登陆注册
74900000014

第14章 养狗之前停、看、听!(10)

请偶尔对我说说话。

纵使我不懂你说的内容,但我听得懂,那是你的声音在陪伴我。

男人:偶尔跟我说说话,但是请一定要确认电视、食物、音响全部不在我面前,只有你在我面前。纵然我不懂你说的内容,但是我知道,那是你需要我陪伴你。

Be aware that however you treat me. I'll never forget it.

你要知道无论你如何对待我,我将永远不会忘记。

男人:狗都会记住,我们也会记住的!

Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand, but that I choose not to bite you.

当你打我时请记得,我其实拥有可以咬碎你手骨的尖锐牙齿,我只是选择不咬。

男人:请相信我,你打我,我绝对不会还手。还手的话,我就真的比狗还不如了。

Before you scold me for being uncooperative, please ask yourself if something might be bothering me.

Perhaps I'm not getting the right food, or I've been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.

当你因为责骂我的不合作、固执或懒惰之前,请你想想,是否有什么正困扰着我。

或许我没获得我应有的食物,或许我已经很久没在温暖的阳光下奔跑,又或者我的心脏已经太弱及太老。

男人:拍拍拍拍拍拍!这句话讲得太好了!

Take care of me when I get old. You too, will grow old.

在我年老时请好好照顾我,因为你也是会变老的。

男人:年老的时候,不会有人要我或要你,所以我们好好互相照顾吧!

10

Go with me on difficult journeys.

Never say I can't bear to watch it or let it happen in my absent.

Everything is easily for me if you are there.

Remember, I love you.

当我要挨过最辛苦的历程时,请千万不要说:“我不忍心看他。”或者“让我不在场时再离去。”

同类推荐
  • 你是我心底的暖:史上最浪漫的情书

    你是我心底的暖:史上最浪漫的情书

    全书分为六个篇章,共编译了一百多封情书。书信的作者既有政治家、诗人,也有小说家、音乐家、钢琴家和戏剧家等等,全部具有世界影响的大师。此中表达的情感或轰轰烈烈如波涛汹涌,或典雅含蓄如溪流潺潺,或甜蜜单纯,或痴迷纷乱,让读者从这些温情的文字中,看到世界名人不为人知的另一面,同时体会鸿雁传情这种方式的独特滋味。看名人的字字真情,回味那些引人遐思的爱情往事,顾盼自己的恋爱之路,也许你会幡然领悟,懂得如何追求爱、表达爱、掌握爱、珍藏爱、铭记爱,深刻地感受爱。
  • 性学三论与爱情心理学

    性学三论与爱情心理学

    本书是弗洛伊德对人性了解最具创意、最永恒的贡献之一,其革命性与重要性足与《梦的解析》等量齐观。
  • 有多想要,就有多幸福

    有多想要,就有多幸福

    八年的点点滴滴,有感动,有温馨,有豁然开朗……还有未完待续的幸福,留待白发苍苍的时候,坐在摇椅里慢慢聊。一位睿智而豁达的小女人,用其真实的生活体验,跟你分享幸福的真谛:幸福,不是去追问到底谁才是你的Mr.Right,而是要问在眼前的伴侣关系中,你能努力到什么程度,成长到什么程度,有没有培养出经营幸福的能力。
  • 爱是一种信仰

    爱是一种信仰

    本书从各个方面,说明了真爱的力量。内容包括:有的人,有的事,错过了就不再;甜蜜的往事,多少往事上心头;是你忽视了我,还是我错过了你等。
  • 决定女人一生的婚姻

    决定女人一生的婚姻

    本书是一本指导女性如何生活的图书,读完这本书,你不会再有任何心虚或不适的感觉,相反却能更好地安排和改善你生活的方方面面。你会信心百倍地开始你的新生活,并享受这种改变给你的工作和家庭带来的快乐,有自信的女人才最有魅力,所以相信自己可以的,要对自己有信心。
热门推荐
  • 上一站的故事

    上一站的故事

    这就是季安,安安。一双大大的眼睛,甜甜糯糯的声线,犹如漫画美少女般梦幻而精灵,弯弯的嘴角笑起来没心没肺,有如四月天的阳光,仿佛能够融化世间所有阴霾。可爱,是美少女和美笑女的兼容版。小绵羊一样人畜无害的外表,实际上性格豪爽做事果断。
  • 协灵师

    协灵师

    失去记忆的立夏在走投无路的情况下,被一位奇怪的美女拉到她经营的“灵”事务所里打工。本以为生活会平淡无奇的进行下去,可接踵而来古怪的事件一次次将他的日常给搅乱。在解决事件的途中,立夏他认识了拥有不同人生故事的少女们,并加强了彼此的羁绊。然而,隐藏在黑暗下的阴影在蠢蠢欲动,能够毁灭他的日常的真正危机正逐步到来……
  • 魔道之主

    魔道之主

    谁说魔不胜正。我本非魔,以魔战天,隐龙大陆风云再起,当日负我者尽皆该死,纵然你是上古魔神,你是众神之主,你风华绝代,那一切都是过去,这个时代有我来主宰,天道不公,就让我来打破吧,我自横刀向天笑
  • 叛逆的旋律

    叛逆的旋律

    叛逆的旋律~轻小说简介这个世界是由十三块大陆组成,导力科技的出现让整个世界都产生了新的变化,人们的生活都被导力技术所繁荣着,这个世界被人们成为“罗兰达尔”,在这个神秘的世界里面有着无数的种族和传说,我们的故事就此开始。
  • 都市玄门医圣

    都市玄门医圣

    被闪电劈中的郝浪,醒来后发现自己得到了医圣跟玄学大师传承,给御姐看病,陪小萝莉抓鬼……
  • 就这样,我去了海外生活

    就这样,我去了海外生活

    移民,从来只是手段,或者生活方式的一种。如何移民,如何在移民之后生存,并且是尽可能舒适地生存下去,才是最重要的问题。
  • 缚爱

    缚爱

    多少人爱你昙花一现的身影,爱你的容貌于虚情假意之中,只有一人爱你如朝拜的神圣,爱你不因岁月无情至始所终。在J市,没有人会不知道“关先生”是谁。他是很多男人崇拜的对象。而几年前的他不过是一个刑满释放无比彷徨的三无游民而已。短短的时间里,他一步一步地爬上了商业的神谭。很少有人知道,叱咤风云的关先生,也有软肋。那是一个心智停留在十八岁的女人,也曾是J市最出风头的名媛画家——秦时月。她为他,背叛救她于水深火热的义父,她为他,亲手割断自己的手筋,断了对画画的梦想。她为他,付出了一切的一切,可他却依旧不顾一切地踏入了她最最害怕的黑暗。一步错步步错,他是她入骨的毒,她只能用自己的方式守护着他。
  • 天下纵横

    天下纵横

    别人笑我废物,我会让你知道,你的想法是多么愚蠢!我叶晨发誓,我一定会一步一步走向世界的顶峰,将那些曾经看不起我的人全部踩在脚下!
  • 逆行成神

    逆行成神

    “这个世界上,所有人都可以放弃你,唯独自己不能。你必须对自己的人生负责,如果连自己都放弃,那就真成了废物。”两年前莫非遭人暗算被封锁住气旋,实力急速下降,变成无人理会的废柴。某天他突然得到一个神秘的源器,从此修炼道路不再平凡,最终让那些曾经暗算过他的人付出惨痛代价。顺行成人,逆行成神,一切尽在本书。
  • 邪逆九天

    邪逆九天

    这个世界强者为尊,我没有力量,我只想守护自己爱的人。我名蒙少,原名含义只想少些苦难,少些遗憾,少些后悔,所以少爷的少命名!可是这个世界没有力量自身难保,何谈保护自己所爱之人!我要变强,历经磨难,我变强了!可是却亲手毁灭了所有我爱的人!哈哈哈!我的存在就是一种错吗?这个世界没有正邪,没有善恶?你有力量便称之为善?哈哈哈!战!不要怕!人生又能为什么,天下大乱又如何!孤独红颜守空阁!我战!我战!风雨起!乾坤变化在我心里。