——［日本］名木田惠子
宜纪疲惫极了，从丫岛返回十多天了，仍不想做任何事，他起身来到电视机前把电视打开，“中午新闻”节目播音员的面貌展现在眼前。
瞧着播音员那身笔挺的西服，不由人越发觉得热得难受，宜纪正要按键，打算换个频道。
“在丫岛，已有人称目击过美人鱼。”播音员的声音使宜纪的手一下子停了下来：“这是真的？”
丫岛美人鱼的新闻使岛上哄然骚动，迄今仍不太为人知晓的丫岛现在成了旅游的热点，各地游客蜂拥而来。在这凉爽的海岛上，美人鱼成了游人们的话题。旅店的业主们也因此赚取了可观的效益。
新闻已经终了，连信号都已消失，可宜纪紧握着筷子，仍呆呆地盯着屏幕。
这么说我所见的真是美人鱼？那么自己就是第四目击者了。总不会全都是错觉吧！
宜纪不顾妈妈的惊慌，一面飞跑回自己的房间一面大声喊着：“拿背包！给我钱！我要再去一次丫岛！”
当宜纪到达丫岛时，发现丫岛较上次热闹了许多倍，这无疑是电视等各种媒体宣传的结果。
所有的旅馆里都住满了游人和采访的记者。“海滨之家”也不例外。满怀歉意的店主大叔一边鞠躬一边说：“真不好意思，九月底以前的床位都预约出去了。”
是啊，十几天前这很平静的小旅馆，现在却是一片喧哗和笑声了。
“先生，你可以住我的房间，如果你不嫌弃的话。爸爸，这位是老顾客，回绝了不好的。”不知在什么地方听着的百合突然出现在宜纪面前，“我搬去与母亲同住。”
“谢谢百合小姐。”当宜纪高兴地向她道谢时，双颊飞红的百合小姐却低着头从走廊跑了出去。
“既然这样，那就跟我来吧，先生！”
店主大叔满脸含笑将宜纪引到了百合的房间。
这是一个最小但异常整洁的好房间，墙壁上装饰着像是女子画的画，同时嗅到一股好闻的香味。说不清什么原因，宜纪总感到有些拘束。他怎么总有一种闯入了那女子心里的感觉呢？
吃饭时的话题全是美人鱼：“昨天我潜到水中时，就觉得恍然如在眼前，可细一看，原来是礁石。”
“行了吧！你是不是想美人鱼想疯了？”
客人们一边热闹地闲扯，一边吃着饭。宜纪一边吃着烧鱼，一边听着大家的议论。而百合似乎对美人鱼的传闻没什么兴趣，只是在一角忙着手中的活。宜纪总想找机会和百合讲点什么，可总找不到机会。
“但是，美人鱼是真有的，就在这个岛的附近，我也看到了。”有一个人说。
宜纪这时突然插嘴说：“我作证，美人鱼我见过，我拍了照片的！”
店主大叔立刻显出大吃一惊的样子：“照片？先生，是真的吗？”
“上次我来的时候，刚好我在水中拿着照相机。”叭的一声，惊慌失措的百合打了碗，两眼直盯着宜纪。
“哇！真的！那你可发大财了，赶快把它卖给报馆！”一个年轻男子兴奋地拍打着宜纪的肩头。
“可那照片，模糊不清，给谁看都不肯相信。”
“那可太遗憾了。”
围观的人都遗憾地摇了摇头，惟独店主大叔一副担惊受怕的样子。这时，一个人对宜纪说：“再拍一次吧，这回你要把眼睛睁得大大的。”
“对，再潜水时我也带着照相机。”由于那年轻男子再三表示遗憾，宜纪也觉得很神气，如果有幸再次碰到美人鱼，并拍下照片，还真说不准会成为名噪一时的名人呢。
猛然之间，宜纪感到背后似乎有人一直在盯着他，他转过身，百合那双黑黑的大眼正一动不动地凝视着自己，那双美丽的黑眼里似乎有什么要诉说，又似乎在流露出一种复杂的情感。
海鸟拍打着翅膀，呼啦呼啦地成群从岩石上飞进海里，就在这一带，那天，宜纪发现了美人鱼。这一次，宜纪游入这宁静的晨海里，如同在自由地散步，而这突然的入侵者却使悠闲的鱼儿们四散奔逃。虽然他终日潜水游泳并不感到困难，可迄今已经五天了，连美人鱼的尾巴都没瞧见过。
实际上牵动宜纪心的并不是那传说中的美人鱼，而是百合小姐那双充满深情的大眼睛。“虽然她把她的房间让给了自己，但她为什么对自己敬而远之？唉，借给我房间也许是为了赚钱吧！可那双黑黑的大眼睛又那么深情，她想要干什么？”
宜纪决定今天就离开丫岛，这是他最后一次入海，他准备好好畅游一下。他把相机放在礁石中间，带上鸭蹼和潜水镜一直向海里潜去。大海里色彩斑斓，宜纪在海中游啊游啊，时而浮出海面换换气。他似乎觉得自己也变成了一条人鱼，多么畅快呀！
前面出现两块巨大的礁石，宜纪想从中间潜过去，突然，他惊呆了，他发现了美人鱼，这次绝没有错！飘动向前的黑影就在前面。那飘散的长发，轻轻摆动的尾巴，是的，那如流水般轻快游动着的一定是美人鱼。宜纪猛然间醒悟过来，他急忙追了上去，他心里暗想，即便拍不到照片，我也要看个真切。
但宜纪很快发现，照他的游技，要追上那美人鱼，纯属枉想。正当他打算放弃追赶时，他看见美人鱼的身体忽然在海里不正常地摆动起来。一定是尾巴碰到了礁石上，美人鱼像要抱住自己尾巴开始下沉，宜纪慌忙向美人鱼游去，此时他已紧张得可以听见自己嘭嘭的心跳声。
宜纪用手抓住美人鱼，抱着美人鱼浮出海面。就在这一瞬间，他不由得惊叫出来：“百合，百合小姐！”
“宜纪先生，真对不起，我——”百合用颤抖的声音说到这里，嘴唇变得发紫，已无力气再说下去。宜纪慌忙地带着百合向一个小岛游去。
这件事刚发生时的确令宜纪大吃一惊，可内心却奇妙地平静下来。他把百合放在海滩上，把套在少女腰上那像鲤鱼尾巴似的东西弄下来，露出了雪白的腿和脚，脚尖上有一大块血淤的青痣。
“宜纪先生，您不会因此不理我吧？”百合说着，双眼不由得涌出了泪水。
“其实我也不想这么做，我是被逼无奈，一点话题没有，游客们不来，父亲的旅馆，全家的生活……”
“这个尾巴是出自你父亲的手吗？”
百合倦怠地、无力地点点头。
“做得挺高明啊！把大家都唬住了。”
“我再也不愿继续下去了，如果这也变成了新闻，那我——真可怕呀！”
“对！是不应该再继续下去了！”宜纪严肃地说。
“我想您一定看不起我了。”
“不，一点也不。”宜纪一面说着，一面用两只灼人的闪烁着喜悦的眼睛凝视着百合。百合含羞地低下了头，双颊不由得又飞起两朵红云。
一周后，蔷薇色照相馆的鲁滨先生接到一封带着海味的信。信封中有一张合影照片。上面是晒得黝黑的宜纪和一位洁白可爱的姑娘，照片旁写着：
“这就是我的美人鱼——百合小姐。……”
母亲为了给父亲洗一件衬衫，需要七个铜板买半磅肥皂。于是母亲开始在抽屉里、衣袋里寻找铜板。最后，当母亲从一个老叫化子手中获得第七个铜板之后，笑得吐血而死。
