登陆注册
13637700000021

第21章 诺贝尔文学奖(1)

引子

1957年11月,小说《日瓦戈医生》首先在米兰用意大利文出版了,接着又出版了俄文版。继而又译成了英、法、德、西班牙、葡萄牙、丹麦、瑞典、挪威、捷克、波兰、塞尔维亚、荷兰、芬兰、希伯来、土耳其、伊朗、印地、阿拉伯、日、越等二十多种文字。《日瓦戈医生》在世界许多国家传开了,但在它的祖国苏联却成为禁书。

当时,国际政治形势尖锐复杂。1956年,苏共二十大后,世界掀起一股反苏的浪潮。匈牙利首先挣脱苏联的控制。西方大肆宣传《日瓦戈医生》,苏联领导认定这是帝国主义有意利用这部小说加紧冷战气氛,便对这部小说和它的作者进行讨伐。

大祸临头

1958年10月23日,瑞典科学院宣布:本年度诺贝尔文学奖金授予苏联作家帕斯捷尔纳克,以表彰他“在现代抒情诗和伟大俄罗斯叙事文学传统领域取得的重大成就”。

瑞典科学院设立的诺贝尔文学奖已有50多年的历史,它在国际上有很大的影响,俄罗斯作家中只有布宁得过,苏联作家被授予此奖还是第一次。

自1946年起,帕斯捷尔纳克作为“杰出的诗人”已多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。《日瓦戈医生》一书在西方问世后,重又推荐帕斯捷尔纳克为该奖候选人,这已是第8次了。殊不知,帕斯捷尔纳克的名字一经宣布大祸也就临头了。

很多外国作家拍发电报给苏联作家协会,祝贺帕斯捷尔纳克获奖。在莫斯科的外国记者纷纷到苏联作家协会采访。当局没有定调,作协不知应该如何答复,只好采取回避的办法。记者要求会见帕斯捷尔纳克,作协女秘书说:帕斯捷尔纳克住在别墅,他的别墅里没有电话。于是外国记者一批又一批驱车前往彼列捷尔金诺作家村。

帕斯捷尔纳克收到瑞典科学院有关获奖通知时,心情很好。

他认为自己多年的心血之作得到了承认,虽然不是在自己的祖国,同样也给祖国文学增了光。同时,他觉得今后要挑起更重的担子。他对《纽约时报》记者说:“我无比幸福,但您要知道,从此我就会变成孤家寡人,这是一个新的角色——孤独者的角色,我好像生来就该如此。”

那天晚上,弗谢沃洛德·伊万诺夫不顾夜色已深,与夫人一起来到老友家里祝贺。

第二天早晨,帕斯捷尔纳克用法文给瑞典科学院拍了一封感谢电:“无比感谢,激动,自豪,惊奇,惭愧。”

这一天费定来了。他是作协主席,他一向文质彬彬。这次一反常态,见到帕斯捷尔纳克开口就说:“我不是来祝贺你的。”他的目光冷峻,“你需要拒绝诺贝尔文学奖金,还得表示抗议。”

帕斯捷尔纳克被他的话弄糊涂了。“我不能这么做。谁也不能强迫我放弃应得到的荣誉。”他说他已经给瑞典科学院拍了回电,表示感谢,不能让对方把他看成是个说话不算数的骗子。

费定说,这件事会给苏联作家协会招来很大的麻烦,倘若不拒绝这个奖,后果不堪设想,到了那时,他也无能为力。“波利卡尔波夫现在在我家里,等你的回话。”波利卡尔波夫是苏共中央文化部长,他亲自督阵,正在费定别墅等回信。帕斯捷尔纳克断然拒绝去做任何解释。

费定气冲冲地走了。

那一天晚上,银发红颜、76岁的老作家楚科夫斯基,由孙女叶莲娜陪同,高高兴兴地走进了帕斯捷尔纳克的家。楚科夫斯基一见到帕斯捷尔纳克便伸开两条长胳膊,乐呵呵地与他热烈拥抱亲吻。他由衷地为帕斯捷尔纳克高兴。看到餐桌上有上好的格鲁吉亚葡萄美酒,老人不等主人开口便斟满一杯,举起来祝贺帕斯捷尔纳克获奖。他说:“每一个爱国的苏联人都应当感谢你。”

费定所讲的“不堪设想”的后果露出了端倪。10月25日,苏联《文学报》上发表了《新世界》杂志以主编西蒙诺夫为首的5位编委写给帕斯捷尔纳克的退稿信,信的日期注明是“1956年9月”。配合这封信还刊出该报编辑部的文章《国际反动派的一次挑衅性的出击》。

退稿信占了报纸的一个半版面。

同一天的《真理报》还发表了扎斯拉夫斯基的文章《围绕一株毒草的反革命叫嚣》。

这几篇文章在文艺界和其它各界掀起了反帕斯捷尔纳克的运动。但在一批文学青年中却产生了逆反心理。

高尔基文学院组织学员们参加反对帕斯捷尔纳克的游行示威,学院领导说:对待帕斯捷尔纳克的态度是检验每一个学员的品德的标准。文学院当时共有学员300余人,参加者只有几十人。

他们举着标语牌和漫画板,画的是帕斯捷尔纳克把弯曲的手指伸向美元。标语牌上写着“犹太——从苏联滚出去!”很多学员显得无精打采,纯属应付上级。

开除会籍

10月27日,苏联作家协会理事会主席团、俄罗斯作家协会筹备委员会执行局和莫斯科作家协会理事会主席团召开联合大会讨论“帕斯捷尔纳克事件”。作协第一书记马尔科夫向大家宣布:

帕斯捷尔纳克写了一部诽谤革命、诽谤苏联知识分子的小说《日瓦戈医生》,小说被《新世界》杂志退稿,作者把它交给了意大利出版商,翻译出版后在国外引起轰动。前几天,帕斯捷尔纳克为此获得了诺贝尔文学奖,等等等等。

随后开始对帕斯捷尔纳克进行批判。没有读过小说的人也批,有位诗人说,战后,苏联政府向一批作家颁发“保卫莫斯科”奖章。帕斯捷尔纳克本人不亲自来接受,竟派了他的儿子,这是对政府、对奖章、对大家的蔑视。

会上发言踊跃,显然事前做了安排。

会议最后通过一项关于开除鲍里斯·帕斯捷尔纳克会籍的决议,决议谴责帕斯捷尔纳克“同苏联作家的称号不相容,同俄罗斯文学的传统、同人民、同和平和社会主义针锋相对”。说他“从宣扬‘纯艺术’开始,终于堕落成资产阶级的宣传工具,为进行冷战和极力诽谤一切进步运动和革命运动的人们卖命。反动集团所以赞赏帕斯捷尔纳克在政治道德上的堕落,完全不是因为他们器重他的作家才能,而是因为他加入了他们一伙,同他们一起进行反对历史前进运动的、疯狂的、然而毫无希望的挣扎。”

说帕斯捷尔纳克的文学活动“早在自我中心主义的幽居生活中、在自绝于人民和时代的自我孤立的行径里断送了”。说《日瓦戈瞬生》“只不过暴露了作者在思想贫乏之中的过分的自我欣赏,只是一个由于历史没有按照他所妄想规定的弯路前进而又气又惊的庸人的失魂落魄之余发出的哀号而已。小说的主题思想是虚伪的、一文不值的,是从颓废派的垃圾堆里拣出来的。事实上,当苏维埃联盟庆祝自己的40周年,作为强大而文明的强国走在世界科学文化最前列的时候,帕斯捷尔纳克就妄想证明十月革命是不合法的,不需要的。社会主义的胜利已经在欧亚两大洲的广袤土地上历史地奠定了。帕斯捷尔纳克却企图以《日瓦戈医生》主人公的无耻的个人主义哲学来对抗进步思想,对抗改造事业。”

决议最后说:“鉴于帕斯捷尔纳克在政治上和道德上的堕落,背叛了苏联人民,背叛了社会主义、和平和进步事业,鉴于诺贝尔奖金是为了掀起冷战而颁发的,苏联作家协会理事会主席团、俄罗斯联邦作家协会筹备委员会执行局和俄罗斯联邦作家协会莫斯科分会理事会主席团决定取消帕斯捷尔纳克苏联作家的称号,把他从苏联作家协会的队伍中清除出去。”

第二天,苏共青年团中央委员会召开隆重的大会庆祝共青团成立40周年。赫鲁晓夫等党政领导人都出席了。团中央第一书记谢米恰斯内在大会报告中,破口大骂帕斯捷尔纳克,把他比成猪,甚至不如猪。赫鲁晓夫带头热烈鼓掌。谢米恰斯内的报告在全国转播。

在这种形势下,帕斯捷尔纳克给瑞典科学院拍了第二封电报,表示放弃接受诺贝尔奖金:“由于考虑到您们这个奖对我所属于的社会所造成的意义,我必须拒绝这项授予我的不应得的奖。请不要因为我的自愿拒绝而不悦。”

看起来,当局认为攻势还欠猛烈,又召开莫斯科全市作家大会。这次不是以作协领导成员的名义,而是以全体莫斯科作家的名义表示拥护开除帕斯捷尔纳克作协会籍的决定。先后有14人发言,个个慷慨激昂,声嘶力竭,要求开除帕斯捷尔纳克的作协会籍。

难道莫斯科作家是铁板一块,没有一个站出来表示反对?或者至少提出不同的意见?难道每一个发言的人讲的都是心里话?

没有违心之言?有!有的人接到了通知但没有出席那次大会:有的人想办法回避了发言:有的人在表决前借故离开了会场:也有的人在发言之后,一直受到良心的谴责。

同类推荐
  • 李清照:酒意诗情谁与共

    李清照:酒意诗情谁与共

    李清照究竟为何能在文人辈出的宋朝占有一席之地?她的词究竟好在哪里?李清照和赵明诚的爱情故事是否一如世人所称颂的那样完美?她又为何会在三年后另嫁他人,又在短短数月内冒天下之大不韪离婚?借助诗词路过人生,透过人生品读诗词。人物故事与诗词品鉴结合,360度无死角、全解析千古才女、一代词宗李清照的人生!
  • 《福布斯》中国内地100富豪排行榜

    《福布斯》中国内地100富豪排行榜

    《福布斯中国内地100富豪排行榜》内容包括:上篇财富王国——解读《福布斯》中国内地百位富豪排行榜;中篇财富英雄——百位富豪“痛并快乐着”的创富历程;下篇财富哲学——百位富豪超凡的经营智慧。
  • 营国巨商:吕不韦

    营国巨商:吕不韦

    《营国巨商——吕不韦》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • J·K·罗琳:生命是一个奇迹

    J·K·罗琳:生命是一个奇迹

    她是世界上最成功的作家和最富有的女性之一,而她在誉满世界前,却经历了万般不幸。成功推出“哈利‘波特”后,J.K.罗琳的黑暗与愤怒逐渐消散,一切都如同被施了魔法一般。是什么力量让她以如此方式逆转人生?洛凛编著的《J.K.罗琳(生命是一个奇迹)》用大量笔墨撰写了J.K.罗琳经历过的那些黑暗岁月,《J.K.罗琳(生命是一个奇迹)》只是希望告诉读者们:看,在艰辛面前,每个人都是软弱无力的,能够拯救我们的,只有自己的信念与坚强。是的,生命就是一个奇迹!
  • 中国20位魅力女主播的人生智慧Ⅱ

    中国20位魅力女主播的人生智慧Ⅱ

    本书介绍了董卿、李湘、刘纯燕、陈辰、陈晓楠、经纬、李思思、沈星、谢楠、杨舒、瑶淼等女主播的经历,展现她们身上的正能量,阐释了女人美丽一生的智慧法则和人生启示。
热门推荐
  • 昨是今非

    昨是今非

    跌宕的戏剧人生,因着一个骗局而开始,坠入悲愁中笑抹开艳若锦丽的刀锋生活。君虽无情,奈何柔肠牵挂,妾本佳人,难敌仇怨盖天。到头来,无情仍被佳人误,丝萝乔木两重天。
  • 永远攻不下的第101个女友

    永远攻不下的第101个女友

    永远攻不下的第101个女友,是一个男主妈妈的无理要求开始的一次恋爱。。。
  • 影舞倾城:墨殇琉璃

    影舞倾城:墨殇琉璃

    千墨璃,星宇大陆十大家族排行第二的家族的大小姐,修炼天赋极高。十三岁那年,家族排位赛,在至关重要的一场比赛中,赢得了胜利,千氏从此排行第一。但是,她却莫名其妙的穿越了!!在这个人生地不熟的21世纪,她能否生活下去?亦或者是找到会星宇大陆的方法,回到哥哥、父亲的身边?2014年7月25日,现代的千墨璃,千氏家族的大小姐,出车祸身亡,星宇的千墨璃穿越了,她获取了原主的记忆,学会了原主所会的,这个世界她已了解了,如果找不到回去的方法,那就在这生活吧。这真是一个奇妙的世界,她感到很好奇,但是聪颖的她却忘了自己的身份是千氏集团的大小姐······21世纪么?她千墨璃不怕!!!
  • 太极斗佛

    太极斗佛

    内容简介太极:是世界的运动,也是人类对世界的认识。斗佛:不仅仅是因为武功最高……我的新书《梦连连》即日上传,敬请各位书友关注。
  • 闫少的豪门悍妻
  • tfboys之复仇恋

    tfboys之复仇恋

    三位女主,并不是亲生姐妹,却遭遇相同。因亲生母亲去世后,父亲找了一位歹毒的后妈,在她们父亲面前装一副贤妻良母,后来陷害女主,女主被赶出门。三位女主相遇向其她两位说了自己的遭遇,结果都相同,她们都要复仇,最终成为关系veryveryvery......好的闺蜜。黑道至尊看见她们有至尊身上的蝴蝶便上前询问了怎么回事,后来认她们为孙女,后来女主也都答应了,她们也开始为这场复仇计划做准备。谁知她们在复仇的过程中,竟然与tfboys邂逅了,并且与他们两情相悦,最后成了**!想知道为什么女主身上为什么会有至尊标志的蝴蝶!作者还有个笔名:草
  • 天赐男神:老公,哪里跑

    天赐男神:老公,哪里跑

    【青春校园文,甜蜜浪漫且有些逗比】月黑风高夜,正是调情时。宋歌笙遇上受伤的容远,第一次相见,就薄唇相贴。从此他就借住她家,吃她的喝她的,没想到有一天,他竟然也睡她的。宋歌笙印象里他是个高冷大男神,花痴他yy他,没想到这一天,她竟无耻地说:“男神,尽情的睡吧!无止休的睡吧!”容远眼眸邪气,从腰后环住她的纤腰,嘴唇附在耳后,喷洒着热气:“睡到一辈子吗?不停地吗?”歌笙还未反应过来,就被扔在了大床上。
  • 天神战纪

    天神战纪

    这本书讲述的并不是神的故事,而是凡人们为了获得世间最强者的称号——战神,而为之拼搏奋斗的故事。小说的主人公是家族庶子,不被族人所认同,为了证明自己的存在,不断挑战自己,只为获得战神的称号。
  • 血染琴键

    血染琴键

    音乐学院的校花离奇死亡,警方确认是自杀,但是死者的男友却不这么认为,死者琴房每晚零点响起的钢琴曲是怎么回事?是鬼魂的呼唤还是人为所致...后来又在学院里频繁发生了死亡事件,到底是阴谋还是鬼魂复仇...
  • 呼啸而过

    呼啸而过

    作为一位青年教师,我在学校干得很出色,想不到却被学校无情地解聘了,我想去找校长理论,校长却连我的电话都不接,我异常怨愤,发誓活出个样子给他们看看,几年后,我真的成功了,当我再次来到学校,我才知道这是校长的故意安排,我从未体会到这种最特殊的关爱……给别人家的孩子担任高考保姆的中年妇女,忍受误解和屈辱,耐心地开导别人孩子的心灵,使她近乎扭曲的心灵变得健康而阳光,但是女孩自己的母亲却因为工作忙碌,没有时间照顾孩子,当这位中年妇女,做完自己的工作回家之后发现孩子早已上学去了,原来她的孩子也上高三,她是因为生活的压力而不得不出去打工,没时间照顾孩子……