登陆注册
9745300000013

第13章 告密的心——爱伦·坡

确实,我是非常神经质的,即使现在也依然如此!

但是,你们为什么说我疯了呢?我的神经质并没有毁灭或迟钝了我的感觉,反而使我的感觉更加灵敏,特别是听觉更加灵敏了。我听见天上地上所有的一切,我还听见地狱里的许多东西。那么,我何以会是疯子呢?你们仔细地听我把整个事件的原委都讲出来,看我是怎样从容不迫地干这件事的。

关于这思想最初是怎样进到我的脑子里来的,我无可奉告。但一旦有了之后,便日夜在我心中萦绕。我并没有什么目的和冲动。我本来是爱那个老头子的。他从没有做过对不起我的事,也没有侮辱过我。至于他的金子,我毫无贪婪之心。在我看来,主要是因为他那眼睛的缘故。是的,就是他的那只眼,他有一只好像秃鹰的眼——灰蓝色,上面盖着一层膜。每当我瞥见那眼的时候,全身的血便好像都冷了。久而久之,我渐渐有了置他于死地的决心。只有这样,我才可以永远不再看见那只眼睛。

在我杀这老头子前的一星期当中,我待他好得不得了。每晚大约到半夜的时候,我便转着他房间的门钮,轻轻地打开。开的宽度可以容纳我的头的时候,我便伸入一盏四周紧闭一点不露光的灯笼,然后我把头伸入。你们看了我伸入时那种异常小心的态度,一定会觉得可笑。我慢慢地,慢慢地移动,以免惊动了那老头子,打扰了他的睡眠。我花了一个小时的功夫,才把头伸入,恰好可以看到他睡在床上的情形。

哼!一个疯子能如此机警吗?等我的头都伸入之后,由于灯笼的轴钮处转动时有响声,所以我便非常小心地,非常小心地把灯笼揭开一个小孔,射出一线小小的灯光,刚好照在他那如秃鹰的眼睛上。

像这样我接连做了七夜之久,而且每夜都是在半夜的时候,但每次我发觉他那只眼睛总是闭着的,所以我不能动手,因为令我日夜不安的,并非是他本人,而是他那只可恶的眼睛。为了避免老头子怀疑我,等到每天清早的时候,我便大胆地走到他房里去,泰然地和他讲话,很亲热地叫他的名字,并问他睡得怎么样。如果他还疑心我每晚在半夜十二点去偷看他,那他一定是一个城府很深的人。

第八个夜里,我又去开门,比以往更加小心了。我缓慢地,比一只表上的分针还要慢些。在这晚之前,我自己也不知我有这样大的本领,这样的机警,这种胜利的感觉差一点就让我忍不住雀跃起来。你们想:我一点一点地开着门,而他做梦也没有梦到我这种秘密的行为和念头。他似乎被惊动了,在床上翻身。你想我会退缩么?决不可能,四周的窗子都紧闭着,房里是漆黑的,所以他不会看见我开门,而我仍继续慢慢地前进着。

我的头伸入了,正预备打开灯的时候,忽然我的大拇指挂在灯笼的轴钮上,那老头子便从床上爬起来,喊着:“谁在这里?”

我静默着,一言不发。整整有一小时之久,我连一下子都没有动,但同时我没有听见他躺下去。他一直坐在床上静听,正如我每晚在墙边守候一样。

忽然,我听见一声小小的叹息,我听了马上就晓得这是一种极度恐怖的叹声。这并不是一种痛苦或忧愁的呻吟,而是因为一种非常的恐怖从心灵的深处发出的一种生硬的低声。我很清楚这种声音。常常在半夜到处寂静的时候,我也从心灵的深处听见这种声音,同时使我的惧怕更加深沉。因为我很明白这种声音,所以我晓得那老头子有怎样的感觉。虽然此时我骨子里是很开心的,但我也很可怜他。我晓得他最初在床上翻动的时候,便一直都醒着。从那时候起,他的惧怕便逐渐增长。他迫使自己放弃这种惧怕,但却办不到。他对自己说:“不过是烟囱吹进来的风罢了,不过是老鼠在地板上跑过,或是蟋蟀叫了一声罢了。”是的,他想用这些假定来安慰自己,但却不能,因为死亡走近他时,已经有黑影在他面前把他包围住了。就是这种黑影的影响,他“感觉”到伸入他房里的头,尽管他并没有看见或听见。

我耐心地等了许久,仍然未听见他躺下来,我便决心把灯打开一点,只打开一点点。于是我一点点地、偷偷地打开,直到一条好像蛛丝一样的光线,从灯笼里发出来。

那光线正射在他那秃鹰似的眼睛上。那眼睛是开着的,大大的开着的。我注视那眼睛的时候,不禁义愤填膺。我看得非常之清楚,全是苍灰色,盖着一层可怕的薄膜,令我看了冷入骨髓。除此之外,我看不见那老头子的脸或身体,因为我刚巧把那一线光射在那眼珠上。

我不是对你们说过,我是神经过于敏锐,而你们误以为我是疯了么?而现在,我听到了一种低钝而短促的声音,正如一只包在棉花里的表所发出的声音一样。我对这声音也是再熟悉没有了。那是这老头子心跳的声音。这声音更增加了我的愤怒,正如军队的鼓声更增加了士兵的勇气一样。

尽管如此,我还是保持着耐心,毫不移动。我抑着气息,稳持着灯笼,一点也不动。我要看我把这线光射在他眼上能保持多久。同时,那可怕的心跳声继续增强。那声音愈来愈快,愈来愈大。那老头子的惧怕一定是到了极点了!那声音愈来愈大,愈来愈大,你们听清楚了么?我说过我的神经是非常敏锐的。而现在,在半夜,在这可怕的寂静之中,这种声音实在令我感到一种难耐的恐怖。即使这样,我还是又保持了几分钟的镇静。而那声音愈来愈大,恐怕他的心要裂了。

忽然,一种新的恐惧捉住了我,恐怕邻居也听见了这声音:这老头子的末日到了!我大叫一声,把整个灯笼打开,跳入房中。他叫了一声,只叫了一声。我立刻把他拖到地上,把床罩在他身上。然后我开心地笑着,我要干的事已经干到这个程度了。但是那心跳声还是继续了一段时间。这时我并不怕什么,这声音并不会透出墙外。最后,那声音停止了。这老头子死了。我把床移开查看他的尸首。他的确是死了,像石头一样。我把手放在他心上,按了好几分钟。他的心不再跳了,他确实是死了。那令我恼怒的眼睛再也不会出现了。

现在,你们该相信我不是疯子了吧!什么?还以为我疯了,只要你们听我讲述我是如何小心地藏匿尸首,那你们就不会再以为我是疯子了。

天快亮了,我必须赶快工作,而且不能弄出半点声音。首先,我把他分割开来。我把他的头和四肢都割下来,然后把地板揭起来三块,把肢体都存放进去。我再把板子好好地盖上,盖得丝毫不露痕迹,任何人的眼睛都看不出什么毛病来,即使是那老头子的眼珠。没有什么要洗刷的,没有什么污迹。我对干这类的事是太聪明了。用一个盆子就把这些都弄好了,哈哈!

四点钟的时候,我把一切的一切都做完了。此时,到处还是像半夜一样黑暗。等到敲钟的时候,我听见有人敲大门的声音。我心里很轻快地下去开了门,因为现在我还怕什么呢?当时进来了三个人,很客气,自称是警署的官员。他们说这里有一个邻居在半夜听见叫声,恐怕有人遇到不测,便通知了警署,于是他们(那些警官)被派到这里来搜查。

我没有什么好怕的,所以我笑着,我对那三位警官表示欢迎。我说,那叫声乃是在梦中呓语喊出来的。对于那老头子,我说是往乡间去了。我带那三位在全屋各处查看,请他们细心的检查。最后我带他们到那老头子房里。我把他的财物给他们看,并未有人动过。在我这种自信的热心中,我还拿几把椅子进房来,请他们三位休息一下。至于我自己,则大胆地把自己的座位放在那尸首的上面。

我现出一幅若无其事的样子。那些警官觉得很满意了,因为我的态度使他们相信我了。他们坐着,我很高兴地答他们的话,他们也交谈着。但不久,我觉得自己的脸色有些发白,只希望他们赶快走了。我的头疼痛,觉得耳里轰轰作声,但他们还是坐着,还是谈着话。我耳里的声音更清楚了——它继续下去而且愈加明白起来。我还是很自然地谈话,以赶走这种声音,但那声音愈来愈清楚,直到最后我发觉那声音并不在我自己的耳朵里面。

于是,我的脸色更加苍白了,而我的谈话不知不觉地也加快起来,甚至发出一种不自然的高声。然而那种声音还是继续扩大——我怎样办呢?那是一种低钝而短促的声音,正如一只包在棉花里的表所发出的声音一样。我喘着气,但那些警官似乎还没有听见。我谈话更快,更热烈,但那声音还是继续扩大。他们为什么还不走呢?我在地板上重重地走来走去,好像因为那班警官而发怒一样。那声音仍继续增大。呵,上帝!我怎样办呢?我鼓着嘴,我愤怒,我发狂!我拿着我坐的椅子在地板上推动,但怎么也赶不走那声音,它超过了一切,而且还在继续扩大,更大,更大起来!警官还是谈话,笑着。他们还没有听见么?不,不!他们听见了。他们怀疑,他们知道了。他们是在讥讽我的惧怕。我起初这样猜想着,现在更是这样想着。无论什么别的都比这种痛苦要好些!无论什么别的都要比讥笑可忍受些。我再也受不了那种冷笑了。我要喊叫起来,否则就死去罢!现在,又来了,那声音愈来愈大,愈来愈大,愈来愈大,愈大……“可鄙的,”我喊着,“不要再对我装聋作哑啦!我承认是我干的!你们揭开板子!这个可怕的心跳声,就是由这里发出来的,是的,这里!”

同类推荐
  • 自己折磨自己的人

    自己折磨自己的人

    这是一个悲剧——一个在世俗、在社会的阴影下,人性的扭曲而创造出来的一个悲剧。
  • 若你我从此孤独终老

    若你我从此孤独终老

    你叫我放手,我放手了;现在,又要如何?若你我从此,孤独终老;宁愿此刻,回身拥抱。大龄女青年豆子突然“被”失恋了,从待嫁新娘沦落为剩女一枚,十二年的感情戛然而止,她却连男朋友朱叶生的人都找不到。公司以为她要结婚生子,处处打压挑剔,豆子忍受不了被算计而辞职。
  • 塔罗牌诡话

    塔罗牌诡话

    亮点:哥特风情、都市、青春偶像、塔罗、爱恨情仇、悬疑。身边发生的灵异事件,皆因有人在背后“捣鬼”。
  • 禽海石

    禽海石

    作者主旨言情,批评传统的“父母之命,媒妁之言”给青年男女造成爱情悲剧的罪过。小说作者把悲剧的原因归结到封建婚姻制度的束缚,以切肤之痛控诉其罪恶。这在当时是有一定积极意义的。
  • 租书店的女儿

    租书店的女儿

    本書分為三輯:歷述少年往事、眷村回憶以及她後故鄉時期的台南人文行跡,也爲辭世的父親送行。全書瀰漫淡淡感傷,以及作家豐沛生命能量與幽默感的獨特筆調,也為充滿人情味與時間感的南都風情種種幽微細節,重新命名。
热门推荐
  • 重生之彼岸轩

    重生之彼岸轩

    父母的死亡是意外,还是蓄谋?查明真相的女子步步为营、潜伏多年。唯一的温情是阳光,还是刺刀?遭受背叛的女子满盘皆输、心灰意冷。黑暗的深渊是绝望,还是希望?涅槃重生的女子为了复仇,踏上了《幻世》强者之路。
  • 大明王

    大明王

    一场电影让叶星莫名重生到永乐三年。得独钓老叟绝世武功传承,现代头脑抽丝剥茧理出惊天谜团,纵横朝堂,覆手江湖。虽然我无法改变历史,但我要另塑传奇。
  • 英雄联盟之战神崛起

    英雄联盟之战神崛起

    联盟七大段位,青铜、白银、黄金、白金、钻石、大师、王者。但有那么一类人他们永远没有段位。不是菜,而是天妒英才,就如文森特被封号,他们是当之无愧的英勇战神!
  • 她给我唱征服

    她给我唱征服

    偶遇野蛮女友,不慎陷入,最后无法自拔,她既是毒药,也是生活的良药,有她的生活,就有了全世界
  • 妖孽个个狠勾魂

    妖孽个个狠勾魂

    这年头穿越不稀奇,穿越后身边多了两个便宜儿子,俩儿子还是风华正茂,俊美无双,这可就稀奇了!什么她的夫君在她穿来的前天就死了?不过这大儿子好像有点心怀不轨啊,逃了吧,却惹来更多男人纠缠,天,她可不可以不要这么抢手啦!
  • 末世尸途

    末世尸途

    一场宿醉之后,整个世界都发生了翻天覆地的变化,且看主角一行人如何在这疯狂的末世环境中对抗形形色色的丧尸、恶兽。
  • Mr.Standfastl

    Mr.Standfastl

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你的守护天使

    你的守护天使

    从前,我不相信爱情,现在我相信。世界上唯一比被爱更幸福的,就是去爱;唯一比被爱更幸运的,就是在茫茫人海中,找到值得爱的人。
  • 善谋下

    善谋下

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。