穿越的意义是什么？周海前世看到的很多穿越小说通常是这样的：第一章，穿越，第二章，习惯，第三章，开始考虑赚钱大计。而在周海看来，穿越回来的人做什么，最主要取决的，则是对方前世到底有什么求不得的东西。对多数人来说，无非钱，权，色三个字而已。周海呢？他有什么不同？他的不同之处恐怕就是，他前生求不得的东西，行动起来真的太像那些为了钱而努力的人了，才会让很多人有“周海无非也是俗套的捞钱开后宫而已的感觉。”但周海知道，他不是的，他求不得的，所谓艺术，所谓优秀的游戏市场，是那些为了钱权之人很少去在意的东西。而就是这点，让周海和他们在同样追求网络和游戏这两样一夜暴富的东西之时，有了根本的区别。
握着《龙族》的三种语言合同，周海的心中颇为不是滋味。自己重生已经三年了，而这个合同，可以说是周海向着自己梦想跨出的最大，也最没有保证的一步。周海放弃了基本上可以说绝对会赚大钱的《传奇》，义无反顾的选择了这个游戏品质优异，却带有致命缺憾的游戏，自己的所思所想，恐怕前世今生，永远都不会有人懂，恐怕日后的自己，仍旧会被人当作一个普通的商人。确是栏杆拍遍，无人会，登临意了。
eSofNet公司和周海的“钻石网络”签订的这份合同大体是这样的，钻石公司出资30万美元购买对方一年的《龙族》代理权，“钻石网络”拥有在不改变游戏主题框架的情况下对游戏作出修改的权利。eSofNet公司将对“钻石网络”共享一部分有关安全方面的源代码供“钻石网络”进行本地化工作。其实所谓公开代码就是在书面上给了个解释而已，周海这几天已经把《龙族》的源代码里里外外看了个通通透透，绝对不比eSofNet的程序员了解的少。甚至在对游戏的整体把握上，周海更是这些人中最高的，谁让他全都会点呢。
这份合同还规定了，“钻石网络”在一年后的时候，拥有《龙族》的优先续约权，这个续约权代表了，只要“钻石网络”不松口，那就没有任何一个他们之外的公司能够签约代理大陆部分的《龙族》游戏。可以说虽然周海在资金上并未占eSofNet半点便宜，得到的实际利益却并不少。“钻石网络”可能是有史以来掌握游戏公司源代码最多的公司了，而优先续约权则最大限度的保证了自己的利益，甚至说把对方的生命都攥在了自己手里。一旦双方闹僵，周海这边随便提出几个对方不能接受的条件，还不允许对方去找别的公司代理，那么对方就只能看着大好游戏烂在手里一条路可走了。
“周先生，总之，谢谢你这几天对我们的帮助。”汉城机场，周海和邹立春即将离开韩国。
“哪里的话，今后合作的日子还长着呢，老这么有礼貌就太让人不舒服了。”周海说道。
“周先生，我也要感谢你，这几天的翻译工作很充实，也很激情，你让我看到了好人，而不只是个商人应该做的一切。”胡月对周海发卡道。
“可别这么说，好人什么的，最讨厌了。今后的日子也还要请你多多帮忙呢，我们跟韩国的联系，通常会先发到你这里，请你翻译好再帮忙发给他们了。当然我们会给你开工资的。”周海说道。
“好了几位，飞机可不等人，我们走了。”周海说完，拉着邹立春跟大家挥了挥手，潇洒的转身，上了回中国的飞机。
《龙族》的制作并不完全，周海签下合约的8月，很多东西还仅仅停留在纸面上和概念中，在真实历史中，要到01年初，龙族的“大中华”地区代理才会正式敲定。而周海没有这个顾虑，他知道，这个游戏的内容绝对足以让自己取得不错的成绩。只要弥补掉那最恐怖的一处硬伤，历史上死的很惨的他，有很大可能散发出不同于前世的风采。而这一点，也正是周海敢于买下它的最根本原因。
汉城到大都市的飞机只需要两个多小时，周海和邹立春从新踏回中国的土地时，二人已经是吃饱喝足睡了午觉，丝毫没有旅行的疲劳感，约定过几天继续料理公司的一切之后，两人就分别回家了。
周海并不是那种会把感情，尤其是亲情外漏的人，这一点不仅是他，就连他的父母也是如此，所以虽然出国这么大的事儿，周海也只是跟父母说了一声，父母也只是问了问周海的目的和行程而已，并未如绝大部分父母一样提出“为什么去，跟谁去，去那有什么用，我看你不好好学习以后咋办”等问题。说实话这一点让周海很舒服，而这并不能代表父母就对自己完全不理睬了，这一点，从周海到家开门，见到母亲正在厨房忙活饭菜，而常年不在家的父亲甚至都回来了就可以看出。
这天周海家的晚饭非常丰盛，几十块钱一个的大螃蟹周海的母亲就买了六个，加上其他乱七八糟的东西，可以说周海已经很久没有吃过如此丰盛的家宴了。
第二天一早，周海理所当然的到了高婷家拜码头，带着女婿心态的周海给高婷家带回来不少韩国特产，给高婷父亲的山参，给母亲的高档化妆品，还有为全家准备的韩国特产，周海其实并不是会太在意这些的人，但是恐怕这就是成长吧，有了在乎的人，就要把对方的家庭当作自己的家庭，甚至更加上心的去照顾和关心。
高婷面对周海的回国自然是最开心的一个人之一，16岁不到的小女孩，正是敏感又脆弱，多愁又善感的年纪，这样的年纪，绝对不会去在意对方又买下了几家公司，又赚了多少钱，而只是希望，两个人能多在一起一点时间，能多看对方几眼，遍已足够了。
这天的剩下时间，周海都和高婷黏在她的闺房之中，两人静静的抱在一起，说着那些有的没的，平常看上去很是无聊的话语，感受着似乎许久不见的宁静。
因为龙族还并未到需要测试的时间，周海邹立春二人回国之后有足够的时间去开展自己的“钻石网络”业务，而不是在去韩国之前就搞起来，在未来不到一个月的时间里，周海二人需要做的，首先就是拉起一个客服班子，然后则是把国内网络游戏的运营手续，租用服务器和带宽，乃至点卡的销售途径和方式这最重要的几点跑下来。
两个人在见面的时候彼此都是一笑。“总经理长你好，请多多关照。”“邹经理你也好，以后公司就交给你了。”看似生疏的客套后面则是满脸促狭的笑脸，这两个人其实完全没有做老板的觉悟。
邹立春的父亲作为大都三把手，其实对她前几年的不思进取是颇有微词的，平白占了这么好的资源，却偏偏真就去做了什么计算机教师。所以见闺女现在终于开窍，跟什么人搞起了网络公司，这邹大人立马精神了起来，吩咐下去全力配合。
于是“钻石网络”在有了这么一个强援的情况下取得了远高于其他公司的公关效果，两个人在大都市里跑了一天，上面有人，手里有货的情况下，很快就搞定了服务器和带宽的问题，而运营手续也已经报上去审批，这时候的网络游戏市场还不过是小虾米一只，审批工作也还算公平公正公开，预计一个月之内就能拿下来。下面，二人就可以开始招收公司的实际员工了。除了周海邹立春意外，钻石网络现在还有个主程序员，就是一直在背后做着脏活累活的马克兄，现在正式建立起公司了，新公司的主程序当然跑不出他的手心。剩下其余的，周海还需要再招收两个程序两个美工来全权负责《龙族》日后的更新以及中国这边的本地化程序和美工部分，另外需要的，则是几个韩语翻译负责《龙族》的本地化工作。最多的则是客服人员，不仅是日后《龙族》的，也包括现在熊猫Q的客服人员，现在的客服周海放置的只是两个人而已，面对迅猛发展的熊猫Q在线人数，仅两个人已经完全不够了。
周海的前世中，做策划的机缘来自朋友推荐，字幕组什么的根本是毛遂自荐，所以周海回头一看，自己竟然从来没去主动找过工作乃至去面试，这几乎是无比神奇的一件事情。但是这个前世26岁的老宅男偏偏做到了。
所以今生当要去人才市场的时候，周海还颇有些好奇，身在福中不知福的家伙，完全不理解找工作是件多么辛苦麻烦的事情的情况下，就直接升职做了考别人而不是被考的家伙，真真让人情何以堪。
