“原文”
一秀才将试，日夜忧郁不已。妻乃慰之曰：“看你作文，如此之难，好似奴生产一般。”夫曰：“还是你每生子容易。”妻曰：“怎见得？”夫曰：“你是有在肚里的，我是没在肚里的。”
“译文”
有一个秀才将要参加考试了，在考前这些日子，秀才日夜忧郁。于是，妻子便安慰他说：“看你写文章怎么这么为难，好像我生孩子似的。”秀才说：“还是你每次生孩子容易些。”妻子不明白，问他：“怎么见得？”秀才回答说：“你生孩子毕竟是肚子里面有的，而我却是肚子里面没有的。”
同类推荐
妈妈也有想妈妈的时候
我以为妈妈是港湾、是依靠、是最后的壁垒；却发现，她也曾是别人的孩子，也渴求关爱和宠溺。我以为爸爸是头顶的天，是身后的树，能永远用最有力的手臂给我支撑；却发现他也会变老，老得需要我去呵护和照顾……妈妈也会想妈妈，爸爸也会变老，再坚强的人也会脆弱无助，我们要抓紧时间爱他们。
安民为天：三峡工程百万移民的历史启示
本书作者在重庆市移民局“卧底”近7年时间，跑遍了三峡库区各区县、乡镇、村组，多次亲历移民第一现场，了解并掌握了许多移民过程的第一手资料，通过长篇报告文学的形式对库区20年来“移民、安民”的艰辛过程作了客观、理性的描述，披露了三峡工程百万移民一些鲜为人知的故事，着重采写了三峡移民之后的生存状态，道出了移民资金的幕后故事，歌颂了各级政府和移民工作者殚精竭虑、无私奉献的精神。读来令人震撼、感动，又发人深思。它是一部既有鲜明时代特色、又具有历史厚重感的作品。
热门推荐
若只为你流泪 我愿选择伤悲
高中，一段岁月在脸颊开始微雕的时光。他们，木森、江洛君、赵宇、徐萌等，抑或我们，也许还不能从容对抗，但已经不再用懵懂抵挡。上学期间，换座位是再寻常不过的事情。试问，哪一个人没有经历过？而命运呢，很像换位。每一次排列组合，你不知谁跟自己有缘，却知道有些故事会从此刻开始。而开始，就是结束的另一个身份，用主人公的话讲：“我焚烧冥纸的边缘，等待下一个天堂的还原。”--情节虚构，请勿模仿
