老头儿叹口气“也只能这样计划了。请翻译的事你去办，护照的事由我处理。”
江晓青心中暗喜，因为林雅思是外语专业的高材生，让她做翻译，不仅可以团结一心，还可以“淘”一批服装回国。林雅思对品牌服装十分内行，说不定，还能寻得某种品牌代理权。
下班之后，江晓青立刻把这一好消息告诉了林雅思，林雅思闪亮双眸看着江晓青：“那店子不是没人照看吗？”
“小傻瓜，太专注于小事的人通常会变得对大事无能。店子关门！”
“这样行不？让我妈来。”
江晓青笑：“当然可以，只要你妈放得下架子。”
回到出租房，江晓青猫一样蜷缩在沙发上，白炽灯下，一只小盒子闪着幽暗的光泽。江晓青抓起盒子，商标名称清晰入目一3号抗孕片。
仓皇跳起，赫然见到花花公子刘晨阳，江晓青急急巴巴地问：“你……怎么……进来……的？”
“当一个人被爱情左右时，他就能征服整个世界！”刘晨阳围着江晓青转了两个圈，双手突然将她挟住，眼神放出两束火焰。江晓青心似小兔一样蹦着，各种情绪交缠在一起：恐惧，兴奋还有激动。
刘晨阳伸手灭了灯光，胡茬摩挲着江晓青的脸：“你瞧，如此一个月光柔媚的夜晚，我想让你人生来一个全新的转折——用你的幽香抖落一地红枫，嵌入我的双眸，定格成一生最美的回忆。”
“胡说八道，没有结婚前，我绝不会……”
“江晓青，我知道你是一个野心勃勃的女人，你想拥有自己的公司，不想依附男人生活，这也是我最欣赏的你的地方，但是作为一个女人，我劝你还是不要这么有野心。女人到30岁，男人就不会多看你一眼。你已步入一个可怕的年龄，应该有一场轰轰烈烈的爱，如此，才不会让你人生留下一点懊悔和遗憾。”
站立的身子被长长的手臂圈着，一只手像讨厌的小老鼠钻人神秘禁区，江晓青用手去抓，但那只手已紧紧地罩在上面，酥麻如电的感觉袭击江晓青的全身，她的身子像蛇一样挣扎扭动，挣扎……
舌尖在她肌肤上轻轻滑动，如一尾鲽鱼，灵动、飘逸、迎向风，迎向光，迎向雨，带着心的搏动，潜人生命之海……江晓青听到血脉里血的涌动声，听到自己张开翅膀翩翩舞动声，同时也听到心湖春波的荡漾之声……
“知道爱情究竟是什么吗？我告诉你，很少有一种爱情是可以完整的实现的。过多的时候，爱只是内心的一种感受。来也自然，去就自然，求不得也留不住。整天把爱挂在嘴边的人，说明这种爱很廉价，也缺乏自信，是其心灵贫瘠与荒凉的表现。在这个世界上，单纯的爱情极其脆弱和苍白……没有性爱，爱情只是柏拉图式的精神摧残，像虚幻的海市蜃楼。”
“放你的狗屁！”江晓青身体跃开，“别以为你带着避孕片来我就会答应你。说，这药你买过多少回了？又送过多少女孩？”
“如果我说是第一次，你信吗？我知道你绝不会相信。我可以发誓，真是第一次。是你处处给我设防，逼得我不得不采取这样的措施。”
“刘晨阳，我郑重警告你，如果你真想我做你的老婆，请你以后不要再用这种方式，也不要再逼我，否则，我们就真的完了。如果你是真心爱我，这事必须等3年之后。如果你等不了，那我们就做兄妹好了。”
刘晨阳有点儿恼怒：“3年？那你就去做老处女吧。再见！”说完怏怏不乐而去。
江晓青没有心软，将门重重地关闭。
4
半个月后，老头儿带着江晓青和林雅思，踏上去美国的旅程。
林雅思毕业于复旦大学外语系，她父亲没出事前，在海关工作，曾经出过五次国门。而江晓青却是第一次踏出中华人民共和国的疆土。
波音客机在太阳下平稳飞行，林雅思显得有些紧张。而江晓青却是无比兴奋无比激动，仿佛不是去办大事，而是去纽约购物。
因为两地存在一个时区差的问题，到达纽约时已是深夜。夜幕下，繁华的纽约城如同童话里的水晶城市，人在其中，如同置身于光怪陆离的迷宫。
住进宾馆，林雅思对江晓青说自己其实属多余，因为江晓青的口语和她不差上下。江晓青笑“你以为我真是请你做翻译吗，我是请你来挑服装的，我这是公事私办。”
安安稳稳睡了一觉，早晨起床，江晓青发现林雅思眼睛都肿了，就问她是不是没睡好，林雅思说自己太紧张了，哪能睡得着？江晓青说，这又不是让你上战场，有什么紧张的。林雅思说，做翻译，她可真是第一次，到时要是有几句没听懂怎么办？
江晓青贴近她的耳根：“这还不简单，胡翻呗，反正老头子听不懂。”
“那怎么行。”
“你不可能一句都听不懂，是吧，根据上一句猜下一句，只要数字不错就行。”林雅思听江晓青这么一说，也就轻松了许多。
吃了早餐，两人跟着老头儿进入一家五星级酒店，一进套房，江晓青傻眼了，因为她看到两张熟悉的面孔，心中便暗暗祈祷：不要认出我，不要认出我。
但是，戴眼镜的高鼻子洋人还是认出她，看到她马上伸出一只手握住她的手。“江小姐，想不到我们这么快见面了，在贵国，为了表示对主客的尊敬，我们说的是中文，你来到我们美利坚，也得说英文，江小姐，你不会又说听不懂吧？”
江晓青盈盈地笑：“贝克先生，我一直痛恨你们的语言，让我中文都学不好的同时，还得去学英文。我曾向老师抗议：我是中国人，干吗学外文？
不学ABC，一样做接班人。老师告诉我，因为你们科技比我们发达，还因为你们喜欢欺负人。”
贝克大笑：“江小姐，谁欺负了谁上帝知道。上次，你害得我和汉姆先生被老板臭骂，说我们两个大男人，连一个女孩也斗不过。真想知道，江小姐这次又带来什么独门暗器。”
江晓青脸上开花：“贝克先生，你对我们中国文化了解很深啊，不会在我们中国留过学吧？”
“我在贵国人民大学读了整整5年中文，特别喜欢武侠小说。”
这时候，另外一个江晓青不认识的洋鬼子发言了，请他们坐下。贝克便向江晓青介绍说话的人是他们老板。
这个老板不像正统的美国人，有点儿像混血种。他开言后，林雅思负责翻译给老头儿听。
混血种言词咄咄逼人，直指老头儿欺骗了他，那么高的价格，却是组装品，还侵犯了他们美国的专利和知识产权，让他们遭遇337调查和指控。所以，只能终止合同，退回所有没有销售完的产品，而且运费由老头儿承担。
江晓青知道，美国佬所说的337调查和指控，指的是《1930年关税法》第337条规定的条款——在进口货物贸易中，侵犯知识产权和不公平竞争的做法是违法的，美国国际贸易委员会将对违法行为展开调查并予以处罚和制裁。如果被控企业存在侵犯知识产权或不公平竞争，最终结果便是禁止产品流入美国。
老头儿眼睛看着江晓青，似是向她求救。江晓青知道，她现在要做的就是——如何证明没有侵犯美国人的专利和知识产权。
宽敞又明亮，铺着棕黄色的地毯的会议室内，气氛有点儿紧张。江晓青吞了吞口水，尽量让语调平缓：“尊敬的老板先生，您所说的侵犯专利和知识产权问题，我认为只不过是贵国实施的贸易保护主义罢了。什么是侵权，什么是盗版？比如我出版一本书，有人做了一个一模一样的，就是盗版，有人随便起了一个书名，套上我的名字，就是侵权。不错，我们的CPU，硬盘、显卡都是你们的，但我们不是盗来的，而是买来的，是经过你们美国人同意的。而且，我们也没有将你们的CPU，硬盘、显卡写上中国制造，更没有把自己生产CPU，硬盘、显卡套上‘美国制造’。我们只不过聚各国之精华，出产品之尖端。以惠普的Pavilionzd8000为例，在网站上的售价是1199美元。这个价钱包括了这样一些东西：由贵国英特尔公司生产的微处理器、由ArrI科技公司提供的显卡，由韩国和台湾提供液晶显示器和存储的记忆体。而硬盘则大多来自于日本。如果说这叫侵犯知识产权的话，那么，广达公司也就侵犯了日本，韩国，台湾的知识产权。您说，有这样的逻辑吗？”
江晓青说的英语，美国佬自然能个个听懂。老板说，不是他想找麻烦，而是在找他们麻烦。
