黄先生曾经是一个军人，为了纪念自己的军旅生涯，他给自己的儿子取了个名字叫黄军。话说有一天，黄家的这对父子去市区逛街。正赶上这天是周末，街上的人特别多，等他们逛完要回家的时候，才发现在公交车站等8路公交车的人特别多。
等了老半天，8路车终于来了。所有等候的人都卯足了劲儿，有一股冲锋之势，朝着车开来的方向启动。黄先生也一边喊儿子，一边向8路车靠近。但是，正是黄先生的一句话，让在场的人无不捧腹大笑，猜猜黄先生是怎样喊儿子上车的？
答案：原来，黄先生朝着儿子喊道：“黄军（皇军）快跑，8路（八路）来了！”不知内情的人们当然是被黄先生话里文字的谐音给误解和逗乐了！
