民间还传说,每到冬天下雪后,徐州城外的山坡上就会凸现出许多硕大的马蹄印,那是关羽飞马擒王忠留下的。
当年关羽在徐州城外斩了车胄后,刘备知道曹操不会罢休,便连接袁绍,准备迎击曹操。
曹操自带人马去打袁绍,却差两个将军打着他的旗号来徐州捉拿刘备。两个将军一叫刘岱,一叫王忠,领兵五万,到了离徐州一百里的地方下寨,只是虚张声势,不敢进兵。曹操派使者催他们速速进攻,二人却互相推诿,全是鸡窝里打拳──小架式。说来可笑,使者出了个主意说:“你两个抓阄吧,谁抓着,谁就去。”结果王忠抓着个“先”字,不得不带了三万兵马去攻徐州。
刘备怀疑这支兵是诈称“曹丞相”,要派兵先去探听虚实。张飞争着要去,刘备说:“你为人暴躁,不能去。”关羽说:“弟愿亲往,观其动静。”刘备高兴地说:“云长若去,我便放心。”于是,关羽只引了三千人马,出了徐州城,去敌王忠的三万兵马。
当时正值初冬,乌云密布,冷风嗖嗖,雪花乱飘。双方军马冒雪布阵。关羽飞马提刀出阵,去迎王忠。
常言“虚心病说不出强话”。王忠故作姿态道:“丞相到此,还不投降?难道要造反吗?”关羽说:“请丞相出阵,我自有话说。”王忠轻蔑地说:“丞相岂能和你一般,是个人想见就见?”关羽大怒,纵马向前杀来。王忠硬着头皮迎战。
关羽想:我要想杀了你,那是卖肉的切豆腐——不在话下!像你这种无名小辈,不值得玷污我的宝刀。于是,他往斜里一刺,拨马便走。王忠以为关羽打不过他,随后追来。转过山坡,关羽拨回马头,大叫一声,舞刀砍来。王忠吓得三魂少了二魂,七魄只有一魄,拨回马头,想逃性命。关羽却不杀他,左手倒提青龙偃月刀,右手一把揪住他的勒甲绦,“嗖”地把他拖下鞍鞒,横担在自己的马上,回归本阵。
王忠的军士虽然比关羽多十倍,但树倒猢狲散,都吓得三魂飘渺,七魄悠扬,一窝蜂似地逃散了。关羽的兵士追上去,夺得一百多匹战马。关羽喝住兵士,叫他们绑了王忠,返回徐州。
刘备审问王忠,王忠敞开毛裢倒西瓜,如实供认:曹操确实没有来,只是叫他来做疑兵。他还惭愧地说:“我实在不是关将军的对手!”
刘备夸奖关羽做得对,说:“这等人杀了没好处,留下还可以解和。”张飞按捺不住,也要学着关羽的样,前去生擒刘岱。刘备便让他也领三千兵马出城去。果然,张飞也用计活捉了刘岱。
刘备降服了王忠、刘岱,把这二人放回,叫关羽驻守下邳,自己和张飞驻扎小沛,成为犄角之势,以防曹操再来攻打。