【原文校正】
民不畏威，则大威至。
无狎（1）其所居，无厌（2）其所生。夫惟不厌（3），是以不厌（4）。
是以圣人自知不自见（5），自爱不自贵。故去彼取此。
【词义注释】
（1）狎：读xiá，轻侮，玩弄。
（2）厌：古读yà，义同“压”，压迫，压榨。
（3）厌：同上。
（4）厌：读yàn，厌弃，厌恶。
（5）见：读xiàn，表现，炫耀。
【白话译文】
民众不害怕（统治者的）权威，大（暴动）的权威就会到来。不要侵扰民宅，不要压迫他们的生计。只有放弃压迫，才能得到民心。因此，以道治国的君主，能正确自处而不自我炫耀，懂得自爱而不以高贵自居，所以去掉后者而取前者。
【原意解说】
本章从反面论证“三宝”的妙用。主张治国应以德不以力，以慈不以威。待民以慈，可以得民之心；以威压民，口服而心不服。压力愈大，反抗力愈大，久而不改，必使民众发展到铤而走险的地步。为国理财，应以俭不以奢，严格控制上层消费，减少税收，使民众生计宽松，国库充裕。还要时刻不忘卑贱，严于律己，真正做到“处上而民不重，处前而民不害”。这才会出现“天下乐推而不厌”那种上下和谐的政治局面。
