【经文校正】
反者道之动，弱者道之用。天下万物生于有，有生于无。
【白话译文】
“反”是道的运动方向，“弱”是道的功用力度。宇宙万物生于有形（庄子称形本），有形生于无形。
【原意解说】
本章是对道的运动与作用的基本规律及其特点所作的高度概括。开头这个反字，讲的是道的运动特点和方向。这里面含有三层意思：一是相反相成；二是反向运动；三是反复。宇宙一切事物，无不是对立的统一，相反而相成；没有对立的一方，自身就失去存在的依据。而对立着的双方，又必然沿着各自相反的方向作不停的运动，而且最终还会返回原处。“弱者道之用”句中这个弱字，是指道作用于万物的力度。经文第六章所说“绵绵若存，用之不勤”，即是此义。但这不是一般意义下那种弱小无能的弱，而是“柔弱胜刚强”（见第三十六章）以及“天下之至柔，驰骋天下之至坚。出于无有，入于无间”（见第四十三章）句中的那种超大、超刚、无孔不入，能够推动整个宇宙生生不息的永恒动力。现代物理学证实：构第四十一章成物质的基本元素是粒子，粒子间有四种相互作用，即：电磁作用，引力作用，强相互作用，弱相互作用。而宇宙间的万有引力以及导致某些放射性物质衰变的，均属于弱相互作用范围。宇宙中的恒星，如太阳拥有的核原料，之所以能够保持稳定的炽热燃烧，能给地球带来光明与温暖而不致引起核反应，就是由于它受到弱相互作用的控制，使一部分质子先变为中子；这样就把质子与质子间的激烈碰撞，转变为质子与中子的和平结合。这个新的科学发现，颇有助于从物质世界方面理解“弱者道之用”的真切涵意。老子在二千五百多年前对道的作用的阐述，居然能在现代物理学中得到如此精确的证实，堪称中国古代文明史上的一个伟大奇迹。这个弱字体现在人际关系上，就是德的作用。以德化民看似柔弱无力，然而在老子的心目中，却认为它能使老者安，少者怀，近者悦，远者怀，为人类社会开创一个能够持续发展的和谐环境；它的威力，实在是世界上任何强大武器所不可企及的。这也就是经文第三十六章所讲“柔弱胜刚强”的依据所在。
