登陆注册
11013300000060

第60章 一、鼠的童谣

鼠以其形体和性格特征,常被作为民间作品或文人创作的主角,或赞颂,或讥刺,展现出一个个生动的童趣世界。

小老鼠,上灯台,

偷油吃,下不来;

叫小妮,捉猫来,

吱咕吱咕蹦下来。(河北邯郸)

小老鼠上灯台的儿歌,唤起了每个人童年甜美的回忆。小小年纪,在大人的怀抱里,都听过小老鼠这类儿歌,看过这类图画。我还记得,刚学会走路不久,大人教的另一首小老鼠儿歌是:

两只老鼠,

两只老鼠,

跑得快,跑得快,

一只没有耳朵,

一只没有眼睛,

真奇怪,真奇怪。

不久前,我听到我那刚上小学不久的外孙女也在唱这首歌,可见这类童谣的生命力是多么顽强。

小老鼠这类童谣有数说体的徒歌(如上面举的“小老鼠上灯台”)和歌唱体的乐歌(如上面举的“两只老鼠”)两种。

从内容看,小老鼠这类童谣可分逗趣哄耍类和游戏类两部分。

逗趣哄耍类童谣地域色彩比较浓,现举几个地区的歌谣为例:

(一)河北京津地区

例1,小耗子儿,上灯台,偷油儿喝,下不来。吱儿吱儿叫奶奶,奶奶不来,叽溜咕噜滚下来。(北京)

例2,小耗子儿,上缸沿儿;拿小瓢儿,舀白面儿;请干妈,吃顿饭儿;烙薄饼,炒合菜儿;不吃饱了不撂筷儿,吃饱了,就滚蛋儿。(河北)

例3,1923年《歌谣周刊》所载的京兆《小耗子》与例2略有不同:小耗子,上缸沿;拿小瓢,会白面;烙白饼,卷瓜菜;不吃不吃吃两筷。

例4,小红孩儿,戴红帽儿,四个耗子抬红轿儿;花猫打灯笼,黄狗来喝道,一喝喝到城隍庙,把个城隍老爷吓一跳。(北京)

例5,小老鼠儿,上谷穗儿,掉下来,没有气儿。大老鼠哭,二老鼠叫,一对蛤蟆来吊孝,咕儿拉呱的好热闹。(北京)

例6,1923年《歌谣周刊》所载的河北邢台歌谣《小老鼠》使用更多方言:小老鼠,上谷穗;扳(方言:坠)下来,没有气。大老鼠哭,小老鼠叫;一对蛤蟆来吊孝。给他个布条他不要;给他个享帽(方言:孝帽)哈哈笑;哏,嗄(方言:哇呜声),好热闹。

例7,河北邯郸62岁的农妇韩爱花口述的这首歌谣在内容上又有了变异:

小老鼠,墙窟窿补,没了粮食怎么过。大老鼠哭,小老鼠叫,一对蛤蟆来吊孝。给他白布他不要,给他黄布嘻嘻笑。

(二)山东地区

例1,小老鼠,上灯台;偷油吃,下不来;叫它猫大哥背下来。

例2,小老鼠,上炕台;偷小瓢,挖白面。擀白饼,卡辣蒜。辣的个小老鼠一身汗。

例3,小老鼠,上枣树;刊巴棍,打家禽。打的家禽??的,喜得那六老鼠吓吓的。

(三)安徽涡阳地区

例1,小老鼠,爬灯台,偷油喝,下不来。叫猫哥,拖下来,吱扭――下来。

例2,一个星,两个星,天顶上,挂油饼,油饼破,两半个;猪打水,狗烧锅,兔子洗手捏窝窝,老鼠开门笑死我。

例3,小老鼠,爬缸沿;偷小瓢,挖好面;拦面咯答打鸡蛋,呼啦呼啦两碗半;给小狗一碗,叫小猫偷喝了。

(四)河南地区

例1,小老鼠,爬缸沿。噙口水,和点面。蒸点窝窝熬点菜。打发干娘吃顿饭。例2,小老鼠,上灯台;偷油吃,下不来。打着火,点着灯,恐怕惊动小娇生。(河南信阳)

例3,小老鼠,扒缸沿儿,噙口水,合点面儿,打发干娘吃点饭儿。什么饭?菜包儿,一嘴咬个鸭腰儿。(河南封丘)

(五)山西、湖南、江西、两广地区

例1,一股烟,冒上天,小萝卜,紫荆掩;方砖破,驴拉磨,狼打柴,狗烧火;小老鼠,上南坡,去担水,担不动,压死他。(山西)

例2,点点凹凹,牛屎八哥(鸟名);猫儿吃饭,鼠子唱歌。(湖南)

例3,月光公公,提只鸡笼;孵出鸡仔,尽是鸡公。鸡公打米鸡婆簸。鸡仔哩簸米洒洒落。老鸦担水桥上过。老鼠蒸饭粒粒熟,猫儿烧水狗热锅。(江西安福)

例4,排排坐,等鱼等肉过。猫儿拐凳夫人坐,老鼠担梯臭盒箩。臭出一升大米糯,去归食饱两公婆。(广东东莞)

例5,点指窝窝,油炸波波;猫儿吃饭,耗子唱歌(广西)

一些哄耍儿歌在逗趣的同时,也给孩子一些鼠有害、猫捕鼠的知识:

老鼠,老鼠倒剥皮,抽你筋,剥你皮。(安徽六安)

孩儿孩儿你别哭,爹爹给你买个破酒壶;夜里拿老鼠,白天吹个乌嘟嘟。(天津静海)

孩儿孩儿你别哭,明天给您买个皮老虎,白天拿着玩,夜里吓老鼠。(河北晋县)

小耗子儿,一身毛,三更半夜把墙刨。放着白天你不走,三更半夜你走一遭。不定哪会儿猫瞧见。连皮带骨一齐嚼。(北京)

游戏类童谣以老北京流传的《猫拿耗子》为代表。这首歌把儿童心目中的“耗子大爷”表现得活灵活现,非常精彩:

一更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷还没起哪!

二更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷穿衣服哪!

三更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷漱口哪!

四更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷洗脸哪!

五更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷喝茶哪!

六更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗于大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷吃点心哪!

七更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷吃饭哪!

八更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷剔牙哩!

九更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷抽烟哪!

十更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷上街绕弯去啦!

北京流传的这首《猫拿耗子》是儿童玩耍时唱的游戏歌,几个小孩聚在院中,互相牵手,围成一圈儿,圈外一人做猫儿,圈内一人作耗子。众儿童手拉着手,口唱此歌,向前徐行,唱到“耗子大爷上街绕弯去啦”时,圈内人跑出去追耗子,故名猫儿拿耗子。猫拿耗子就像孩子常玩的老鹰抓小鸡游戏一样,游戏中的动物,只是一个抓人,一个被抓,本身没有太多意思。记得小时候玩这类游戏时,个子大的健康的孩子都争着扮演猫和老鹰的角色。老北京这首著名的《猫拿耗子》不仅有趣,在艺术上也是很成功的。你看那耗子大爷,真够派头十足的,起晚了还要慢条斯理地穿衣、漱口、洗脸、喝茶、吃点心、吃饭、剔牙、抽烟、上街绕弯,这哪里是耗子,老北京那些只会享福不会干活儿的爷们的形象,不是活脱脱地出现在孩子面前嘛!

小老鼠的童谣伴随着每个人的童年,它所展示的童趣世界并不因为人走出了童年而消失。这类小老鼠的童谣之所以为孩子所喜爱,之所以具有强大的生命力,是因为它语言通俗、形象,有表现力,节奏性强,诵之如流,“儿童闻之,但就一二名物,涉想成趣,自感愉悦”,让孩子在欢悦中学到某种知识,受到某种启迪。

趣味性和知识性是这类童谣所必备的,在这二者中,趣味性又是首要的。20世纪20年代周作人在《自己的园地》中说,近来看了一本很好的书,便是赵元任先生所译的《阿丽思漫游奇境记》,这部书的特色,正如译者序里所说,是在于它的有意味的“没有意思”。这“没有意思”,绝不是无意义。阿丽思走到镜子的后面,走进了奇境。在他们的世界里,正经的分子都删去,矛盾的事情很使儿童喜悦。儿童想象力发展的时期的确需要这类幻想性强的作品。周氏还在同书的《儿童的书》一文中说:“我觉得最有趣的是有那无意思之意思的作品……因为这无意思原自有它的作用,儿童幻想最旺盛的时候,能够得到他们的要求,让他们愉快的活动,这便是最大的实益,至于其余观察记忆、言语练习等好处即使不说也罢。”的确,像“猫儿吃饭,鼠子唱歌”,“四个耗子抬红轿儿,花猫打灯笼,黄狗来喝道”这类童谣,表面看来,实在没有什么意思,而且显得荒唐;但是,这个由动物组成的幻想世界,却是儿童所能接受,能唤起他们的想象力,并从中获得愉悦的。从我们所见到的鼠的童谣中可以看出,童谣的趣味性和知识性常常是密不可分的,在愉悦之中,既可练习语言、训练记忆,又可从中获得某种知识。

同类推荐
  • 走进美利坚:旅美十年见闻札记

    走进美利坚:旅美十年见闻札记

    对于没有去过美国的中国人,往往容易心存好奇和诸多想像。因为美国在全世界的地位和影响力,决定了人们对美国的深层关注和更多联想。我因为工作的原因多次出访美国,而让我记得最清晰的是2001年的5月下旬去美国参加“纽约经济周的论坛”活动。
  • 事说石嘴山

    事说石嘴山

    石嘴山是一座古老的城市,不仅有着悠久的历史,更有着灿烂的文化。本书是《美丽石嘴山丛书》之一,是众多史志学专家智慧和心血的凝结,具有非常重要的存史、资政、教化价值的文献。
  • 新编国学知识全知道

    新编国学知识全知道

    国学博大精深,包罗万象,千百年来已渗透到社会的方方面面,直接影 响着国人的思想、意识、伦理、道德和行为。国学不仅是中国悠久传统文化的明证,也是每一个中国人的立身处世之 本,更是我们不可或缺的精神力量。在经济全球化的大背景下,作为一个中国人,我们不能不了解国学。然而,国学典籍汗牛充栋,国学内容庞杂浩繁 ,即使穷尽毕生之力,也难通万一。如何从博大浩瀚的国学中找到入门的捷径?鉴于此,我们特请有关专家学者精心编辑了这本书。 本书堪称一部了解中国古代文化的趣味百科全书,它集传统文化于一体,以清晰的条理、凝练的文字、简短的评述,向读者介绍了丰富的国学传统 文化知识。
  • UFO最新真相

    UFO最新真相

    2010年以来,不明飞行物莅临地球迹象激增,欧美主流媒体一反常态给予登堂入室的报道,这种改变的背后是什么? 美国科学家和中国紫金山天文台研究员2010年底不约而同公开宣称,2011或2012,UFO将大量降临地球,这种说法意味着什么?
  • 大漠中的历史丰碑:敦煌境内的长城和古城遗址

    大漠中的历史丰碑:敦煌境内的长城和古城遗址

    在我国广袤的西北大地上,介于青藏高原北部边缘的祁连山脉与内蒙古高原南缘的走廊北山(龙首山——合黎山——马鬃山)之间,绵亘着一条由东南延向西北的长达千余公里的形似走廊的地带,这即是著名的河西走廊。在这条走廊的西端镶嵌着一块如翡翠般的绿洲,这就是被誉为丝路明珠的敦煌。敦煌,在过去的两千多年中曾为古丝绸路上的国际文化交流和我们民族的发展建树过不朽的功勋,今天又由于保存着丰富灿烂的古代文化遗迹而驰名于世界。
热门推荐
  • 混在美女如云的校园

    混在美女如云的校园

    一次飚车,看似一场比赛,其中暗藏阴谋。车祸之后死而复生,植入芯片的天意拥有了无限的能量,不仅报了父母的仇,还让他身边的有众多美女陪伴,财富更是源源不断朝他而来。
  • 破灭苍生

    破灭苍生

    亿世千年,圣魔转世。风烟四起,天下动荡。唯有圣魔,破灭苍生,逆转九天。这是一个被世人认为是废柴的少年为了维护心中的执念的崛起之路。人不犯我,我不犯人,人若犯我,百倍还之是他的宗旨。圣魔不可并存,可他偏偏逆天而行;世人皆认他为妖,他便破灭苍生。锻体境(幻者),幻徒,幻士,幻师,幻尊,幻王,幻皇,幻帝,幻君,幻神,幻圣,幻祖。且让我们看他如何走向大陆巅峰......
  • 紫闺秘书

    紫闺秘书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 职场之一见钟情

    职场之一见钟情

    是谁说只要爱上了谁,那么所有与她在一起的时光都是最美的消遣。纪若白,一个把商场沉浮看作简单游戏的男人。却并不张扬,沉默得把自己的姿态隐藏,清冷淡漠。他们相遇在电梯间,她撞进他的怀抱,仿佛也撞进他一向无情无欲的心里。明知道她会离开,但还是孤注一掷得宠爱。把所有与她在一起的时光,都当做最美的消遣。
  • 不灭烛灵0

    不灭烛灵0

    岁在远古,天地颠覆,海湖泛滥,圣灵大陆为血色杀幕遮蔽。为了人类生存,为了种族大义,数之不尽的灵师在远古一役之中身殒灵消。若不是灵师们悍不畏死,飞蛾扑火般的牺牲,也就没有了现在的圣灵大陆,远古一役成就了一段关于灵师的传说。然,多年的安逸生活使得灵师界逐渐的忘却了往日的不堪,伴随着腐败阴暗的滋生,古旧的契约蒙尘,镇邪的古剑受污,遥远的封印终究慢慢解开,一只无形的大手再次伸向了圣灵大陆。李坚从一个身患顽疾的弱质少年一步步走向武道巅峰眺望灵师界,不甘平庸的他将会在日薄西山的灵师界翻出怎样的浪花........
  • 戴拿传奇

    戴拿传奇

    此文为梦比优斯打倒安培拉皇帝之后,戴拿为了追击索菲亚穿越到了这个时候的故事。
  • 篡界

    篡界

    亘古而来,修炼者无数,是以为逐道而求长生,化凡体而登仙神之境。仙者,长生者也,面容不改,皮肉不换;神者,神通者也,可掌阴阳、通天地、驱五行化万物。何为天?吾为天!何为地?吾为地!天地谁掌?吾执掌!何为吾?吾名楚越!本故事纯属虚构,如有雷同,不胜荣幸!
  • 清平赋

    清平赋

    你怎么这么不浪漫?我又浪又慢啊!清平本清贫,相貌更清贫,无奈态度端正,做人善良啊,说天庭里唯一一个不会投机取巧的小小仙了。无奈得罪了天庭剩男,真的是剩男事情多,奇葩中的战斗机啊!缘起缘灭,总归是多看了一眼,相爱相恨,终归是欲念过旺,她和他,是否能互相如愿,清平相爱?
  • 天翔冰雷

    天翔冰雷

    天道轮回,人类人性丧失,被丢弃的少年,伴生精灵为之哭泣。来自契约大陆的少年们为了“精灵王”之称汇聚于此,谁又能笑到最后??等级:魔法学徒(初、中、高)——魔导士——魔导师——魔导王——契约者——召唤者——归源者——皇灵者————精灵王小等级(血纹):红、青、紫、黑、金、银、蓝!!
  • 阿遫达经

    阿遫达经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。