“原文”
请公入瓮，周兴自作其孽；下车泣罪，夏禹深痛其民。
“译文”
请君进入瓮里，这是周兴自己做下的孽；到车下询问罪人犯罪的原因，这是夏禹对他的臣民的惋惜和自责。
“故事”
武则天在位时，大兴文字狱，任用了一批酷吏，其中的周兴和来俊臣就是靠告黑状被武则天重用的，因此，属这两个人最卖力，也最狠毒。他们用诬陷和惨无人道的刑讯逼供，杀害了许多正直的文武官员和百姓。也算是恶有恶报，一次，有人写信向武则天告发周兴，说他与人联络谋反。武则天看后大怒，责令来俊臣严查此事。
晚上，来俊臣准备了一桌丰盛的酒席，他把周兴请到自己家里，两个人边喝边聊。来俊臣叹口气说道：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法？”周兴马上阴笑着说：“这个好办。你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请君入瓮吧。”周兴一听，“扑通！”一声栽倒在地上。
