“不是这样的！维利撑着木排沿着帕拉特河下去，而木排带的肯定要比马带的多。我的体重就有一担半重，我的金子半担重，我的马可不能承受这么多的重量，到后来基本上都是我牵着他走的，所以我们行进的速度非常缓慢。”
“你们走到这里用了几天？”
“差不多有一个月。”
“那你为什么不把金子兑换成钱币？”
“不行，我必须要等到维利来。我们要把这些金子运到圣洛依斯卖。”
“这么说金子现在还在你住的屋子里？”
“难道我还能把它放到其他的地方吗？刚才你只回答是和不是，现在怎么问题这么多，你不想让我讲吗？”
“不是这个意思，我只是想告诉你，你在这里等你的朋友是没有什么意义的，因为他已经被杀了。如果你现在不赶紧离开这里，还像对我一样对别人侃侃而谈的话，你也许会有同他一样的遭遇。”
他显然不为所动，用一种轻蔑的语气说道：“什么？被杀？这只是你的想象吧？你怎么会有这种念头？还是你想开一个玩笑？”
“瓦特先生！就像你刚才说过的那样，和我这样的人交流有其他的用处，不像有些人那样，看到帕拉特河边有人抽烟，就兀自跟着抽了起来。”
“你这是在斥责我吗。”
“随你怎么想！在发现追踪者之后，你们根本就不应该点火，当你们闻到四个并不聪明的西部牛仔的烟味的时候，为了不让他们发现，你们应该马上躲到树林里。毫无疑问，他们肯定偷听你们商量分手上路的事，当然也知道了你们在旅馆碰面的事情。知道维利拿的金块比较多的时候，他们就去追踪他了，可是他们还会到这里取走你的金子。事情就是这样！”
“麦先生，你的想象力实在是太丰富了，我真的很想相信你说的这一番话，可是我还有一个问题：这些人在偷听我们说话的时候，为什么不直接把我们杀死？那样的话，他们就可拿到我们所有的金子了。你说这是为什么？”
“他们宁肯让你先活着，就说明他们知道很轻易就可以得到你的金子，还可能有其他的原因。你回想一下你在斯蒂湾的举动吧！你们在那里想要独占那个金矿。也许四人中有一个人应在动手前先清除出去，我相信有人跟踪你走水路的伙伴，否则他应该早就到了。或者他会不会拿了那份金子直接跑了？”
“不可能！我们已经是二十多年的好朋友了，我们相互信任，就像……就像温内图和老铁手那样，你知不知道这两个人？”
“是的。”
“现在你终于又会简短的回答了。从你开始不停地唠叨开始，我就不太喜欢你了。在我眼里，你就好像是自以为是的显赫的总统，其实只是一只浣熊罢了。”
“那我还是用简短的话回答你吧。可是我一定要告诉你：你一定要提高警惕，不要告诉其他任何人你有这么多金子在身边！如果换作是我，我明天就要去普拉茨河口。”
“去那里干什么？”瓦特问道。
“因为帕拉特河是从那里流入密苏里河的，如果你的同伴很幸运地完成了帕拉特河的航程的话，那么就一定会到达那里。如果在那里没有发现他，你就要仔细地搜集情况，去上游查看一下。你们的交情这么深，你会见死不救吗？”
这时候他的脸色拉的非常长，咆哮道：“不要再胡编乱造了！我明确地告诉你，他马上就会来这里和我碰面的。你根本就不了解西部的生活，我可是一个经验丰富的西部牛仔。我在这里可以非常大胆地告诉你，我从来没有在像温内图、老铁手这样有威望的人面前丢过脸。可是你却在这里指责我们错误。看你刚才说了多少疯言疯语吧！”
“我是说你不一定会被抢、被杀，但是会遭偷窃。”
“这可真是一个大笑话，我的金子藏在箱子深处，我已经给箱子上面上了很结实的锁。”
“你把箱子放在哪里了？”
“我住的房间里。我身上有枪有刀，我倒是很好奇小偷会怎么把箱子掏空。”
“难道你会一直待在房间里吗？”
“我出来的时候会把房门上锁，钥匙我会随身带着。在这里我还要说一下，如果老鼠给狮子提建议的话，这是非常可笑的。我一定要告诉你，就是温内图也不敢提我不喜欢的建议。”
“你认识温内图吗？”
“当然！还有他的朋友老铁手。”
“是这样的吗，瓦特先生？看来我的建议确实多余了，这两个人可是鼎鼎有名的西部牛仔！”
“鼎鼎有名？嗯！”他嘟哝着，“我知道还有一个人是可以和他们相提并论的，那就是我。温内图可是一个巨人，他可以放心地让人看到他的钱，老铁手也是一个非常高大的人。”
“希望你能够拥有好运！这对他么来说可不是一个一般的评价。”
“难道不是这样的吗？你可以想象一下，一个很强壮的体魄，又十分地聪慧机智。和你是完全相反的一类人，老铁手就是这样的形象。”
“这种友谊倒是让人很感动。”
“是的，我们的关系非常好，以至于人们看不到我几乎就想不到他们俩。”
“可是你之前不是说你和维利时最好的朋友吗？”
“这个很好回答啊，我们四个几乎都在一起！”
“啊……原来如此！”
看到我的这种反应，他追问道：“难道你不相信我，先生？”
“噢，我只是想到别人在议论他们的时候，好像没有提起过你们。”
“为此我也是非常生气，荣誉全落在了他们头上，可是他们的同伴呢，虽然与他们一起挣得这份荣誉，可是最终什么也没有得到。”
“原来是这样啊？我知道很多著名的西部牛仔：费尔汉德长者，迪克·哈墨杜，沙姆·豪肯斯，彼特·豪勃斯，迪克·斯通高个子戴维和胖子吉米，当然还有很多人，不过这些都是人们经常提到的。可是我们却没有听过瓦特和维利，先生。”
“你怎么可以这么说！难道认识这两位知名猎人的所有伙伴？”
“应该不会有其他人了，瓦特先生！”
“你是说我在骗你吗？这是对我的污辱，麦先生。如果这是在西部，我的刀子早就拿出来了。你应该庆幸这不是在西部！我就当我没有听过这些话。赶紧滚开，你不能再要求我和你坐在一起了。”
“我压根就不会这么要求你。”
“什么？不会？请赶紧站起来走开！”
“是我先坐在这里的吧？”
“你真是太自以为是了，你这个小人物居然想把我这个西部牛仔赶走？”
“这和自以为是没有什么关系。”
“不是自以为是又是什么？”
“我觉得我所说的都是正确的。”
“啊？你是觉得你想怎样就怎样吗！那你到底想要干什么？”
“你回到自己的位子上去。”
“我在这里想坐多久就坐多久，我倒要看看你能把我怎么样。”
“等一会你就会见识到的。”
瓦特的高嗓门没过一会就充满了整个屋子，刚才没有在意我们低声聊天的客人们的注意力都集中到我们这里来。我可不是一个喜欢随便找事的人，但是对与那些不肯听取我诚挚意见的人，我肯定会这么做的。他笑着说完最后一句话，我边说“你马上就会领教到”时，一边站了起来，连同凳子一起把他举到半空中，然后过了几个桌子，又把他放回原地。之后，周围的客人爆发出了一阵笑声，并夹杂着喝彩声。
就在我坐下来之后，瓦特从我后面走过来并大声喝道：“你居然敢抓我！本来对于你的这种愚笨的行为我是不应该理会的，可是对于一个西部牛仔来说，实在是不能够忍受这样的行为，你知道我现在想干什么吗？”
“你想要干什么？”我平静地问道。
“准备把你扔到大街上。”
“那你就尽管这么做吧，瓦特先生！我是不会反抗的。”
“那就这样吧！”他叫道，“我马上就把你扔到外面去！”
他在我身边不停地跳来跳去，可是始终没有开始移动我，因为我把两腿分开，双膝微屈，这样就可以有效地防备他的每一个进攻。当你熟练地掌握这个诀窍的时候，即使是大力士也无法移动你，问题的关键是你一定要随着对方的改变而改变，这样你的重心要才能抵挡对方的进攻。如果等到对方抓着你的时候再去抵挡，很可能能会因为错过一点失去作用，并且会因此而失去重心。
这时候周围的客人都围到了我们身边，他们很想看看瓦特到底用了多大的力气来完成了这个动作。
“快！向上！抓住窗户！赶紧举起来！”四面八方响起欢呼声。“谁来跟我打赌，我说他举不动他！一美元，五美元……怎么还没有移动！这个人就像是一座山一样待在那！我下赌十美元！”
我的对手在这种欢呼声中使出了吃奶的力气，可是仍旧是徒劳无功。他终于放弃了，非常愤怒地呼喊道：“这家伙真是一个名副其实的魔鬼，他一定是被钉子钉在了地板上！我还从来没有见过这样的事情。”
“我可以让你见识一下这样的事情”我笑道，“你想把我扔到街上，可是我可以做的更好，但我不是扔，而是把你提溜出去。注意！”
为了不让他的手可以对我造成伤害，趁他不注意，我很快把他转了一圈，一手抓住他的衣领，一手抓住他的屁股，蹭的一下就把他提了起来。而且还用力地抖了几下，让他彻底没有办法反抗。接着我提着他走到了街上，房间里传出响亮的笑声。
“我应该把他放在哪呢？”我问。
“让他的头透过窗户伸进屋里面，这样我们可以在里面给他热烈的掌声！”有人建议道。
“好！请吧！”
之后我先把瓦特的头塞进了窗户里面，又把上身塞了进去，因为没有站稳，他一下子就摔到了地上。掌声和喝彩声一齐响起来。在我走进屋子里的时候，瓦特已经不见了。服务员劳斯笑着指指另一堵墙上开着的窗户，解开了众人的疑惑：“他从那个地方跳出去了，一眨眼工夫就不见了。”
这时大家又发出了非常开心的笑容。我想要在这里声明的是，这个精明的西部牛仔倒是很聪明，在众人的取笑中能够适时地离开客厅。之后大家建议围在一张桌子旁边，可是我委婉地拒绝了，回到了自己的房间准备写点东西，虽然环境不是很清静，但我还是决定要写到深夜。
我和另外的一个房间只隔着一扇门，钥匙就挂在我这一边。并不是因为我不信任别人，而是沿袭了古老的西部牛仔的习惯，我察看了四周的情况，然后打开门上的锁。我看到一个又宽又高的柜子在那里，不仅挡住了门，而且把周围都挡的严严实实的。如果是第一次来这里住的人，很可能会认为：柜子是靠着墙边放的，后面不可能会有通道。
