米格尔终于在冬歇期的时候被卖到了西甲的马拉加。当然他到了新东家的时候是向媒体大数瓦伦西亚的不是，说贝尼特斯毫无实质作用，杰梅恩不顾老臣子，还戏称原明杰的身体根本不适合当一名职业球员。
然而同为瓦伦西亚老臣子的阿尔贝尔达第一个站出来反驳了他，“我不知道米格尔是怎么想的，就如同大家知道的一样，他是故意令到原受伤的。米格尔这种行为应该遭到所有俱乐部的抵制！”
同样时间，原明杰高调亮相香港，在****的采访下对事情首次作出回应。
“我承认这次的受伤是因为米格尔造成的，但我相信米格尔只是一时头脑发热而已，他为人其实不错的。不过既然事情都已经演化成这样，那我也只有希望他在马拉加能有很好的未来吧。现在我们的目标还是应该放在西甲和欧洲的赛场上，我有一群很棒的队友，相信在我伤愈复出时，瓦伦西亚已经在正轨上了。”
原明杰的大气，一下子让球迷更是把米格尔骂得一文不值，甚至他转会马拉加的球衣也并没有卖出几件，更有不少的当地球迷对这次的转会是持着反对的态度。
冬歇期结束了，原明杰并没有急着赶回瓦伦西亚，他在养伤的这段时间决心要搞些属于自己的小生意，开个有情调又时尚的酒吧一直是他“上辈子”的心愿。在和曾志伟的商讨之下，两人一拍即合，曾志伟凭着自己在香港的人面，一下子帮原明杰找了几个像样的场子，两人又在多番的考察后，终于是一人拿出了五百万港币投资，在兰桂坊顶下了一个地儿。一千万港币的投资开个酒吧，已经算是大规模的了。原明杰看重的是曾志伟在香港的人面和号召力，而曾志伟则是看重原明杰的影响力，到时酒吧还可以打进国际市场。
但两人都是不折不扣的大忙人，在定下装修的方案之后，他们不得不请个专业的管理人员来打理这些琐事。原明杰在忙完香港的事后便急急忙忙的飞回了瓦伦西亚，观看这场对阵国际米兰的欧冠第一回合。
原明杰与瓦伦西亚的球迷坐在一块，亲身体会像这样的一场大赛，国际米兰虽然是放走了罗纳尔多，但是维埃里的状态最近正是火得不行，在近3轮的意甲比赛里他便取得了6个进球。至于另一位前锋雷科巴，他的任意球能力在世界上也是首屈一指。
比赛开始前，镜头专门给了在看台上的原明杰一个特写，场上的观众都沸腾起来，而原明杰也是笑着和大家招手，又是一曲“中国原”响彻梅斯塔利亚球场。
瓦伦西亚在冬歇期并没有如贝尼特斯所愿的购置到强援，反而在卖掉米格尔之后，他们的右边卫上一下子找不到适合的球员。贝尼特斯无奈之下，只好换阵，排出了一个4－4－2的阵型，门将和后卫方面不变，中场呈菱形，队长阿尔贝尔达依然是防守后腰，巴拉哈被提上了更靠右的位置，维森特拖后了一点，但依然是镇守左路，小将席尔瓦打的前腰，萨尔瓦和米斯塔搭档前锋。
一开场，瓦伦西亚在席尔瓦的调配下还是打出了一波漂亮的进攻，但是维森特对这个位置明显是不太习惯，回防得不够及时，终于在上半场快要结束时被国米的扎内蒂抓住了一次机会打出了迅速的反击，维埃里凭借自己的身体挤进了禁区冲顶之下得分。
镜头又一次给了原明杰，只见他咬着手指，皱了皱眉头，对于瓦伦西亚的近状，他也是无可奈何。
大家都盼望着瓦伦西亚下半场能扳回一球，但可惜是事与愿违，雷科巴在禁区外赢得了一个任意球，他自己亲自操刀，以一记极度漂亮的弧线球再一次敲开瓦伦西亚大门，原明杰也不得不佩服雷科巴的这个进球，他自问自己也不能踢出这样的弧线。
结果，国际米兰再一次在梅斯塔利亚获得了胜利，要知道上个赛季，瓦伦西亚就是倒在了国际米兰的脚下，估计这个赛季，历史还会重演一次。
然而瓦伦西亚的疲态是一发不可收拾，接着的西甲的比赛中他们又是平了弱旅桑坦德竞技，输给希洪竞技，基本上是冲冠无望了。而在第二回合梅阿查的比赛里，瓦伦西亚也是以0比1输给国际米兰，欧冠的旅程也是到此为止。
所幸的是艾马尔及时的复出，挽回了瓦伦西亚的仅存希望，国王杯。
65脚传送60脚到位，2次间接助攻帮助球队淘汰了马德里竞技。
但在联赛里，由于分差太大了，整个瓦伦西亚是拼了老命也才升回到第8的位置，在仅剩下几轮的赛事里他们将要对阵皇家马德里和巴塞罗那这样的对手，想要夺得下个赛季的欧冠资格，也基本是无望了。
可以说这个赛季是瓦伦西亚悲催的一年，上一季的风光不复存在，球迷们为此是大感失望，贝尼特斯的压力使他头顶上的发线又往后移了几寸。
唯一值得兴庆的是，原明杰正式开始了随队的训练，虽然还不敢给他安排过量的训练量，但是在队医和专家的检查下，原明杰右膝的伤势已经是好得个差不多了，相信在一周后伯纳乌对阵皇家马德里的比赛就能够登场。
同时，原明杰在香港的酒吧也是正式开张，酒吧的名字是一个数字，18。寓意着年轻和张力，开张那天曾志伟是拉来了大量的演员明星为他们造势，而新潮的装修，高级的音响一下子便是吸引了大量的年轻人前来放松，原明杰也是明文规定了，禁止让未成年人进入酒吧，更是禁止有人在酒吧里进行犯法的活动。凭借着两位老板的人气，酒吧的生意是蒸蒸日上，特别是在周末的一些足球比赛日里，几乎都是爆满的状态。
时间也过得很快，转眼间便是四月了，而瓦伦西亚对阵皇家马德里的比赛是一触即发。
对于这场原明杰的复出战，媒体们并没有太过看好，他们觉得原明杰还只是个15岁的年轻人，在刚伤愈的情况下未必能立即找回在球场上的状态，特别是在对上皇家马德里这样的强敌。
大战之前，不少原明杰的朋友是为他送上了祝福，其中不乏杨颖和最近联系比较频密的莉亚，而梅丽莎更是亲身飞往了马德里，要在现场为原明杰加油。同时，这场比赛对皇家马德里来说也是至关紧要的一场，若是他们能在伯纳乌拿下了瓦伦西亚，那他们将会以积分的优势提前4轮夺得02－03年西甲联赛的冠军。
