缠足与留学
我们以为缠足与留学,完全是两个问题,并无甚么连带关系。倘说伊们去留学是丢脸,伊们在国内也是丢脸的。在国内也丢脸时,又把伊们驱逐到哪里去呢?
而且,我以为伊们能在外国促起男子丢脸的羞耻心,正是伊们绝大的功绩。现在的女子较有种种弱点,原来都是我们男子丢脸的事;但在昏夜里睡惯了的,却并不知道。正该放在略见曙光处作一对比,使人因比较而反省才好哪!
何况缠脚风气底演成,男子是有力的运动员。现在男子被伊们引起丢脸正是男子咎由自取呢?
话虽如此,我们却极其希望伊们以后不要缠足。我们希望以后一切尽是天足,不再有小脚到东京去的热烈,正和希望一般日本留学生不再贩军阀主义从东京来一样。
望道答
附:来信
照现在我国的情形看起来,无论精神物质两方面,都还有留学的必要。女子是国民的一部分,当然也应留学。向来女子之留学者甚少,所以女子留学,或更比男子重要些。但小脚的女子,应不应留学,却是可以研究的一个问题。讲起人道来,缠足过的人,不过脚的一部分,带疾而已。对于留学,好像没什么关系。但事实上却不然。近两年来,到东京来的小脚女子,比从前多了。日本人见了伊们,自然要呆呆地瞧一下。因为不曾见过这种样儿,自然很奇怪。如我们中国学生见了伊们,则一定立刻红涨了脸,飞快似地走过。伊们自己也自然觉得很不好意思,拼命想装天足的模样。可是病入膏肓,悔已莫及,画虎不成,反类其犬,摇摇摆摆的丑态,越发毕露了。
在国内见小脚的人,倒也不起什么作用。这大概是入鲍鱼之肆久而不闻其臭的缘故。但在外国见到,的确能令人的汗毛,五百五百的竖起来呢!见到的伊,虽并不相识,然好像和伊同负这丢脸的责任。原来二十世纪的新文明世界中,自命为文物之邦的中华民国内,还留着这些野蛮残迹,残酷陋风,煞是丢脸的事!!小脚女子去留学,实无异把丢脸的照牌,高悬到外国市场!所以这个问题,倒也请大家商量商量。
李宗武 在东京
(原载一九二一年九月二十一日《民国日报》副刊《妇女评论》第八期)