工。在一次下工后，她因为打伤了另一个女工，被关了起来。看守她的是唐霍塞，一个英俊的青年士兵。
唐霍塞已经有一个来自农村的未婚妻，但是他被卡门的美貌和火一样的热情迷住了，而卡门也爱上了英俊潇洒的唐霍塞。唐霍塞受不了她的诱惑，就私自放走了卡门。
唐霍塞因为放走卡门而被监禁。刚刚放出来这一天，正好有一场盛大的斗牛比赛。勇敢的斗牛士埃斯卡米洛也爱上了卡门，卡门有些心动，但她还忘不了放走她的唐霍塞。
回营的号声响起，但卡门要唐霍塞跟她走，唐霍塞拿不定主意。
唐霍塞和莫拉莱斯为了卡门争执起来，并且动了刀子。唐霍塞因为对长官动刀，会受到严厉的处分，他走投无路，只好跟卡门进山去，加入了走私的行列。
卡门性格的另一面是不安分，甚至有点水性杨花。她又爱上了埃斯卡米洛，为此，唐霍塞与埃斯卡米洛进行了决斗。
斗牛场上，埃斯卡米洛又取得了胜利，受到群众的欢呼。卡门也狂热地爱上了埃斯卡米洛，唐霍塞想拦住卡门，并且拔出刀来威胁她，但是卡门却不愿意再回头，她想要跑出去见埃斯卡米洛，绝望的唐霍塞把刀刺进了卡门的胸膛。
剧情欣赏
第一幕 西班牙的塞维利亚城
这是一个热闹的街头广场。不远处有一家烟厂，近处是士兵的岗哨。小贩们叫卖着，顽童们打闹着，行人悠闲地从这里走过。
一个农村姑娘东张西望地走来。她穿着朴素的长裙，戴着又长又厚的围巾，一看就知道是个老实人。岗哨上的卫兵莫拉莱斯迎上去，问她有什么事。原来，这姑娘是来找唐霍塞下士的。莫拉莱斯告诉她，再过一会儿唐霍塞就要来换岗了，不妨在此等候。可姑娘觉得跟陌生人在一起很不自在，就先告辞了。
突然，孩子们喧闹起来——要换岗了。在平淡的生活中，每天的这个时候是很让他们高兴的。小号和小军鼓奏响了，一列士兵的队伍颇有几分庄严地走上场来，可是由于一队顽童跟在后面，他们嘴里还嘀嘀嗒嗒地模仿着鼓号声，使这庄严的气氛变得很滑稽，认真的换岗仪式像是在做游戏似的。
新上岗的士兵里有我们的男主人公唐霍塞。这是一个好青年，从他的脸上就可以看出来。当他听说家乡有个姑娘来找他，感到十分高兴。他告诉警卫长苏尼加，这个可爱的姑娘米凯拉正是他爱慕的对象。
烟厂那边响起了午休的钟声。广场上也一下子热闹起来了，一群小伙子出现在这里，他们是专门等着来和烟厂的女工们调情的。瞧，她们从厂房拥出来了，那样子真是迷人：懒散的眼神，婀娜的身段，还都在指间夹着根烟卷。烟雾缭绕中，她们的神情更有一种说不出来的魅力。作曲家为姑娘们写了一段很好听的合唱：
“烟雾随风飘荡，我们的目光也随着烟雾飘向天上。”
小伙子们围上去和姑娘们搭讪，其中的一个问道：
“卡门怎么没来？”
随着轻快的音乐，女主人公卡门登场了。你如果仔细听的话，会发现这音乐就是序曲里的“命运主题”，可此刻它绝不悲伤，而是十分明朗欢愉。
卡门什么样？她真是与众不同。衣裙虽然有点破旧，却极其合体，把她性感的身姿衬托得淋漓尽致。她丰满的胸前插着一枝金百合花，嘴里漫不经心地也叼着一枝。而最明亮的，还是她的眼睛——她谁都不看，可谁都没法不被她吸引。
小伙子们围着卡门，殷勤地唱道：
“卡门，卡门，请你告诉我们，什么时候和我们谈谈心，把爱情赐给我们？”
看来卡门对这群小伙子根本没有兴趣，她的眼光落在了岗哨那边——正在擦枪的唐霍塞，他很英俊，也很矜持。卡门突然有一种欲望，要去征服这个士兵。她轻轻地晃动着身子，唱起哈巴涅拉舞曲节奏的歌：
要问什么时候？不知道就不能许愿。
也许永远说不，也许就在今天。
今天没有希望，这很明显。
……
爱情是一只倔强的小鸟，你休想把它关起来，
叫它喊它都没有用，它要是拒绝就不会来。
不管你哀求或是恐吓，它都给你一个不理睬。
这迷人的歌声使得唐霍塞不由得抬起头来，他的目光和卡门火辣辣的眼神对上了，他赶紧重新低下头，继续摆弄他的枪支。这姑娘竟能扰乱人心！
“能说会道的我不喜欢，那沉默的人儿我最喜欢。”
这不明摆着是说唐霍塞吗？
爱情好比流浪儿，对法律它根本不搭理。
你不爱我，我也要爱你，我爱上你，你可要当心。
当你以为把鸟儿抓牢，它拍拍翅膀又飞走了，
爱情离开你，等也等不到，可你不等它，它又回来了。
你想抓住它，它就逃避，你想回避它，它又来惹你！
爱情好比流浪儿，对法律它根本不搭理。
你不爱我，我也要爱你，我爱上你，你可要当心。
挑逗的歌声使小伙子们按捺不住了，他们对着卡门一个劲儿地表白爱慕之情，可是卡门推开众人，径直走向唐霍塞，并把胸前的那枝金百合花摘下来，扔向唐霍塞。花儿掉在地上，人们都笑了起来。唐霍塞尴尬地站起身来，不知该做什么好。卡门一转身，走了。姑娘们也都离去了，因为午休结束，又该干活儿了。
唐霍塞悄悄地捡起那朵花，神情迷茫地自言自语道：
“这朵花好比一颗子弹，打中了我的心。要是世界上真有女巫害人，我看她就是其中的一个。毫无疑问。”
有人走过来，是米凯拉。唐霍塞把花藏到怀里，迎上前去。
米凯拉脸上充满了喜悦，同时又有些害羞。她把一封信交给唐霍塞，又取出一个小钱包，说这都是唐霍塞的母亲托她带来的。拿着还带有米凯拉体温的信和钱包，唐霍塞感到十分幸福。他情不自禁地握着姑娘的手，注视着这张可爱的脸。米凯拉不好意思了，可她鼓足了勇气，对唐霍塞叙述道：
“我和你的母亲在教堂做完祷告，她抱住我亲吻了一下。她对我说：请你到不远的塞维利亚城，将我的儿子找寻。“你告诉他，母亲心里日夜牵挂，思念他，盼望他，原谅他，等待他，所有这些，亲爱的，都以我的名义告诉他。还有我给你的这个吻，也请你亲自带给他。”
米凯拉踮起脚尖，满脸羞赧地给了唐霍塞一个小心翼翼的、母亲般的吻。
唐霍塞十分感动，他凝视着米凯拉纯洁的眼睛，仿佛回到了家乡。猛然间，他想起了刚才的一幕，不禁向烟厂的方向瞟了一眼，自言自语地说：“那是个什么样的妖精，我差点进了她的圈套！”
米凯拉感到奇怪：“什么妖精？什么圈套？”
唐霍塞打断她的问话，对她说：
“请你转告我的母亲，我对她非常热爱而且尊敬。她的儿子品行端正，请她尽管放心。”
他温柔地揽过米凯拉，给了她一个吻：“请把这个吻，带给我的母亲。”
作曲家为这对年轻人写了一段真挚感人的二重唱，与卡门那首放荡不羁的哈巴涅拉舞曲《爱情像一只自由的鸟儿》形成了鲜明的对比。
他们恋恋不舍地告别了。唐霍塞拿出母亲的信准备认真地读一读，他发现怀里还藏着卡门给他的花，刚想扔掉，突然，从工厂那边传来一阵吵闹声。女工们边喊叫边冲了过来，她们向站岗的卫兵们叽叽喳喳地申诉着。警卫长好不容易才弄清楚，原来，是卡门和一个女工打起来了，而且把人家给打伤了。
卡门被人推到岗哨前。女工们纷纷指责她，可是她满不在乎，嘴里还啦啦地哼着歌。警卫长吩咐唐霍塞去捆起她的手。唐霍塞面带难色，他不愿意接近这个放荡的姑娘，可是卡门却主动把手背在背后，示意他捆。唐霍塞迅速地完成了指令。警卫长又吩咐他把卡门带进警卫室看管起来。然后，他驱散女工，自己去向上级请示处理办法。
警卫室里只有卡门和唐霍塞两个人。唐霍塞不打算搭理她，可卡门却厚颜地说：“你应该把我放掉，长官的命令并不是不能违反。既然你已经爱上了我，为了我，你就什么都能干。”
唐霍塞哭笑不得：“我已经爱上了你？”
“对，唐霍塞，我给你的花，你不是还没扔掉吗？”
她扬扬得意，不管唐霍塞怎样让她闭嘴，她还是唱起了歌，并且用没有受到约束的****的双脚、袅娜的腰肢，还有那迷人的眼睛，和着歌曲的节奏跳起了赛吉蒂亚舞：
塞维利亚城墙旁边，是我的朋友帕斯蒂亚开的酒店。
我们常去跳赛吉蒂亚舞，去喝曼扎尼亚酒。
唉，独自一人多么寂寞，成双成对才真正快乐。
我得有个知心人儿，有个情人来陪着。
我的追求者有一大群，但我挑不出一个意中人。
如今周末又来临，谁若有意，我亦有情，他可以带走我的灵魂。
唐霍塞被这姑娘弄得心慌意乱，他只能一次又一次地让她闭嘴。可是卡门像没听见似的，接着唱道：
我在想一位军官，他已经把我爱上。
这个军官并不是一位营长，也不是连长，他只是个小班长。
对一个吉卜赛姑娘来说，这已经够了。
知足常乐，我就凑合点吧。
卡门的眼睛比歌声更加迷人，唐霍塞的心被她搅乱了。他竟然不知不觉地走了过去，为卡门松了绑。只听他“嘴”不由己地对卡门说：“卡门，我已经好像是喝醉了酒……我若帮助了你，你会不会不讲信义？你会不会爱我，如果我真心爱你？”
卡门心满意足地边唱边往门口溜。突然唐霍塞叫住了她：“中尉来了！”
卡门赶紧倒背双手，表现出一副规规矩矩的样子。警卫长把拘捕令交给唐霍塞，让他押解卡门去监牢。卡门快活地冲着唐霍塞挤挤眼睛，便跟着他走出了警卫室。
广场上有许多人。女工们也已经下班了，她们聚在这里看热闹。唐霍塞押着卡门从人群中穿过，只见卡门高高地昂着头，嘴里还哼着歌，突然，她猛地转过身来，一下子把唐霍塞推倒在地，迅速地跑掉了。女工们哈哈大笑，讥讽唐霍塞是个傻瓜。警卫长苏尼加气得瞪大了眼睛。
第二幕 在卡门所说的帕斯蒂亚的酒店里
一群人在这里喝酒，谈笑。其中有我们已经熟悉的卡门和警卫长苏尼加。两个吉卜赛姑娘在跳舞，卡门看得高兴，站起身来，为大家唱起了热烈快活的吉卜赛歌曲：
那吉他琴声多悠扬，它带着清脆的金属声响，听到这奇妙的音乐，吉卜赛姑娘跳得更欢畅。
音乐越来越热烈，卡门直到跳得气喘吁吁，满头大汗，才一下子坐到椅子上。
苏尼加告诉卡门，唐霍塞因为放走了她，关了禁闭。不过现在他已经自由了。他还对卡门说，他很喜欢她。卡门还没答话，只听到门外一片喧腾，姑娘们都伸长了脖子向外张望。啊，斗牛士来了！
在人们的簇拥下，一个身材高大、神气十足的斗牛士走进酒店。人们对着他欢呼赞美，这使他更加自豪，他接过一位士兵递过来的酒杯高声唱道：
干一杯，英勇的战士们，请接受我衷心的祝贺。
因为斗牛士和诸位当兵的，都一样从战斗中得到快乐。
他叙述起斗牛的紧张和乐趣来：
竞技场如节日般热闹，从上到下坐满男女老少。观众简直昏了头脑，叫喊声汇成了巨大的浪潮。
忽然间，大家都默不作声，因为铁栏里冲出来一头牛。它满腔怒火，撞倒马上的长枪手。众人跃过栅栏逃命，现在就轮到斗牛士来显威风！
人们热烈地合唱：
斗牛士，快准备起来，
在英勇的战斗中，你要记着，
有一双黑色的眼睛在等待着！
这大合唱是我们在一开始的序曲中就听到过的爽朗、舒展的旋律，它真是令人振奋。
