登陆注册
5486500000004

第4章 “舶来”的石印术(2)

当时上海的石印书坊,以点石斋书局的影响为最大。它附属申报馆,由美查(Ernest Major)创办于一八七六年,聘王菊人为买办,初名点石斋书画室,又称为点石斋石印局,设址于偷鸡桥堍,它的印刷所设在泥城桥堍,门市部则设在抛球场。一八七九年七月二十七日《申报》刊出署名“点石斋主人美查启”的《点石斋印售书籍图画碑帖楹联价目》,写道:“本斋于去年在泰西购得新式石印机器一付,照印各式书画,皆能与元本不爽锱铢,且神采更觉焕发。至照成缩本,尤极精工,舟车携带者既无累坠之虞,且行列井然,不费目力,诚天地间有数之奇事也。”启事之后,还附有印制书籍、图画、碑帖、楹联等价目。可见点石斋不但自组选题印行书籍,也承接外界印件。它先后购置了三架石印全张机,并聘请土山湾印书馆的邱子昂为技师,石印的质量很好,规模也越做越大。最初印的是《圣谕详解》,而获利最巨的则是《康熙字典》,这部书将殿版原本分为三排缩印,牌记有“光绪八年岁在壬午秋月上海点石斋缩印,申报馆申昌书画室发兑”诸语,扉页“康熙字典”四字楷书,四周作云龙纹,正文每字还请毛承基手写篆体。毛承基字华荪,钱塘人,候选通判,工篆书及分隶钟鼎,名重咸同间,当然写得是出色当行的。没想到这部书为点石斋赢得了巨额利润,姚公鹤在一九一七年写的《上海闲话》里说:“闻点石斋石印第一获利之书为《康熙字典》,第一批印四万部,不数月而售罄,第二批印六万部,适某科举子北上会试,道出沪上,每名率购备五六部,以作自用及赠友之需,故又不数月而罄。”一部书的行销数能达十万,在当时出版物中是创纪录的。后来陆续印了《十三经》、《佩文韵府》、《骈字类编》、《渊鉴类函》等。一八八四年,又创办《点石斋画报》,持续十五年,影响辐射全国。至光绪中叶,点石斋已成为上海规模最大的石印书坊,并在北京、杭州、重庆、苏州、汉口等城市设有二十个批销分店。一九〇七年,它与图书集成局、申昌书局、开明书店合并为集成图书公司。

点石斋既获厚利,书业也就纷纷仿效。黄式权《淞南梦影录》卷二说:“英人所设点石斋,独擅其利者已四五年矣,近则宁人之拜石山房、粤人之同文书局,与之鼎足而三,甚矣利之所在,人争趋之也。”姚公鹤《上海闲话》也说:“书业见获利之巨且易,于是宁人则有拜石山房之七设,粤人则有同文书局之开设,三家鼎足,垄断一时,诚开风气之先者。”

关于拜石山房,《上海出版志》(上海社会科学院出版社)仅记创设于一八八二年,其他一概未录。《出版词典》(上海辞书出版社)“拜石山房”条,多敷衍了几句:“店主为浙江宁波人,从事石印业务,选印之古书底本较精,印刷清晰,定价低廉”,大概确实也是不得其详。当时拜石山房与点石斋、同文书局齐名,鼎足而三,如何会这样寂然无闻,真是一件奇怪的事。

至于同文书局,则由广东人徐润与他的两个从弟合股创办于一八八一年,局址设在虹口,印刷厂则在熙华德路,购石印机十二架,有职工五百人,石印能力超过点石斋,还延聘专门人才钞写书底及校对。张静庐《中国近现代出版史·补编》引录徐润《徐愚斋自叙年谱》记道:“光绪八年,从弟秋畦、宏甫集股创办同文书局,余力赞成,并附股焉。查石印书籍始于英商点石斋,用机器将原书摄影石上,字迹清晰,与原书无毫发爽,缩小放大,悉随人意,心窃慕之。乃集股创办同文书局,建厂购机,搜罗书籍以为样本。旋于京师宝文斋觅得殿板白纸《二十四史》全部、《图书集成》全部,陆续印出,不下数十万本,各种法帖、大小题文府等十数万部,莫不惟妙惟肖,精美绝伦,咸推为石印之冠。迨光绪十七年辛卯,内廷传办石印《图书集成》一百部,即由同文书局承印,壬辰年开办,甲午年全集告竣进呈,从此声誉益隆。惟十馀年后印书既多,压本愈重,知难而退,遂于光绪二十四年停办。”周振鹤先生编《晚清营业书目》(上海书店出版社)录有《上海同文书局石印书画图帖》,其中书籍有《殿本篆文六经四书》、《五经合纂大全》、《殿本康熙字典》、《缩本康熙字典》、《钦定殿本二十四史》、《殿本佩文韵府》、《殿本骈字类编》、《陆操新义》、《四库全书简明目录》、《佩文斋书画谱》、《中西算学大全》、《殿本全唐诗》、《增像全图三国演义》、《详注聊斋图咏》、《花甲闲谈》以及制艺、试帖等一百二十馀种。当时同文书局以印制精良着名,人称“同文版”,汪康年《汪穰卿笔记》卷七就说:“泰西石印法初传至中国时,粤之徐氏首创同文书局,印精本书籍,机器、药料皆用上品,摄影、上石均甚经意。”辰桥《申江百咏》有一首咏道:“蝇头细字看分明,万卷图书立印成。若使始皇今复出,欲烧顽石亦经营。”注曰:“石印书局以同文馆、点石斋为佳。其法将每页书用药水于石上印过,宛然成书板矣,故虽《图书集成》、《廿四史》、《佩文韵府》等书,亦易开印。”民国年间,中华书局影印《康熙字典》,用的底本就是同文书局石印本,时至如今,还在不断重印。那份《上海同文书局石印书画图帖》上还有一段文字:“本局开设上海虹口,分设二马路横街、京都琉璃厂、四川成都府、重庆府、广东双门底,其馀金陵、浙江、福建、江西、广西、湖南、湖北、云南、贵州、陕西、河南、山东、山西各省均有分局发兑。”可见它的发行力量是超过一般书坊的。至一八九八年,同文书局“知难而退”而歇业。

还有蜚英馆,《上海出版志》、《出版词典》等均说是李盛铎创办于一八八七年,设址于新马路英租界会审公廨前。一八八七年二月五日《申报》有它即将开业的报道:“石印书籍肇自泰西,自英商美查就沪上开点石斋,见者悉惊奇赞叹。既而宁、粤各商仿效其法,争相开设。而新印各书无不钩心斗角,各炫所长,大都字迹虽细若蚕丝,无不明同犀理。其装潢之古雅,校对之精良,更不待言。诚书城之奇观、文林之盛事也。近又有殷商某君,出资甚钜,向外洋购定印书火轮机十数张,择定英会审署前朝北旧房数十幢,不日兴工重新改造,屋峻墙高,一如西式,额曰蜚英馆。内拟建东西互对楼房若干幢,分设总帐房、会客厅、总校处、绘图处、裱书处、钞书处、画格处、描字处,以及照相房、火轮印机房、印稿房、校书房、磨石处、积书处,堆纸处、装订处,门分户别,井井有条。今已延订各项熟悉之人,预备督率各司,一俟布置完全,即须开办。先印在部要书数种,必须善期尽善,精益求精,驾乎诸家之上。其馀各种秘笈待印者,何止数百部,均须次第付石。其屋已饬匠头绘定图样,限期从速起工,早日完成。行见镜石磨来,眼赏蝇头之字;金钱飞去,汗堆牛背之书矣。嘻,盛矣。”斐英馆印有《资治通鉴》、《三希堂法帖》、《士礼居丛书》、《文选类腋》、《段氏说文》、《还读我书室主人评儿女英雄传》等。值得一说的是,李盛铎是清末民初的藏书大家,字□樵,一字椒微,号木斋,江西九江人,生于一八五九年。一八八九年中榜眼,授翰林院编修,历任京师大学堂总办、驻日大使、内阁侍读学士、驻比利时大臣、顺天府丞、山西布政使,署巡抚。入民国后,任山西民政长、大总统政治顾问、参政院参政、李经羲内阁农商总长兼全国水利局总裁、参议院议长、国政商榷会会长等,一九二〇年起归隐,一九三七年病卒于天津。当蜚英馆创办时,李盛铎二十九岁,尚未中式,但李滂《麐斋居士年谱》以及其他传记资料,于他创办蜚英馆事未曾提及,但他的木犀轩确有一处称为蜚英馆,专藏铅石影印图籍。他与书坊蜚英馆究竟是怎样一种关系,还有待研究。

另外,还有一家创办于明万历年间的老字号扫叶山房,它设址苏州阊门内中市大街,主人是洞庭东山席氏。一八八〇年,在上海城内彩衣街中书坊弄设书栈,先后在彩衣街中市设南号,在棋盘街设北号,民国初年又在汉口四官殿设汉号,在松江马路桥设松号。它是在全国很有影响的石印古籍书坊,品种多,质量好,内文多采用连史纸或有光纸,印制也较一般坊本精善。韦力先生辑《中国近代古籍出版发行史料丛刊补编》(线装书局)第二十册影印了两份扫叶山房书目,前一份《扫叶山房书籍目录》,附印了《历朝名人词选》、《两般秋雨盦随笔》、《万首唐人绝句选》三种石印本的样张;后一份《扫叶山房书目》,为“民国六年重订”,共四卷,第一卷“石印精本书目”,就有《汉魏六朝名家集》、《李太白全集》、《杜诗详注》、《五朝诗别裁》、《黄梨洲遗书》、《仿宋本说文解字》、《佩文韵府》、《百子全书》、《寄青霞阁围棋谱大全》、《历代画史汇传》、《清人说荟》、《政府公报分类汇编》等近三百种。这份书目还刊有启事,起首写道:“本号创自明季,迄今三百馀年,先设于苏垣,继分于沪城。迨沪北辟作商埠,又于租界设立支店,今又分设于汉口、松江,通计苏、申南北,及汉、松,只有五家,各省虽名城大埠,并无分出之店。良由海通以来,上海一隅,几为全国之中心点,淹通之儒,博雅之士,与夫豪贾巨商,凡欲购贩书籍者,无不以沪渎为挹注之资。故本号每年销行各书,北至奉吉,南迄闽广,西则滇黔边徼,东则鲁皖浙各省,远而至于东西洋诸名国,邮筒往来,日必数十起,轮轨交驰,寄运灵捷。”这虽说是广告,不无夸饰,但它的影响确实很大,直到五四以后,营业才逐渐萧条。

虽然石印书籍给读者带来阅读、携带和购置的便利,但也遭到一些人的反对,有的是因为它改变了传统古籍的价值观,有的是因为它影响了自己熟悉的刻书业。凌泗《莘庐遗集》卷五有《石印书》一首,咏道:“仓圣造字混沌凿,夜闻鬼哭天雨粟,鬼今识字仓圣哭。娲补天台馀海隅,五千年后鬼负趋,利权夺尽乃到书。溯自漆简与竹册,稍避繁重易纸笔,劬钞腕脱头毕白。后唐墨板始益州,自宋迄今穷雕锼,聚珍排比星碁稠。粤焰南来赤舌吐,绛云拉杂梨枣斧,鬼工伺间巧文舞。兰亭玉枕灯影描,缩本作俑始帖妖,变而机械穷秋毫。烂断朝报藩溷纸,五车充斥五都市,长恩愕避蠹饱死。古患书少今患多,安得秦坑一荡磨,祖龙不出可奈何。”对这一新生事物如此深恶痛疾的人,当然也是不多的。即使到了民国年间,像周作人这样的新文化人士,对石印本也还有看法,他在谈到俞平伯石印的《忆》时说:“以我近来的‘车旁军’的见解来讲,我还希望能用木刻才好,倘若现在还有人会刻。石印总是有点浮光掠影,墨色也总是浮薄,好像是一个个地摆在纸上,用手去一摸就要掉下来似的。我对于《忆》也不免觉得这里有点美中不足,虽然比铅印自然要有趣得多了。”(《〈忆〉的装订》)

当时人们认为石印书最大的问题,一是由于贪多求快,容易出错,又不认真校对;二是缩印本字体很小,有伤目力。汪康年就说:“近年石印书盛行,然业此者射利为主,贪缩小则书少易售,遂至小如丝缕,因此伤目者多矣。又印书者多不校对,谬误颠倒,贻害匪轻。余谓国家应定例,凡印书者,书中最小之字,以至四号为止,五六号字并禁不得用。又每书印出,应登报声明,如有错漏,准人知会,即行照改,凡校正脱漏颠倒者,每事酬费若干,校正误字者,每字酬费若干。既定此例,即印书者自不敢忽略。必须依此二例,方许禁他人翻印。又凡石印,必须缩小及割裂,然他书可缩,而有关大小长短之程度者,必不可缩;他书可割裂,而表则不可割裂。今石印书于此二事皆忽略,殊可恨”(《庄谐选录》卷六)。他又举例说:“余见石印《经籍纂诂》有前后倒置之字,石印《说文通训定声》有彼此互易之字,虽近来之着名印书局亦复不免。又如同文书局之石印殿本《二十四史》,照原本印,宜无错误,不意所据殿本本非初印,字多模糊,所延校对之人多非通品,辄以意描改,遂致错误累累。至竹简斋以同文本并两行为一行,则更舛脱不可究诘。外间人不知,犹视同文与殿本无异者,误甚矣。《守山阁丛书》亦依原本,印刷亦精,然竟有因原本脱叶不复搜补,因妄改叶数以欺人者。此亦见吾国之惯于苟且欺骗也。”管斯骏在谈到缩本石印书时说:“所印各种缩本,极为精巧简便,惟字迹过于细小,殊耗精神,盖久视则眼花,若用显微镜,又易于头眩,且难经久,为经书家所不取,是亦美中不足耳。”(《新辑上海彝场景致》卷二《石印书籍》)

不管如何,“舶来”的石印术,自十九世纪中叶起,以上海为中心向全国传播,石印本成为最普及的阅读载体,对普及社会文化、传播西方文明、保存和流通古籍,起了很大作用,同时又极大地推动了中国出版业由传统向现代的转移。直至民国年间,利用石印术影印古籍,仍是最佳的选择,如商务印书馆的《四部丛刊》,就是一个很好的成果,叶德辉《书林馀话》卷下引录了日本学者武内义雄《说〈四部丛刊〉》中的话:“自清末传石印法,中国出版界遂开一******。当时多密行细字之书,只便考试携带,不甚翻印善本。清亡,科举全废,编译新着,都用活版印行。至近年石印始盛,各书肆出石印书甚夥,翻印旧书之风气亦渐盛。于是一时不易得之书,亦得取求如志。而商务印书馆所印之《四部丛刊》,尤有价值。”选择版本后,“并即其原状影印,丝毫不加移易。故原书之面目依然,而误字除原本外,决无增加之虑”。迄至于今,浙江富阳华宝斋仍用石印术影印古籍,印制精工,古气斑斓,亦自可观,这在全国大概也是凤毛麟角了。

(二〇〇九年一月十日)

同类推荐
  • 纳兰性德全集第二册:词集

    纳兰性德全集第二册:词集

    纳兰性德,清初著名词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册,第一、二册为词:除包括《通志堂集》的三百阙外,另增加了四十九阙,并附《纳兰成德传》(纳兰性德,原名成德)一篇。
  • 思想杂碎

    思想杂碎

    本书为杂文、杂感集,书中许多文章为作者对一些事情所发表的一些事情所发表的一些感慨,例如《公仆与保姆》《救救家长》等,本书语言流畅、情感真挚。
  • 走投无路

    走投无路

    1984年1月24日晚,一个并没有飘雪的冬天的晚上,我以一声长啼来到了这个光怪陆离的世界。六年半后,坐着爸爸的永久牌自行车开始了伟大祖国赋予我的神圣使命——上学。小学六年不学有术成绩卓著,奖状整了半墙壁。一不留神成了父母的骄傲和邻家孩子的楷模。上了中学自封天才目空万物,成绩自然是一落千丈一踏糊涂一去不返。在父母的长吁短叹中沦为邻家孩子的反面教材。走在路上总觉背脊发凉,人家指着我摇曳的背影:“当年名动村野的县级三好学生,某某镇中心小学有史以来第一个县级三好学生,据说他的名字已被载入该校校史。现在,唉……!”
  • 王汶石文集(第三卷)

    王汶石文集(第三卷)

    本书收有中篇小说《阿爸的愤怒》、《黑凤》;剧本《边境上》、《复仇》和诗词《毕业歌》、《太阳一出满山红》、《黄河恋》、《有我后来人》等。
  • 呼啸而过

    呼啸而过

    作为一位青年教师,我在学校干得很出色,想不到却被学校无情地解聘了,我想去找校长理论,校长却连我的电话都不接,我异常怨愤,发誓活出个样子给他们看看,几年后,我真的成功了,当我再次来到学校,我才知道这是校长的故意安排,我从未体会到这种最特殊的关爱……给别人家的孩子担任高考保姆的中年妇女,忍受误解和屈辱,耐心地开导别人孩子的心灵,使她近乎扭曲的心灵变得健康而阳光,但是女孩自己的母亲却因为工作忙碌,没有时间照顾孩子,当这位中年妇女,做完自己的工作回家之后发现孩子早已上学去了,原来她的孩子也上高三,她是因为生活的压力而不得不出去打工,没时间照顾孩子……
热门推荐
  • 位面速递员

    位面速递员

    表白失败的胖子林凡在校园的公园后山喝闷酒,突然天上掉下一个奇怪的“手表”,手贱的他点了其中一个按钮,然后就显示他抢单成功。任务显示他必须两个小时内到委托人那里收取委托物品然后进行快递,如果任务失败将会被抹杀。于是,这个可怜的胖子就成为了光荣的位面快递员中的一员!……“什么?生命之火是什么东东?”“传播神的荣光又是什么鬼?”“喂喂,这超级病毒又是怎么回事?”——————————————————————————————————————————————“笃笃,您的快递到了。请查收!”PS:这样本书没有特殊情况每天两更,中午12点一更,晚上10点一更。请假或减更会提前说明!
  • 阳光的味道

    阳光的味道

    《阳光的味道》收录小说62篇,篇篇都有闪光点,如《阳光的味道》、《老爸的靓照》、《找鲁迅先生说理去》、《种太阳》和《聪聪的心梦》等,语言朴实,像聊天一样,娓娓道来;像一个个美丽传说,跌宕起伏;像一枚枚含苞欲放的花,能嗅到阵阵花香。小说主人公,个个像小精灵一样,都带有阳光的味道,他们天真无邪、活泼可爱,又富有个性。打开这本小说集,有神态各异的少年儿童,好像在叙说着什么。再看那一双双水灵灵的大眼睛,是那么美丽。举止言谈,多像小大人。
  • 盗墓天图二

    盗墓天图二

    平凡小伙子盗墓起家,从此断阴阳,知生死......
  • 办公室兵法

    办公室兵法

    在办公室里生存,靠的是你的能力和智慧,靠的是你对进退分寸的拿捏,靠的是害人之心不可 有、防人之心不可无的谋略。纵观职场上那些成功者,哪一个不通世俗,不懂分寸?因此,要想在办公室中稳操胜券,使自己立于不败之地,就要掌握一定的生存法则和应变技巧。本书共分九篇:分别为备战篇、拓展篇、服从篇、合作篇、竞争篇、沟通篇、谋略篇、情感篇和进退篇,采用渐进手法,由表及里,层层深入,诚恳地帮你分析如何在职场中求生存,谋发展。
  • 英雄联盟之王者再现

    英雄联盟之王者再现

    他曾经是LAL世界联盟赛三连冠队伍LN的王牌中单,他的锐雯曾经拿下过连胜三百盘的无一负的可怕战绩。当全世界的目光都聚集在他身上的时候,他却不知为何突然销声匿迹了。在他走后,传奇队伍LN也宣布解散,队伍的另四名天才队员各自加入了国内的四支豪门战队,在新一年的LAL世界联盟赛上掀起了腥风血雨。在辉煌背后,人们渐渐遗忘了这个不败传奇……
  • 第一宠姬

    第一宠姬

    【个人的最新YY之作,坑内小雷不断,非腐慎入,如果是卫道士请绕道远离。】【简介】在腐女、女王世界中长大的又如,不但是家族中妖力最高的,更是姐妹中最受宠的小妹。一次再被姐妹们设计,对象竟是2个极品,老爸、老妈、老姐····天啊!我很专情的,又如含泪吐血,双脚一瞪,穿越了。醒来后,又如发现自己竟成了什么青龙国的皇后,坐上了花轿。这不是重点,重点是自己竟然被打劫了···最后自己竟然沦落青楼,这个没有天理的世界···第一次登台,被温文儒雅的帅气男看中,二话不说,直接掳走。第二次清醒,变成冷酷嗜血的狂暴男,又被掳走。第三次落水,眼前的竟是妖冶邪魅的妖男,命运更加不堪。第四次被救,碰到的竟是双面男,天啊!你还让不让我活了。第五次,又如自己跑了。什么皇后,什么盟主夫人,什么···所有的一切自己都不要了还不行吗?盟主曰---如如,这里可是你的卖身契哦!你想跑到哪里去?血王曰---妖精,哼!别忘了你可是青龙国的皇后,你敢跑我就要你的命。城主曰---如儿,你要是敢跑的话,我会忍不住灭了整个青龙国。医仙曰---小如,我可是你的救命恩人,你真的人心不管我吗?天啊!难道这就是我又如的悲惨的命运吗?不行我一定要反击。你们给我等着,谁说又氏家族的人是逃兵。推荐丫丫自己的:《风流总裁酷公关》改名为《总裁不好惹》http://www.*****.com/?a/94733/
  • 猎色美人鱼

    猎色美人鱼

    她是一条为了实现梦想而穿到异界的人鱼,强大的实力让她霸道的宣示着自己的所有权,重量级的强大靠山让她无所恐惧的嚣张行事,人鱼的本性让她特立独行,她在异界掀风鼓浪,令无数人惊艳,她只为实现梦想,却意外虏获几颗真心。
  • 万年坠

    万年坠

    她是组织里唯一的杀手兼医生,执行任务的她却无意间穿越到一个十分陌生的世界。元素师?炼药师?灵兽?等等!这些都是些什么鬼?还有那个迷一样的男人,虽然他总会在她危险的时候出手相救,对她特别好,但是本能反应觉得那个男人十分强大又危险,还有……莫名的熟悉……
  • 传奇工兵

    传奇工兵

    白择一个软弱的技术宅男。误打误撞进入军区。被军区慢慢打磨成一个杠杠的铁汉。扛过枪,跨过洋,单手拆弹,攻略少将,出赛实战。自制机械配件和炸弹。为战友报仇,为人民和国家泼撒热血。义无反顾。即使是快要死了,也拼命咬紧牙根撑了下去!到了最后才知道原来自己的这段经历全是故意为之,原来自己不过就是中央科学院的一个生物化计划而已!那么自己的事迹,战友,和爱人少将全是早就设计好的吗?不仅骗了是大家连自己都是被蒙在鼓里的。那么最后白择会如何抉择,且看《传奇工兵》《TNT养成计划》正式更名为《传奇工兵》
  • 斩神

    斩神

    我,张浩宇傲视九天,崛起于红尘,横扫诸界无敌天下不过一念之间!诸天修士只为寻求堪破生死,但我只为游戏红尘!传说九天之上有神灵,然我要做的就是斩神!