登陆注册
6605800000036

第36章 标点符号

标点符号?!

一时间,王氏兄弟俩显然无法明白这个词汇的意义,纷纷用疑惑的目光望着夏书信。

随即,王泽生指着书本上那些标点符号,问道:“小舅,你把这些符号......对,标点符号画在这本书上做什么用的?难道是一种暗语吗?”

“去,你还真能瞎想?都扯到暗语上了!”夏书信白了他一眼,说道:“你们自己读一下我已经标上标点符号的那页文章试试,马上就知道这个标点符号是做什么用的了!”

“真的?”王泽生迟疑了一下,说道:“那我试试......”

不过,他的话音刚落,王泽济就已经抢先捧着书本读了起来:“........左右以手共搏之,且曰:‘王负剑!’负剑,王遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废.......骂曰:‘事所以不成者,以欲生劫之,必得约契以报太子也!’”

很快,一段荆轲刺秦的故事被王泽济用抑扬顿挫的语调朗读了出来。

“感觉如何?”夏书信笑着问道。

“咦,好像比往日读书轻松了许多......哦,我知道了,这个标点符号是用来断句的!”王泽济忽然拍了一下自己的大腿,惊喜不已的说道:“平时,我们读书都没有这种标点符号来断句,需要边读边根据文意临时断句。尤其是当偶遇一篇新文章时,初读起来往往会非常吃力,有时还会一时弄错其意,断错其句。但是,如果用这个标点符号事先对文章做好断句,那再读起来就十分轻松了......天啊,这个想法太妙了,我也要学会这种标点符号的使用方法.......”

“还真是这样哦,这个标点符号太神奇了!”王泽生也试读了一段文字,随即跟着弟弟一起啧啧称奇起来:“好像每一种标点符号还都代表不同的断句方法啊!”

“小舅,你赶快教教我们怎么使用这个标点符号吧!”兄弟俩相互对视了一眼,几乎异口同声的向夏书信请求道。

“哼哼,本公子是你们这两个小子能随意使唤的吗?”夏书信故意拿捏的说道:“想知道怎么使用标点符号,先过来给本公子捶捶肩捏捏腿!”

就知道会这样!

王氏兄弟俩无奈的对视了一眼,随即赶紧装出一副献媚的表情,屁颠屁颠上前为某人服务起来。

在享受的当儿,夏书信这才有一句没一句的向兄弟俩简单介绍了一下这一套后世普遍使用的标点符号。

一般来说,在中国古代文书典籍中,是不使用标点符号的。

古人在写作阅读的时候往往是通过语感、语气助词、语法结构等来断句。

这种断句方法常常造成不同人对同一篇文章可能有好几种不同的理解,甚至会使文章的本意遭到误解、曲解。

最典型的例子,就是古人对先贤诸子著作的理解上。

作为儒家思想承载体的四书,因为先贤们在著作的时候没有明确的断句明义,以致后世几乎每个朝代都有不同版本的四书注释出现。

比如,明朝科举中使用的四书释义就是朱元璋尊崇的理学家朱熹根据自己对四书的断句理解而作出的《四书章句集注》。

要是先贤们在著作时,便使用标点符号把自己所要表达的思想意义明确的表示出来,后世也就不会有那么多版本释义迥异的注释书籍出现了!

再比如,《论语.泰伯》中“子曰民可使由之不可使知之。”这句“民可使由之不可使知之”,寥寥十个字,其各种释义便争论了两千多年。

有人说,此句应断句理解为“民可使由之,不可使知之”。意思是:国家统治人民,指使驱赶他们去做事就行了,不要让他们明白在做什么。

也有人说,此句应该断句理解为“民可使,由之;不可使,知之。”意思是:对于老百姓,如果他可以胜任或做某些事情,就让他去做;如果不可以,就要教他,让他知道该怎么做。

甚至还有一些其他不可思议的释义。

看看,就这一句普通的话,不同人根据各自的理解竟然可以做出如此迥异的释义来!

要是当初,论语的作者写作此书的时候就明确断句释义好,哪会有如此离奇之事发生?

不过,虽说古人普遍不使用标点符号,但不代表古代中国没有出现过标点符号。

事实上,中国从先秦时代就已经出现比较原始简陋的标点符号了。《宋史·何基传》称赞何基:“凡所读书,无不加标点。义显自明,有不待论说而自见。”清章学诚《丙辰札记》考证:“点句之法,汉以前已有之。”

只不过,古代出现的标点符号非常简陋,用来断句明义也不太方便,遂没有推广开来而已。

夏书信在《资治通鉴》上使用的标点符号是后世人们常用的标点符号。

后世这套标点符号是由清末西方传入中国经过多次改良后形成的一套非常规范完备的标点符号系统。

夏书信奉行的是拿来主义,直接就拿到大明朝使用起来了。

一套完备的标点符号系统有好几十个符号组成。

虽然这些符号看起来很繁杂,但是一旦明白了其各自所代表的意义,再经过在书本上不停的反复实践,那么,一个普通的读书人很快就可以基本掌握怎么使用它们了。

这个晚上,虽然夏书信教的不太认真,但是王氏兄弟俩学的很认真啊。

一个晚上下来,这兄弟俩便基本掌握了使用后世这套标点符号的方法了。

在学会使用标点符号之后,王泽生禁不住感叹道:“要是天下书铺里的所有书都使用上这种标点符号,那我们以后读书可就轻松多了!”

他这一句无意之言竟然忽然激发了夏书信的灵感,令他突然想到了一个赚钱的新法子。

明朝市面上的各种书籍都是字连字句连句的没有经过断句的书籍,普通人读起来非常困难。如果把这些书籍都重新使用标点符号断句明义之后,再出版销售,那一定会非常畅销!

夏书信越想这个主意越觉得不错,很值得一试。

不过,夏书信知道,要想做成这个生意,自己还需要先找一个可靠的书商来作为合作者。

想到今天接到王氏酒楼来人通知说王海让他明日去王家行参加火柴厂的开工仪式,夏书信忽然眼睛一亮,心道,合作者有了!

上次闲聊的时候,他听王海说王家有个印书作坊的,既然如此,那就一事不烦二主,这个印书卖书的生意还是和王海合作吧!夏书信决定明天到王海家的时候,顺便和他说说此事!他估计,王海这个家伙对此事一定很热心!

然而,计划总是没有变化快。

当天夜里,上海县城内突然发生的一件泼天大事,让夏书信的王家之行不得不推迟了两天!

.........................................

同类推荐
  • 五代之乱世豪强

    五代之乱世豪强

    这里是五代,没有万人敌,却不得不敌万人。没有钱,所以要挣钱。没有雄心,但注定伟大。他只是在努力的生活着,就像我,就像你。
  • 湖广填四川

    湖广填四川

    肖平的《湖广填四川》是一部重说历史的典范之作。作者通过大量相关史料的勾连,以文学化的想象叙述,从屠蜀传说中剥离历史的虚实,重说一段三百余年的移民史。“构架不繁而文字清爽,为同类著作所未见,堪称翘楚。”(流沙河评)全书共分五章,主要从移民们入川的经历、创业的历程以及“湖广填四川”移民运动对巴蜀的深远影响入手,全景式地展现了清初“湖广填四川”移民运动波澜壮阔的历史场景。
  • 汗陵传奇

    汗陵传奇

    传说成吉思汗的手下将领遵循其“密不发丧”的遗诏,直到平定西夏后才由最忠心的部下将其遗体运回故乡,下葬到赶造好的陵墓中。安葬完毕,随即出动了万千骏马来回奔跑将墓地踏平。雨水过后。地上长出青草。和周围地面再无任何差异。这就是史书上所记载的“马踏青冢”。
  • 大宋铁骑兵

    大宋铁骑兵

    一个荒唐透顶的游戏竟使得同一宿舍的四名学生集体穿越到了南宋。主角吴鳞变成了在"靖康耻”之时被掳到金国的小裁缝,他无意中发现自己的相貌居然跟臭名昭著的大金军师哈密蚩一模一样,哈哈,一条毒计诞生了:干掉哈密蚩,取而代之!他能成功吗?他的另三名同伙又变成了谁?是秦桧?还是赵构?或是岳飞、兀术、刘琦、韩世忠?昔日的好友现在究竟是友是敌?他创出的针法会不会就是传说中的葵花宝...?他能不能救出被金人掳走的文武百官,收为己用?他能不能顶住金军的狂攻,建立自己的根据地?欲知答案,请看本书《大宋铁骑兵》!《大宋铁骑兵》将陪您走过风雨飘摇的大宋河山!
  • 回到清朝当王爷

    回到清朝当王爷

    晚清,满洲贵族绑架着整个中国走向亡国灭种的危机。如何解开这个节,有过这样一个说法:满汉同头。我认同这个说法。所以有这么一个汉人思想,满人身躯的角色设定。至于其他可能,譬如徐一凡式,譬如雨辰式,李富贵式,都是很好的方法。但个人才情有限,抱歉则个。之前曾规划唐代的题材,但花了三个月时间泛读一遍相关年代,人物,体制,民生,军制,地理,风情,城市等等资料之后,越看越不敢写。因这么一个认识:粗浅的看些入门的资料,反而有写下去的雄心,但真正去研究后,便不敢写了。原因不细说。晚清,算是个人最强项的一段历史,因此有些逻辑性不通的路子,本能的不会去写。书中特别会写当时的思想,咸同期间,乾嘉汉学式微,程朱理学复兴,曾李何以不造反?因为思想在束缚着他。同样的,也在束缚着天下的——人。破除束缚只两途,某月一声炮响,和……
热门推荐
  • 火魄:魔王的恶人妻

    火魄:魔王的恶人妻

    她很狂妄,很高傲,称霸了整个贵族学校,成了一名校园女霸。然而正当她洋洋得意时,却机缘巧合的落入古墓。将初吻给了保存完好的帅气男尸。转动的墓盘,吻中吞入的紫火,拉开了另一个世界的帷幕。元素师,斗魂师,在这个世界,她依旧狂霸天下!
  • 娶个杀手做王妃

    娶个杀手做王妃

    前序她,一名出色的杀手,没有人见过她的真面目,性格冷淡,从不失手,传说她掌握着各个国家的机密,而遭到追杀他,敬德王朝的王爷,飞鹰楼的主上,传说为人凶狠手辣,性格怪异,身为王爷,却处处与国为敌,为人不齿在这个六分的天下,因为她的介入而发生改变,因为预言的引领,她必须解救这个痛苦的世界,然而她该如何去做??看一个杀手如何当成一个解救世人的倾城王妃
  • 代嫁丫鬟懒洋洋

    代嫁丫鬟懒洋洋

    楚泱想要的很简单。一张不动的床板,一床棉被,和一个枕头。垂着头问人家强盗,“我拿十八箱金子换你的床板,成么?”把一桌子的珠宝推到太后面前:“这些东西我用不着,能不能把我的那床棉被送来。”楚泱指着皇上的额头,狡黠的笑着:“拿一个棉枕头来,可以换一个小吻。”楚泱很好打发,但又很不好打发,睡眠充足的时候如猫一样调皮,睡眠不足的时候,就是——谁也无法对付的母夜叉。
  • “眼底影像还原仪”之研究

    “眼底影像还原仪”之研究

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 宇宙人是我老婆

    宇宙人是我老婆

    宇宙浩瀚无边,物种文明各异,妹子风情万种。这是一个优胜劣汰、为基因而疯狂的世界!这是一个欲血沸腾、禽兽当道的时代!这是一个极品王老五,带着自己的幼女老婆,登上了大宇宙的舞台,颠覆整片星空的奇葩故事!(新人新书,求收藏!求支持。)
  • 寻心人

    寻心人

    一个入世修行的道士带着个便宜得来的猎人徒弟,在这个神魔都飘零的年代入世寻找自己的信仰和坚持。道虽飘渺,尙容足迹去追寻,世界至大,何以不能容心。
  • 腹黑王后好调皮

    腹黑王后好调皮

    当你重生后,发现自己穿越了,你想穿越成什么身份呢?名门世家大小姐?公主?NO,NO,NO,夜云菲发现自己悲催的穿成了一只喵星人,眼前这个美男是谁?也罢,当个喵星人,卖卖萌、调戏调戏美男也是个不错的选择。可为毛?她变成人后,这只色狼爪子还是不停的吃她豆腐?你妹,喵星人不发怒,你当我是软柿子啊!且看,一只喵星人的搞笑穿越之旅。
  • 古剑奇谭:月色恋音

    古剑奇谭:月色恋音

    这里是试写罢了,也算锻炼锻炼自己的文笔吧!我是真心觉得古剑的结局神马的很遗憾啊!所以“声势浩大”的来写了!希望不嫌弃就是!续写古剑么么哒。
  • 伪公主殿下表调皮

    伪公主殿下表调皮

    【兔猫王国°轻小说社出品】她是身世莫测的鬼才少女,摇身一变成为夏家失散多年的女儿...........他是无所不至,不好相与的尔雅少年,却对她死缠烂打百般疼爱。风流多情的花花公子,冷漠多疑的名义哥哥接踵而至从现在开始,你.......就是夏浅暖...........片段一:某女问某大爷:“你许的什么愿望?”某大爷一脸傲娇:“一愿暖暖更爱我一点,二愿暖暖主动献身。”“……”就是这个人,他耍流氓!!!片段二:“我就想他怎么了,你咬我啊。”某个特别听老婆话的大爷:“咬就咬。”“……”你真的咬啊!!她无耻不过某人,只能半推半就了。
  • 太极神上录

    太极神上录

    茫茫洪宇,各体系修士最终目的都是追求至强长生之道,都是提取吸收宇宙中那看不见的细微能量来增加自身修为和寿命。长生之道有,永生之道无,这就是平衡,是宇宙最基本的定律。规则赋予了智慧生灵最独有的特性,而却没有多少智慧生灵可以完全掌控它,这是一个关于神明和追求终极宇宙的故事。