登陆注册
3956400000026

第26章 入乡随俗

人情,这是自古至今的人际运转纽带,是人之所以区别于动物的根本元素。维系人情的元素除了工作关系、合作伙伴关系以外,还有送礼。

说到送礼,这里面的学问可大了,那简直可以当一篇博士毕业论文来做。不过,我这里不想展开,也不想探讨得那么深入,我只是就有关送礼习俗举几个例子,发表一点看法。

送礼的目的很多,但粗粗归纳一下,无非是两类——感谢和阿谀。“阿谀”是书面语,就是俗话说的“拍马”。为什么说拍马也有学问呢?因为拍马也有拍得不好的时候,“马屁拍在马腿上”说的就是这个意思。

譬如,老板的夫人生病住进了医院,你准备去看看她。这些年,看望病人送水果的很普遍。可是,送什么水果都行,在上海,你千万不要送“苹果”。因为在沪语中,苹果的读音和“病故”差不多一样。假如不了解这个细节,如此这般送了苹果,哪怕是最顶级的美国蛇果,你这马屁也已经拍在马腿上了。老板宽容的话,会不和你计较,但你升职、进修、出国度假一类的机会可能“病故”了。严重点的,老板马上会让你卷铺盖走人。这个时候,细节显然就是魔鬼,而且是吞噬人的恶魔。

在上海,还有一些习俗也不可不注意。在待人接物中,假如处理不当,是会惹麻烦的。

譬如,不能给人送手帕,哪怕是再好看、质地再好的手帕也免送。在上海人看来,手帕是和哭联系在一起的,什么事没有,你干吗希望人家哭啊!实在要送也可以啊,你给人的时候,跟对方收几分钱或几角钱啊,象征性地收一点,权当卖出去的,这样就避免了赠送的嫌疑。

伞呢,也不能送,“伞”字和“散”字谐音,你不会指望和别人一拍两散吧?除非你和对方中断恋爱关系,不便明说而以伞表意。那么,真要送怎么办呢?好办啊,和“卖”手帕一样,你可以把伞“卖”给你要给的人啊。

虽然现代人不那么忌讳这些个陈谷子烂芝麻了,毫不忌讳的人是没有的,只要它生活在这个习俗圈里,只不过每个人的忌讳程度不同罢了。

说实话,我很不喜欢日本人,但我不得不打心眼里佩服日本人做事的缜密和严谨,面对这样的作风,不佩服显然是违心的。

别的不论,就说一家日资公司开张吧——

一般地,公司开张什么的是要送点礼物的,或纪念品,或购货券等等,总要“意思意思”的,一来图个喜气,一来随个人缘。总之,是为了公司的发展。

章小姐告诉我说——

我们公司是一家全资的日本眼镜公司,开张那天准备送本《现代日汉词典》给来参加开张仪式的各位来宾。但被我坚决严词阻止了,我提醒老板说,不是中国人拒绝这样的词典,中国人的民族觉悟还没到这个水平,主要是因为词典它是一本书,而在汉语中,“书”

跟“输”谐音,来参加开张典礼的很多嘉宾不是自己开公司就是做生意的,既然是做生意的,谁愿意输啊。

这一说,老板也认为没错,但他马上就犯难了,因为这些词典已经从新华书店买来了,不能送的话,发给公司员工也太多了,这不是吃了“毒药”么?

不过,我马上就给了老板“解药”。我给他的提议是,把公司从日本带来准备作为附带礼品赠送的小闹钟和词典捆绑在一起,送给来宾。我告诉老板说,这是因为在沪语中,“钟”谐音“终”,而“书”谐音“始”,两者捆绑,正好与成语“有始有终”谐音,做事情、做生意有始有终,这不是一个很好的口彩吗?

日方总经理听了,将信将疑,就去请教民俗学家。

经过请教民俗学家一番解释,日方总经理连连点头称是,对我一迭声赞赏,称我知识面广,办事干练。受到表扬,我当然也很高兴,而油然生出一股成就感。

入乡随俗,通过送礼中这么一个细节,可以看到日本人办事态度认真之一斑。有这样的态度,何愁生意不成?事业不兴?

同类推荐
  • 高考志愿填报诀窍:考生和家长必须知道的100个真相

    高考志愿填报诀窍:考生和家长必须知道的100个真相

    身为高校教师,这些年我一直在做高考志愿填报的研究工作,接受过全国各地无数考生和家长的咨询。每年9月,当高考尘埃落定,我的邮箱和手机里会存满考生和家长的问候。我从中分享过他们的欢愉,也分担过他们的懊悔。而这一切,几乎都和当初选填志愿有关。那张小小的“志愿表”上,承载了太多的冒险和侥幸,也承载了太多的幸福和痛苦。你轻轻一点,就可能成功,成功得令人羡慕;也可能失败,失败得一塌糊涂。有的人迷信“平行志愿”,录取时才发现里面有陷阱;有的人对专业的理解望名生义,入校后才发现是南辕北辙;有的人被“专业大类录取”。
  • 改变命运148个寓言

    改变命运148个寓言

    本书致力于以寓言小故事的形式并结合哲理提示的方式激励人们走出人生低谷、鼓舞人们凝聚力量战胜困难。
  • 幸福是一种心情

    幸福是一种心情

    本书共7章,内容包括“失去是一种痛苦,也是一种幸福”、“学会善待,幸福无处不在”、“学会选择,懂得放弃”、“做最好的自己”等。
  • 智勇双全

    智勇双全

    本选题是温暖千万人的成功智慧丛书!打造“中国信心”的人生励志装备丛书! 无论寒冬暖春,信心都是力量之源。信心来自我们的内心,来自对自己和他人的肯定与信任,来自对自己以及周围环境的清醒认识,来自勇往直前的勇气、胆识和锐气。 信心是廉价的,谁都可以有;信心也是无价的,只有你的信心才能解救困境中的自己!
  • 阳光人生 心灵故事

    阳光人生 心灵故事

    《阳光人生 心灵故事》精选了百余篇生活中阳光向上的积极故事,为我们拂去心灵的困顿,如春风拂过我们的心田,滋润我们的灵魂,让我们用灿烂的心情面对每一天。
热门推荐
  • 凤冠临朝

    凤冠临朝

    昭衍这辈子没别的愿望,就是想勾引皇上替父母报了仇。可是色诱路艰辛,步步为营,杀神挡佛,与姐妹们杀出一条血路。奸恶的嫔妃,善谋的王爷,诡异的国公,沈昭衍只想说都给我起开!可是拼搏了半生以为胜利在望,却又发现父亲的死并没那么简单。而背后的凶手更是令人心惊胆战、、更没想到与昭衍执手而立的竟然会是他……----------------------不弃坑,求收藏。
  • 网球王子之我很拽

    网球王子之我很拽

    当拽拽的龙马遇上外冷内热的叶紫事会发生什么,是火山爆炸还是卫星撞地球?敬请收看吧
  • 冰宇魔帝

    冰宇魔帝

    以杀为道,我要毁灭这天下苍生,我要屠了这天,六界又算什么?早有一日我会杀上去!
  • 真武本纪

    真武本纪

    本纪,帝皇传记。以真武为名,成武道帝皇。少年武牧,因家中变故,流放八千里,得不死树种,习凶兽战法,修天地正气,纳正邪一体,法武双修、寂寞无敌。
  • 魂祭献

    魂祭献

    只有魂,善良的魂,才配的上给最崇高的人做祭献
  • 玺卷青春

    玺卷青春

    她究竟会选谁?看看这小说就知道了。要多多支持哈。
  • 特穿:冰姬传奇

    特穿:冰姬传奇

    承载了家族上百人命的沧汐发誓好好活着为族人报仇,却被黑白无常工作失职钩去了。“来到这异世我也要好好活着,为族内上百条人命报……”“某个沧汐,你台词记错了吧,哪有这句!”“对不起导演我重来!”Part2“即使是在这里我也不向命运低头!”文武曲:“我们给它起了个名字叫‘天道’。”“这有关系么?”“应该没有。”“没有就回自己剧组,这一节没你们。”“噢。”Part3“你获得了三位上位神的认可与继承,注定要在神界混出一片天地。”“这不重要,相比而言我更想知道那三个成天被自己父皇逼宫的太子有没有脑残去闯我的传姬殿。”“我./:@‥·、'*#&……”话说你这么有个性真的好么?
  • 享金王者

    享金王者

    御血通灵的威力强大,占卜演殇的知天命理,溢血引路的古怪得知。想知道我们的享金人手里拿的这些都是什么吗?没错,它就是《享金王者》
  • 扶摇直上

    扶摇直上

    偶然的受伤,使刚入社会的他拥有了制造幻觉的能力,本来只想平淡过一生,却因此陷入一场又一场的风暴漩涡之中。官场、职场、情场,且看他如何一路扶摇直上?
  • 纵横三界

    纵横三界

    身世的卑微,血缘的肮脏,别人的嘲讽侮辱没有击碎他――魔中兽,他反而因某种难得的际遇成长起来,因肮脏的血缘而拥有非凡的潜力。在魔界,拘谨卑微做人;在人界,灭魔杀神斗人;在神界,竟然拐走战神女人的心。当然有过胜利,也有过逃亡,像王者,也像丧家犬。他自幼发育不全,却因御女教导喜欢一切美好的事物,当然包括欣赏女人。就是这样一个性情有点扭曲的男人,干出了许多匪夷所思的事,并曾引起三界动荡,某种程度上影响了神魔大战。