登陆注册
8401900000017

第17章 逐句翻译

欧阳明日翻书的速度是极快的,几乎就是一扫而过,这会的功夫,高三下的英语书已经翻到了最后一页。

终于搞定最后一本英语书,这样一来,英语考试什么的,马马虎虎也就来能考个一百三四十分了!

心满意足的合上书本,欧阳明日露出轻松的微笑,整个人分外舒畅,但这时候,突然发现一只粗糙的大手放在了桌角。

这是一只中年人的手。

视线飘去,欧阳明日如是想到,接着抬头一瞧,正是班主任兼英语老师陈大兵一脸严肃的看着自己,古板的口吻道:“你阅读做完了?”

“对呀。”欧阳明日浑然不觉的有什么不对劲,理直气壮,一眨不眨的鱼陈大兵对视。

听到这话,顿时陈大兵的眼角狠狠抽搐了两下,心里惋惜:这孩子!就算成绩不好,也不能自暴自弃啊!旋即陈大兵恨铁不成钢的严厉说道:“下次不要先看答案,只有自己做的才是最有效!”

这时候,班里的几个顶级学霸,包括沈青青王子豪也已经做得差不多了,听到这里的动静,纷纷转头,侧耳倾听,一副好奇的模样。

没办法,谁让欧阳明日先前和王子豪的对赌展现出惊人的实力呢?虽然那是历史,现在做的是英语……

哦,怪不得这么严肃呢,原来是觉得哥抄答案的?兵哥,你也太看不起我了吧?

欧阳明日明白了,翻了个白眼,立马仰着头,一张正儿八经的表情,道:“没啊,这是我自己做的。”顿了一顿,接着在陈大兵一脸怀疑的神情中,摊开手,点头说道:“答案什么的,都不知道扔哪去了。”

没吵答案?那就是瞎蒙的咯?

陈大兵面无表情,伸手翻开欧阳明日的五三,唰的一扫,第一眼,第一篇阅读,一点笔记都没有!第二眼,五个答案全对!第三眼,扭头望去,欧阳明日仍旧是一副无辜的模样。

好你个欧阳明日,睁着眼睛说瞎话!要是没看答案,你能三分钟内做完一篇高考阅读,并且全对?那二模的时候一百五十分的卷你就考个八十分?

自认为对欧阳明日的英语水品万分了解的陈大兵心中迅速做出判断,顿时一股无名之火像烈焰一般熊熊燃烧。紧接着,陈大兵铁青着脸,啪的放下五三,冷着口气说道:“既然你没看答案,那一会你来给大家讲解!”

“好啊!”欧阳明日犯不着心虚,应答的爽快至极!谁让咱又这个实力呢!实话说,现在欧阳明日的心里还真有点期待感的!

遥想从前的日子,总是抬头看着别的同学在课堂上尽情发表自己的见解,与老师相互交流,自己,永远是默默的坐在最后排,有时恍然大悟,然后幻想着若是答案由自己口中说出答案,同学敬佩的目光,那会是怎么样一种感受?

当然,更多的时候,以欧阳明日惨不忍睹的成绩,还是听得糊里糊涂的居多。

不过现在吗,很快就可以尝试下期待许久的感觉了!

咚咚咚。

见到欧阳明日一副死猪不怕开水烫,还有点憧憬的模样,陈大兵头皮狂跳,也不再多说什么,转身回到讲台上。

谁对谁错,一会便知!

陈大兵和欧阳明日的对话班里的同学都听到了,同桌赵军偷偷的伸来一个大拇指,挤眉弄眼,意思是说:“同桌,你牛!”

一般一般,世界第三。

欧阳明日耸了耸肩头,在草稿纸上龙飞凤舞的写下这八个字加两个标点,看得赵军是无言以对,五体投地。

左前方,王子豪一脸冷笑的看着欧阳明日,心里已经浮想联翩:欧阳明日,你真是做死!你英语是什么水准,全班谁人不知谁人不晓?倒数第一!我就不信,几天的功夫,你能在历史和英语两方面同时达到年段顶尖水准?痴人说梦!

欧阳明日正好转头,突然敏锐的察觉王子豪不怀好意的眸光,眯起眼睛,见到对方意。淫的表情,心中了然,便是露齿一笑,说了三个无声的字。

狗狗乖!

混蛋!

看出这三个字的口型,顿时王子豪眉毛上调,啪的一下又捏断一支笔,如被一根针尖插进心里,正中痛处!学狗叫这件事,耻辱啊!

当视线再转,见到的是女朋友沈青青美眸顾盼,霎时欧阳明日露出自信加甜蜜的微笑,顿时沈青青所有的担忧烟消云散,两人相视一笑。

俗话说,恋爱中的女生都是零智商,校花也不例外吗!换个正常人,还真不敢相信欧阳明日,最显眼的,就是讲台前双手交叉放在胸口,一张张飞般黑脸的陈大兵了。

……

“时间到。”

一会儿,陈大兵严肃的站在讲台上,锐利的眼眸扫视底下的学生,念道:“答案是AABCD。”

唰唰唰

顿时下方响起此起彼伏的红笔划过纸张的声音。

“全对!”

“错了一个!”

“错三个……”

“两个。”

喜悦的,郁闷的,失落的,惋惜的嘀咕声接二连三,赵军叹了一口气,看着自己三个大红叉,突然心血来潮,扭头问道:“同桌,你呢?”

“错了零个。”欧阳明日说的是如此自然,就像吃饭喝水一样。

“真这么拽?”赵军怀疑的眼神看了一眼欧阳明日的五三,接着如同陈大兵的表情,怀疑真实性!

“废话!”

……

“安静。”

见到学生都改的差不多了,陈大兵出声,道:“欧阳明日,你站起来,给大家分析下你是怎么做的。”

顿时,全班鸦雀无声,一双双神色各异的眸光聚焦欧阳明日,有等着看热闹的,也有期待的,当然,还有王子豪这般不善的。

唰。

欧阳明日闻言,利索的站起身来,微微一笑,神色坦然,觉得这种被人注视的感觉,还是很棒的!道:“我就是看了一遍文章,然后直接做题目。”

这是开场白,简单明了,却让无数人翻起白眼!

哥们,这是高考模拟题好吗?这么长的一篇阅读,你告诉我你就看一遍,然后直接做?这能对?除非你整篇文章都看得懂!

咳咳

没有理会别人异样的目光,欧阳明日神态自若,捏着喉咙,清了清嗓子,开始讲解。

“第一题,问的是关于克隆羊多利的叙述下列哪项是错的。”一本正经的翻译完题目,欧阳明日索性放下五三,道:“这个很简单吗,第三段里面很清楚的写到,多利是是用一只成年羊的体细胞繁殖的,当然是无性生殖,所以A选项说它是有性生殖,就是错的。”

有性生殖?无性生殖?

听到这两个词,赵军低头一看题目,有点恍然大悟的味道,道:“是那个gamogenesis?”

“对,gamogenesis,有性生殖,前面加个a,agamogenesis,就是无性生殖。”欧阳明日转头,一副你孺子可教的模样。

“这题的解析,答案里是没有的。”立马有人嘀咕,霎时众人看向欧阳明日的目光有点不同的,这两个单词,算是比较偏门的,能认识,词汇面还是很广的。

“不过是瞎猫碰上死耗子!”王子豪不服气,不掩饰音量,语气里尽是嘲讽。

不过这话,还真引起一些人的共鸣,这种情况,少见,但还是有的。

陈大兵看了眼王子豪,示意其闭嘴,对欧阳明日还是半信半疑,旋即道:“继续。”不过脸上却已经流露些许好奇的神情:难道欧阳明日真的没看答案?

欧阳明日看了一眼下一道题目,手指敲了两下桌子,道:“第二题吗,是主旨大意题,单单分析这题,我觉得挺浪费时间的,这样吧,我给你们翻译下文章,大家就懂了。”

一听,王子豪脸上透露出喜色,心道:这一篇阅读是科技文,又长生词又多,你要全文翻译?找死!于是乎,王子豪提出意见,挑衅的眸光瞥向欧阳明日,道:“翻译?若是说文章的大意就不必了,要翻,就逐句翻。”

这话,是故意刁难了!

陈大兵皱起眉头,刚想阻止,不料欧阳明日微微一笑,先一步答道:“当然是逐句翻咯,不然你以为谁都能一遍文章下来做完五道题目?”

反问的口吻,好像跟白痴说话的语调,啪啪啪的打脸回应,顿时让王子豪一股气闷在胸口,脸色跟吃了苍蝇一样,难看!

但实际上,班里的同学还真是不相信欧阳明日有这个能力的,没办法,这篇阅读做对是一回事,但理解,逐句翻,绝对是两个档次!

“我都不行,欧阳明日难道能行?”坐在第一组的英语课代表心里有点不以为然。

但是下一秒,欧阳明日的声音已经响起。

“克隆多利羊不是一件容易的事。要了解……”

宽敞的教室里,随着欧阳明日郎朗上口的逐句翻译,许多人的脸色开始有了变化。

“这么厉害?”英语课代表一改态度,满脸郑重!

“明日的英语水准什么时候提得这么高了?”即使是对欧阳明日极有信心的沈青青也是一脸惊讶的神色!

“怎么可能?竟然没有结结巴巴?难道每个单词、词组他都会?”王子豪一脸见了鬼的模样,立马看准一个自己不会的单词翻开字典查,结果,脸色呆滞了!

这个单词有九个意思,欧阳明日翻译的,是第八个意思,正是最贴近文章的意思!

这样太假了吧!

如大多数人一般,赵军已经一边吞咽口水,一边看着口绽莲花般的欧阳明日,震惊之情,溢于言表!

两分钟后,欧阳明日觉得喉咙有点发干,询问的眼神看向陈大兵,道:“翻译的也差不多了,最后一段就不用了吧?跟五个题目都没什么联系。”

“啊?”

讲台上,班主任陈大兵不知何时听得发愣,这会听到欧阳明日的问题,顿时回过神来,连忙挥手,猛点头,断断续续的道:“好。”

“说的不错,”

“可以坐下了。”

这时候,班级里,遍布的是一双双大眼瞪小眼,众人全都震惊了!真的全翻译出来了!看老师的样子,绝对是没有错的那种!

“啪啪啪!”

霎时,随着沈青青带头,雷鸣般的掌声响起,一个个看向欧阳明日的目光,仍旧是不敢置信,带着好奇!还有敬佩,牛啊!

唯独王子豪一张脸就跟死了爹妈一样,不甘心的低语道:“见鬼!怎么可能!”

同类推荐
  • 我的合约老板

    我的合约老板

    顶级杀手青日被代理人出卖身死,魂魄进入一个豪门废物身上,多姿多彩的人生随之展开……
  • 神龙特战队

    神龙特战队

    故事发生一个和地球相似的平行空间,不过时间和地球有些错位。张昊在一次车祸中成了植物人,这一睡就是三十年,成了一个实验的小白鼠,鬼博士给张昊使用了十号生命液,十个实验品中唯有张昊奇迹版的复活了。张昊离开鬼博士的实验,没想到却霉运缠身,屡屡遭遇厄运的张昊接到鬼博士的电话,要张昊参加一个神龙特战队,而此时的张昊在T市举步维艰,只好参答应参加特战队。在特战队和飞龙、雷神、秋月、箭神一起受到魔鬼般的训练,训练结束以后,神龙特战队接受一个个艰难的任务,对每个队员都是新的考验。
  • 百变游龙

    百变游龙

    陈萧在失恋又失业的时候,意外得到了神级英雄系统,新手大礼包中,居然开出了神卡,于是华丽的变身了,瞬间移动,带我游遍世界,做个正义的使者吧!什么?居然传到了~~女神啊,我不是故意的~~本书群号492840814,欢迎各位进来一起讨论
  • 异能王尊

    异能王尊

    “尼玛!哥哥百万元出租……”御姐、道姑、校花、警花、靓丽上司、美女市长、个性明星、性感护士统统入吾彀中矣!华夏大地,隐世高手组成武者王国。花丛浪子杨伟,勇夺王尊,力战倭寇,挑战生化人,克黑帮、夺资源。只慕鸳鸯不慕仙,极品混蛋成霸主!
  • 无赖医王

    无赖医王

    中医世家汤家传人汤成,按照和爷爷的约定从特种部队退役,回家继承汤家医术,担负起中医复兴的重任!没想到汤家针法结合跟战友学习的内功之后,竟然让汤成学会了传说中的绝世医术——运气施针!于是,汤成凭借着绝世医术,做实业,赚取财富;做教授,传授医术;中西医交流,扬威海外……
热门推荐
  • 天帅

    天帅

    一个体内流淌着妖族血液的人族少年进入了修真界,母亲给他的玉坠融入了他的神识,妖族公主和生命之树在他的识海中扎下了根,而召唤术招出的骷髅,竟然是个会说话的骷髅。对于这一切,楚轩感觉很无奈,他想要的,只有金币和灵石而已!=================================================================有在看的朋友给个推荐和收藏,谢啦!Q群:184969826
  • 升霓决

    升霓决

    升霓,一个古老的仪式,一个不被注意的孤儿,一段不为人知的神秘岁月,一个奇妙而又充满刺激的修真旅程。。。
  • 记忆深处的他

    记忆深处的他

    女孩失忆了,忘记了男孩,但男孩没有放开她,他在默默地守护她,直到女孩想起他......
  • 第五单元

    第五单元

    这座六层六个单元的楼房,第五单元由于各种情况,目前有十家业主。单元的楼道长是个纯粹尽义务的角儿,没有人愿意干。市里正在搞文明建设,没人干也不行。后来,二楼的王国元算是勉强点了头。他知道,家家都有本难念的经。这座楼的第五单元,情况最复杂,故事最多,最引人注目……
  • 硬伤:中国式创业软肋

    硬伤:中国式创业软肋

    不可否认,在人格修养、商业道德、管理模式、决策定位、合作共赢等许多方面,中国企业家都还很不完善,有很长的路要走。但是这些“硬伤”并非不可挽救的。一方面,西方久已完善的企业管理制度为我们提供了最佳的学习榜样。另一方面,中国现有的成功企业在“西方管理思想中国化”方面为我们指明了方向。《硬伤——中国式创业软肋》一书,正是荟萃了这些方面的精华,为迷茫失措中的中国创业者准备了对症下药的良方。
  • 荒古剑

    荒古剑

    武道,仙法,炼体术;魔法,骑士,传教士......青龙,白虎,吞天兽;山精,树魔,水晶龙......神荒世界,百族林立,厮杀不断,鲜血汇聚河流,尸体堆积成山。身躯强横的天妖,法力通天的地仙,神秘莫测的鬼怪,执掌光明与黑暗的神魔,无尽的强者,肆虐这片大地。
  • 不经意邂逅:布拉格旧事

    不经意邂逅:布拉格旧事

    初时不经意的邂逅,谁也不知宿命的纠缠就这样开始,千回百转,枝繁叶茂,留下这一生都不可泯灭的记忆。离不开,舍不得,放不下,他苦心积虑,妄想两全,原来未来不过是再也不会来的未来;爱多爱少,错过过错,他浮华一梦,蓦然回首,原来梦里流转的触感,已是不可追的经年;一处布拉格,两处相思。那些温柔的低语,清澈的眼神,最终化成布拉格想念的落寞。而这世间,从来没有完美的爱情,我们所能做的,不过是在不完美里追求最大程度的完美,把偶然变成必然,把瞬间写成永恒。你说,布拉格的星星最温暖,可是我还在布拉格,却再也找不到你。
  • 杀手穿越也倾城

    杀手穿越也倾城

    玉颜刹,她好歹一介顶尖杀手。想象过无数种死法,没想到,是自残。不过,上天给了这个幸运儿再来一次的机会。没想到,生活倒是越发得滋润。神兽饕鬄傲娇在旁,高贵冷男乞怜在侧,牛掰师傅撑腰,,甚至前世未了的爱情也向她砸过来。不过,好事太多也许就不是好事了。也罢也罢,人生苦短,何必那么纠结,看我一介废柴如何只手遮天,扰乱这个天下!
  • 祭天下

    祭天下

    十二年前,一代天骄带着许多不为人知的秘密悲烈去世,十二年后,他的儿子代天游渐渐成长,神秘的神赐予他无上的天赋,他带着希望征战一生,待到最后金戈铁马,剑指天下,封神为祭天,回首发现这一切只是一个阴谋.......还是?.......
  • 四神兽尊

    四神兽尊

    复仇周媚儿,重新成为这方世界最强者,破界成神,脚踏万千世界,获得至高修为和永生。