登陆注册
7648300000081

第81章 附录一常用骨科词汇中英文对照(3)

弥漫性特发性骨肥大症diffuseidiopathicskeletalhyperostosis,DISH

摩擦性尺神经炎frictionulnarnervepalsy

摩擦性腱鞘炎frictiontenosynovitiscrepitant

摩顿病(跖骨痛症) Mortonsdisease

囊炎bunion

内翻halluxvarus

僵直halluxrigidus

外翻halluxvalgus

N

难治性佝偻病refractoryrickets

难治性疼痛,顽固性疼痛intractablepain

囊内骨折intracapsularfracture

囊外骨折extracapsularfracture

囊性脊柱裂spinabifidacystica

内生软骨瘤病enchondromatosis

内收骨折adductionfracture

黏液瘤myxoma

黏液囊肿mucocele

碾挫骨折crushfracture

碾挫综合征crushsyndrome

尿毒症性骨营养不良uraemicosteodystrophy

尿黑酸尿关节炎niaoheisuanniaoarthritis

牛皮癣性关节炎psoriaticarthritis,PA

扭转骨折torsionalfracture

P

跑步者膝盖runnersknee

皮肌炎dermatomyositis,DM

皮下气肿aerodermectasia

皮样囊肿dermoidcyst

皮质骨螺钉corticalbonescrew

疲劳骨折fatiguefracture,stressfracture

平足,扁平足flatfoot

Q

髂耻滑囊炎iliopectinealbursitis

髂骨致密性骨炎osteitiscondensansilium

髂骨骨髓炎pyogenicosteomyelitisoftheilium

髂窝脓肿iliacabscess

前臂间室综合征forearmcompartmentsyndrome

前纵韧带骨化ossificationoftheanteriorlongitudinalligament

强直性脊柱炎ankylosingspondylitis

强直性痉挛titaniccontraction

青春期髋内翻(股骨头骨骺滑脱症) coaxvaraadolescentium

青少年脊柱后凸adolescentkyphosis

青少年特发性脊柱侧弯adolescentidiopathicscoliosis

青枝骨折greenstickfracture

全身纤维性骨炎osteitisfibrosageneralisata

拳击手骨折boxersfracture

拳击肘boxerselbow

缺血性骨不连avascularnonunion

缺血性坏死avascularnecrosis,ischemicnecrosis

股骨头缺血性坏死avascularnecrosisofthefemoralhead

缺血性挛缩ischemiccontracture

R

桡侧感觉神经压迫综合征radialsensorynerveentrapmentsyndrome

桡尺骨融合症radioulnarsynostosis

桡尺关节脱位radioulnarsynostosis

桡骨半肢症radialhemimelia

桡骨茎突骨折,驾驶员骨折radialstyloidfracture,chauffeursfracture

桡骨头半脱位,牵引肘Malgaignesluxation

桡骨小头半脱位radialheadsubluxation

绒毛结节性滑膜炎villonodularsynovitis

软骨钙化症chondrocalcinosis

软骨瘤cartilaginoustumor,chondroma

软骨肉瘤chondrosarcoma

软骨软化chondromalacia

软骨退行性变cartilaginousdegeneration

软骨炎chondritis

软骨营养不良chondrodystrophia,chondrodystrophy

软骨游离体cartilaginousloosebody

S

三踝骨折threeanklefractures

三角肌挛缩症deltoidcontracture

三翼钉smith灢petersennail

匙状手spoonhand

色素绒毛结节性滑膜炎pigmentedvillonodularsynovitis,PVS

神经根型颈椎病cervicalspondyloticradiculopathy,CSR

神经嵌压症entrapmentneuropathy

神经疼痛性肌萎缩症neuralgicamyotrophy

神经性关节功能障碍neuropathicdysfunction

神经源性跛行neurogenicclaudication

石膏管型综合征castsyndrome

石膏症,大理石骨病osteopetrosis

食指拇指化pollicizationofindexfinger

蚀化性关节炎erosionarthritis

手掌腱膜挛缩症dupuytrencontracture

手足抽搐tetany

手足徐动症athetosis

双踝骨折bimalleolaranklefracture

双髁骨折bicondylarfracture

撕脱骨折avulsionfracture

松质骨螺钉cancellousbonescrew

髓内钉nailing,intramedullaryrodmedullarynail

髓内针medullarypin

神经卡压综合征entrapmentsyndrome

手骨折handfracture

手部腱鞘滑膜炎handtendonsheathsynovitis

手指屈肌腱鞘炎tenosynovitisofhandflexortendons

枢椎齿状突骨折odontoidprocessfracture

四肢瘫tetraplegiaquadriplegia

锁骨骨折fractureclavicle

T

弹机状指triggerfinger

弹响肩snapping

弹响髋snappinghip

弹性髓内针flexiblemedullarynails

钛titanium

瘫痪性脊柱后凸paralytickyphosis

骰骨骨折fractureofcuboid

腿、踝或脚肿胀swollenlegs、anklesorfeet

W

腕尺管综合征ulnartunnelsyndrome

腕管综合症carpaltunnelsyndrome

网球肘tenniselbow

无菌性坏死asepticnecrosis

X

膝韧带撕裂kneetornligaments

膝关节炎kneearthritis

膝关节痛kneejointpain

膝劳损、退化与关节炎kneeinjurydegenerationandarthritis

膝关节痛与鞋子kneepainandshoes

膝关节置换术kneereplacement

膝内侧副韧带损伤injuryofmedialcollateralligamentofknee

膝前十字韧带损伤injuryofanteriorcruciateligamentofknee

膝后十字韧带损伤injuryofposteriorcruciateligamentofknee

峡部裂spondylolysis

狭窄性腱鞘炎stenosingtendinitis

先天性扁平足congenitalflatfoot

先天性高肩胛症畸形cngenitalhighscapuladeformitydisease

先天性髋关节脱位congenitaldislocationofhip

先天性髋内翻congenitalcoxavarus

先天性胫骨假关节congenitaltibialpseudarthrosis

先天性马蹄内翻足congenitaltalipesequinovalgus

纤维组织肌痛fibroustissuemusclepain

小腿抽筋legcramps

胸廓出口综合征thoracicoutletsyndrome

胸椎管狭窄症thoracicstenosis

胸椎后纵韧带骨化thoracicossificationofposteriorlongitudinal

ligament,TOPLL

休门病closeddoorsdisease

旋前圆肌综合征pronatorsyndrome

旋转肌袖损伤rotatorcuffinjury

Y

腰椎间盘突出症protrusionofthelumbarintervertebraldisc

腰椎间盘突出lumbarherniateddisc

应力保护stressprotection

应力保护性骨萎缩stressprotectionatrophy

应力集中stressconcentration

硬化性骨髓炎sclerosingosteomyelitis

鹰嘴滑囊炎olecranonbursitis

预防背痛BackPain:Prevention

原发性骨质疏松症primaryosteoporosis

爪状趾clawtoe

Z

掌腱膜挛缩症palmaponeurosiscontracture

掌挛缩病dupuytrencontracture

跖骨骨折fractureofmetatarsal

跖跗关节脱位dislocationoftarsometatarsal

跖骨头骨软骨炎kohlerfreiberg

趾骨骨折fractureofdigits

脂肪栓塞综合征fatembolismsyndrome,FES

脂肪脊髓脊膜膨出lipomyelomeningocele

中央脊髓综合征centralcordsyndrome

肘管综合征cubitaltunnelsyndrome

椎间盘后凸herniateddisk

自身加压接骨板selfcompressingplate

姿势性圆背posturalroundback

足底筋膜炎plantarfasciitis

足溃疡footulcers

足部骨折fracturebonesinthefoot

足舟骨软骨炎footboatosteochondritis

坐骨结节滑囊炎ischialtuberositybursitis

坐骨神经痛sciatica

同类推荐
  • 我是医学知识大王

    我是医学知识大王

    自从人类诞生以来,就有男女之别,通过这样的方式延续着新的生命,一代又一代的延绵不息。生命是个奇特的个体,它有着最为原始的魅力令人痴迷;它有着自身独特的奥秘激发人们去不断的认识它。如何维护我们的身体健康?怎样加强疾病的自我预防?碰到伤及生命的意外情况怎么处理?如何正确的识别运用药品?……《我是医学知识大王》,以通俗讲解的形式、精炼有趣的语言生动有趣地介绍了生命健康的科学知识,以使广大少年读者了解身体结构,增强防病保健能力,更加快乐、健康地成长。
  • 藏象异论

    藏象异论

    本书专门探讨中医基础理论中有关人体生命生理的基本问题,主要指藏象理论。内容包括:中医哲学、中医五行藏象学说、中医阴阳藏象(气血水火精神)学说。
  • 医务工作者不可缺少的15种职业精神

    医务工作者不可缺少的15种职业精神

    医务工作者不能不看的职业精神准则!服务意识、细节意识、责任意识、奉献精神、感恩心态、执行力,一个都不能少!以病人的生命为重,做医学的仆人;高尚的人文品格和人文修养;合理的知识结构;虚怀若谷的胸襟;超越世俗的爱人之心……这是医务工作者修炼自身的超级法宝!
  • 中医实用特色技能:痹症应用篇

    中医实用特色技能:痹症应用篇

    本书以“识病真谛、特色技能、痹症论治”三方面为主题,汇集了作者的科研成果、国家专利、师承秘诀等特色技能,以“巧而妙,妙而精,精而准”的口诀编撰方式全面而细致的解读难点、疑点及要领,使习者易懂、易记、易用、易传承。
  • 系统解剖学实习指导

    系统解剖学实习指导

    本书按人体的九大系统进行编排,各系统独立成章,各章节内含目的要求、教具准备、实习内容、复习思考题和重点掌握等内容。
热门推荐
  • 星光为途

    星光为途

    “顾寒城!你别跟着我!我喜欢的不是你!”苏锦尘抱着脑袋,快要炸了,这个外星来的生活白痴不仅住在她家,还处处跟她作对!搅了她的相亲,赶走了她身边的美男!“我就不,喜欢你这么多年,你要负责!”他容颜胜雪,气质出尘,却霸道地耍赖!“喂,你是外星人,我们是不可能的!懂否?趁着今晚星光不错,你赶紧回去吧!”她一本正经地戳着他胸前的俩点,说道。他邪肆地一笑,欺身上前,盯着她的双眼,突然,认真地说:“星光万里,不如你。”宠绝人寰!轻松搞笑,略带悬疑色彩,希望大家喜欢!
  • 爱上魔界殿下:妖孽王爷我不爱

    爱上魔界殿下:妖孽王爷我不爱

    自从遇见他的那一刻开始,她就深深的爱上了他。他是魔界之王,是三界每一个女子倾慕的对象,他冷血无情,却拥有一张倾国倾城,妖娆抚媚的脸。她莫名穿越到这个架空时代,成为了天界最高贵最美丽的公主。“唔,让我想想,你觉得是小宸宸好听?还是御宸美人好听?或者小御宸也不错!”“用我三生烟火,换你一世迷离。”“定不负相思意。”一次一次重生,他们是否能一起走到最后,执子之手,与子偕老...
  • 寿衣店主

    寿衣店主

    因为我的祖上犯了禁忌,所以我遭报应了。看我寿衣店主怎么逆天改命白天做活人生意,晚上做死人生意.....
  • 秘密牵爱

    秘密牵爱

    景潇的记忆停留在三年前的火灾之中,一次偶然,让她看见了慕家大宅。仿佛是记忆的重合,为了揭开记忆的面纱,她与哥哥萧穆一同前往北泉市学习。可当他们重逢,他黑曜石般漂亮的眼睛里光华流转,仿佛漩涡一般将她深深吸引进去。冷清如同深闺里传来的一声恍若隔世的声音。他只问。“你是谁?”
  • 婚久终成瘾

    婚久终成瘾

    婚后竟被老公手把手要求拍照?还是拍他和她姐姐的照?陆亦初把手一甩,转身就走:你们慢慢玩,老娘不伺候了!背后却忽然被某人一把抱住,老婆,你生气的样子我喜欢……
  • 风独殇

    风独殇

    战相遇,雪逆鳞。若是不想见,就可不相识,便将不会恋。人生倘若都如初见般的美好,也许就不会有太多的太多的无奈了吧!这是一个简单的暗恋,追恋,殇恋。
  • 凤逆天下:公主太妖孽

    凤逆天下:公主太妖孽

    她,原是在六界之外的种族——仙族的小公主,却在一次大战之中,无意之间坠落于六界,主魂却穿越至二十一世纪,后被组织追杀,重回她原本所在的世界。且看她如何翻手为云、覆手为雨;修灵脉,夺灵宝;与鬼同行,与妖为伍,纵横六界,凤逆天下。当腹黑狡诈的她遇上风华绝代的他,且看他们如何玩转这个世界,创造新的奇迹!
  • 天使盟约

    天使盟约

    不是所有穿越的都是英雄。不是所有会法术的都是神仙。不是所有长翅膀的都是天使。不是所有的盟约都不需要代价。想要知道真相就只有用眼睛去看,用耳朵去听,用心去体会。
  • 阳光正东,伊人正中

    阳光正东,伊人正中

    十五六岁的时候,我们总想要一场轰轰烈烈的爱情,不求天长地久,只求曾经拥有。然后青春不负你我,这些愿望,我们都实现了。二十岁之后,我们开始想要婚姻,无关爱情,只求稳定。我们不再需要那种刻骨铭心的恋爱,需要的,是那个永远也不会离开你的人。为什么呢?因为在你青春期的花儿一样的年华里的那场难解难分的恋爱,已经消耗完了你所有的恋爱的精力,你爱了,栽了,输了,认了,颓了,服了,废了,心死了,爱不动了。本书讲的,就是这样的爱情故事。男主角秦豆遇到了他梦想中的完美情人——韩倩伊,两人在某个城市相遇相爱,一开始都没有想到自己会成为对方一生当中刻痕最深的那个人。秦豆最后娶了她人,韩倩伊最后隐姓埋名远走他乡……
  • 玄梦来袭

    玄梦来袭

    这深色的夜,上演着孤独、落寞,生命遇上了未知。一种神秘的力量来了,来自于一个女人的夜梦,黑暗退却,一个个鲜活的人生,破晓而出。而那黑色夜里的梦,即将成真……