登陆注册
9794100000010

第10章 歇后语与成语的区别及联系

(一)歇后语与成语的区别

成语和歇后语是人们所熟悉和常用的固定短语,它们经常作为完整的意义单位来运用,两者的性质相似,但也有各自的特点。对于两者的特点,前面我们已经分别详细地作过介绍。它们的区别,大致上可从以下几个方面去分析。

从来源上看,成语的来源甚多,大部分来自古代文人的作品,有的来源于神话寓言或历史故事,也有一小部分是来自民间的口头俗语;而歇后语则主要来源于民间,是广大劳动人民在实践生活中创造的。

从结构上看,成语大多以四字格为主来表达一个复杂的意思,它的结构或结构成分不能轻易变动,具有较强的凝固性。歇后语是通过喻体和释义两部分来说明复杂意思的,其前后两部分是定型的,喻体和释义必须是相关的。

从风格色彩上看,成语主要是以书面语的形式存在,绝大多数都是由古代继承下来的,典故性强。如“望梅止渴”“夜郎自大”等,而歇后语主要是以口语形式存在的。如“上鞋不用锥子——真(针)好”“木头眼镜——看不透”等等。

成语的感情色彩很明显,有褒义的、贬义的和中性的,如“无微不至”为褒义,“明哲保身”为贬义,“庞然大物”为中性。歇后语是一种短小、风趣、形象的语句,幽默风趣,是以“诙谐”为基调的。如“洗脸盆里扎猛子——不知深浅”,就是用诙谐的语言来表达其中蕴涵的贬义。

从表达作用上看,成语往往是通过古代的寓言故事或历史故事来讲清道理,富有哲理性;歇后语主要是为了把话讲得形象风趣,使人有生动活泼之感。

从语言运用上看,成语的运用在前面也已作过详细的分析,在运用时应当注意成语含义的变化,切记望文生义。

而歇后语不存在古今异义的情况,在运用时需特别注意的是:

1.使用歇后语要有所选择。歇后语一向广泛地流传于民间,大多数歇后语的思想意义是健康、进步、积极的。但是也有一些歇后语反映的是落后的思想意识和一种庸俗低级的趣味。在运用歇后语的时候,我们对于那些落后的、消极的、庸俗的歇后语要加以剔除。总之,要有所选择,不能信手拈来,随便使用。

2.要注意歇后语的通俗性和地方性。大部分歇后语是通俗易懂的,但是也有一部分是隐晦难懂的,这种歇后语,听者很难一下子理解过来,因此不宜随便使用。有些歇后语方言色彩比较浓厚,其他地区的人不容易看得懂,最好不用。

3.比较容易懂得的歇后语,解释部分最好不说出来,这样更容易显出歇后语的效用;如果不是那么容易懂,或是谐音的歇后语,那就必须说出后面解释部分,否则很难收到较好的表达效果。

4.要注意使用的场合。要根据所要表达的意思和语言环境恰当地使用,不能滥用。有的文体或场合,相对多用一些歇后语,会增加语言的形象性、生动性,使人感到幽默风趣。反之在有的文体或场合,如果用得太多太滥,就会显得不庄重,过于轻浮。所以要用得自然,用得得体,用得恰当。

(二)歇后语与成语的联系

歇后语与成语又有着密切的关系。在歇后语中,有许多“歇底”是成语。成语具有言简意赅的特点,歇后语具有幽默风趣的色彩,二者紧密结合,就产生了妙趣横生的效果。例如“擀面杖吹火——一窍不通”,后一部分“一窍不通”为成语,是对前一部分的解说。擀面杖是用来擀面的木棍,中间密实无孔,不能通气,当然不能用来吹火。而“一窍不通”就是说七窍中没有一个是通气的,用来形容不明事理或见闻狭隘,比喻一点也不懂,为贬义,多用于批评。再如“小葱拌豆腐——一清(青)二白”,后一部分“一清二白”是成语,比喻某种事情、行为或情况纯洁无瑕,清清白白,含褒义。类似的歇后语还有:秦叔宝卖马——穷途末路、穆桂英挂帅——威风凛凛、龙王爷亮相——张牙舞爪、小和尚念经——有口无心、杀鸡用牛刀——小题大做。

这类歇后语如果使用恰当,可以增强语言的表达效果,也可以缓解气氛,增加幽默诙谐之感。

总之,异彩纷呈的歇后语为我们展现了一个绚丽多彩的文化世界。它运用了多种修辞手法。在说话写文章时能使语言通俗幽默、活泼生动、讽刺含蓄。如果巧妙地加以运用,形成幽默的语言风格,能增强语言的形象性。只有破解其中蕴涵的文化,学习者才能真正地理解歇后语的妙处。

同类推荐
  • 钱文忠解读《百家姓》1

    钱文忠解读《百家姓》1

    本书经由学术明星钱文忠教授在在央视《百家讲坛》的同名讲座演讲稿整理而成,四字一讲,共21讲。涉及《百家姓》前80个姓的起源和演变、迁徙路线,关于各个姓的文史典故、名人轶事等等。内容信息量大,知识面广,语言风趣幽默,通俗易懂,内附三集同名讲座光盘,值得珍藏。
  • 中国青年100种生存状态

    中国青年100种生存状态

    阳光是上天的礼物,无论春夏秋冬,阳光的品格就是普照大地万物,不会给你多照一点,给他少照一点。对于我们每个人来说,都在享受阳光,可谁又会在意阳光?无论人们是否在意,阳光总是一种最朴实最可贵的存在。再说,我们什么时候会想起来感谢阳光?生活中,除自己之外,都是他人。他人即阳光。我需要他人,他人也需要我,我们相互都应该是各自的阳光。
  • 千年圣地:孔府孔庙孔林(文化之美)

    千年圣地:孔府孔庙孔林(文化之美)

    它是我国规模最大的集祭祀孔子及其后裔的府邸、庙宇和墓地于一体的古建筑群;它气势雄伟壮丽,极具东方建筑色彩和格调;它以悠久的历史、厚重的文化、丰富的文物珍藏、高超的艺术价值而著称于世。
  • 藏戏(E眼藏地行 卷四)

    藏戏(E眼藏地行 卷四)

    藏族是中华民族大家庭中的一员。藏族的聚居地以青藏高原为主,分布于我国西藏自治区、四川、青海、甘肃和云南等省。另外,尼泊尔、巴基斯坦、印度和不丹等国境内也有藏族人居住。藏族也是居住地海拔最高,距离太阳最近的民族。藏族有自己的语言文字,文献典籍的种类之繁,数量之多,内容之丰富,在我国各民族中仅次于汉族,位居第二。公元16世纪中叶西藏正式纳入中国版图后,藏民族成为中华民族大家庭的一个成员,与各兄弟民族生死相依,荣辱与共,共同创造了中华民族辉煌的历史。
  • 一本书读懂四书五经故事大全集

    一本书读懂四书五经故事大全集

    在中华民族光辉灿烂的传统文化典籍中,“四书五经”无可争议地成为经典中的经典。它记述了儒家学说的核心思想,包括历史、政治、哲学、文学等方面的内容,由《论语》、《孟子》、《中庸》、《大学》(四书)和《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》(五经),总共九部儒家经典著作组成。千百年来“四书五经”启迪了中国人对自然与社会的深刻感受,启发了华夏儿女的智慧灵根,让一代代中华儿女一生追求“修身、齐家、治国、平天下”的古训,为中华民族文化的发展作出了巨大的贡献。
热门推荐
  • 宫阙锁清秋

    宫阙锁清秋

    一个秘密以男儿身份生活的21世纪女强人,却因为一次偶然穿越到了三百年前的康熙年间,成了一个原本应该早逝的皇阿哥。他能否适应重生后的复杂宫廷生活,他的到来又是否会改变历史。。。。。。娜莎只是一个小说迷,没有什么优美动人的文笔,也写不来那种波澜壮阔的情节,只想把自己想到的故事写出来和大家分享。希望通过写一个现代人回到古代的方式,去描述我心里的清朝人物和生活。当然作为架空小说,改变历史的情况还是会发生的。但是,我想把它写的更切合实际一些。所以在这里提醒那些想要看一些天马行空的YY和风流倜傥的11的朋友们,请你们小心选择啦喜欢读书和写作的朋友可以到这个教学资料论坛来看看,地址:http://www.*****.com/?偶新办的,欢迎来批评指教。。。如果对清穿架空小说有兴趣的朋友也请进我的QQ群来玩,群号:41292922欢迎大家来和我交流。。。
  • 天之殇——引导之月

    天之殇——引导之月

    天之殇系列作品的第一部,曾用名《天之殇——序曲》,对世界观重新设定后更名为引导之月。主角dark(白月)曾是组织“者之列”的一员,后来由于组织安排导致搭档惨死,于是离开了组织开始寻找能够复活搭档的方法。
  • 海贼王之撒旦在世

    海贼王之撒旦在世

    一个高三狗在地震中穿越到了海贼王的世界并附身在了一个在冬岛刚刚冻死的人身上,正巧那个人身上还携带着两件东西——恶魔果实和魔刀·焱,故事就此展开……
  • 青春少爷

    青春少爷

    全能男子,黑帮老大,头脑超群,却永远跪拜在一名普通女仆手上,遭受过分离,也享受过甜蜜!从高中到社会,一步步中,却得到了一个不可能,在各自的人生中却再次相遇!
  • 少年.枪

    少年.枪

    有少年,出巨方。枪断魂,人断肠。莫道离殇!
  • 世界上下五千年(第四卷)

    世界上下五千年(第四卷)

    历史知识的普及向历史读物的通俗性和趣味性提出了较高的要求,而从目前的情况来看,大部分读物是无法满足这一要求的,其中尤以世界史读物为甚。我们用百万字,千幅图片,翔实地再现了五千年间人类共同的实践经验、创造的文明,为今天提供丰富的借鉴和启迪!在尊重史实的前提下,以生动有趣的语言讲述一个个历史故事,通过一个个妙趣横生的历史故事展现五千年世界风貌,以形象明快的语言描述一个个历史人物,通过一个个栩栩如生的历史事件勾画人类文明发展的踪迹。
  • 御斗乾坤

    御斗乾坤

    那里,是一片大陆。没有什么先进的科技,也没有神奇的魔法,更是没有强大的斗气。依己之力,逆天而行,制霸天下,让其称臣,不需弱小,只求赋予反转乾坤之力。这便是这片大陆的规则,在这里,每个人都身怀着霸气(武气),人们将霸气熟练运用,从古至今,繁衍了众多的强者,弱者只能是蝼蚁,强者则是那百兽之王。为了追求力量,突破低至高等级:武徒,武师,武修罗,武霸,武爵,武仙,武神,武帝,武帝神。成为可以俯视大地子民,藐视乾坤,万兽称臣的强者便是生存的意义这篇大陆有着一个挑战天地的狂妄之名——武乾大陆
  • 军婚在上:面瘫中校难扑倒

    军婚在上:面瘫中校难扑倒

    小时候:“我长大了要做你的新娘”小女孩天真般的一句话让少年脸瞬间黑了下来。长大后:老首长家最头疼的长孙,军区最年轻的中校大人,两杠二星,让京都人都知道司空战这个面瘫加木头的剩男。而她一个叫陈莎莎的女孩子却是闯入他的生活,用尽各种招数要当他的老婆,屡战屡败,屡败屡战。“你娶我吧!你看我上得厅堂下得厨房,还暖的了床。”瞬间让他面瘫的脸黑了下来,感叹真是一个小女孩。N久之后“我这么爱你,可你一点也不喜欢我,我不要在爱你了!”女孩哭着跑了,独留下男人僵硬的身子矗立在原地。“战哥哥我要结婚了”一句话让木头加面瘫的中校大人不淡定了,黑着脸扛起女孩就走。“干嘛?”“去民政局领证,军婚在上,你休想嫁给别人。”
  • 兄弟,替我回家

    兄弟,替我回家

    在目标阵地前方,越军为了阻止我军进攻,在其阵地前沿埋设了宽正面、大纵深的防步兵雷场。雷场内,主要有两种类型的雷,一种是压发雷,只要受到一定压力,它就爆炸;另一种是绊发雷,就是用头发丝粗细的铜、铁丝将地雷单个或串联起来挂在树枝上、草丛里或人行小道两侧,只要有人绊住铁丝,马上就会引起连锁爆炸。这两种地雷一般体积不大,最大的像馒头,一般都像核桃、李子,颜色为草绿,布雷时间一长,和山里的野果子一模一样,极难辨认。
  • 新神始

    新神始

    有生就有死,有因就有果,因中有因,果中有果,有欢喜就有忧愁,其中趣味书中体会。