登陆注册
16697800000096

第96章

An thou repent not,Soul! I'll punish thee with kissing[385] *

Her lower face that shall mine every grinder break!'

And when she ended her lines,quoth her master,'Sit thee down,this much sufficeth!''--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Three Hundred and Thirty-eighth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that 'when the yellow girl ended her recitation,quoth her master,'Sit thee down; this much sufficeth!'Then he made peace between them and clad them all in sumptuous robes of honour and hanselled them with precious jewels of land and sea.And never have I seen,O Commander of the Faithful,any when or any where,aught fairer than these six damsels fair.'Now when Al-Maamun heard this story from Mohammed of Bassorah,he turned to him and said,'O Mohammed,knowest thou the abiding-place of these damsels and their master,and canst thou contrive to buy them of him for us?'

He answered,'O Commander of the Faithful,indeed I have heard that their lord is wrapped up in them and cannot bear to be parted from them.'Rejoined the Caliph,'Take thee ten thousand gold pieces for each girl,that is sixty thousand for the whole purchase; and carry the coin to his house and buy them of him.'

So Mohammed of Bassorah took the money and,betaking himself to the Man of Al-Yaman,acquainted him with the wish of the Prince of True Believers.He consented to part with them at that price to pleasure the Caliph; and despatched them to Al-Maamun,who assigned them an elegant abode and therein used to sit with them as cup-companions; marvelling at their beauty and loveliness,at their varied colours and at the excellence of their conversation.

Thus matters stood for many a day; but,after awhile,when their former owner could no longer bear to be parted from them,he sent a letter to the Commander of the Faithful complaining to him of his own ardent love-longing for them and containing,amongst other contents,these couplets,'Captured me six,all bright with youthful blee;*Then on all six be best salams from me!

They are my hearing,seeing,very life;*My meat,my drink,my joy,my jollity:

I'll ne'er forget the favours erst so charmed*Whose loss hath turned my sleep to insomny:

Alack,O longsome pining and O tears!*Would I had farewelled all humanity:

Those eyes,with bowed and well arched eyebrows[386] dight,*

Like bows have struck me with their archery.'

Now when the letter came to the hands of Al-Maamun,he robed the six damsels in rich raiment; and,giving them threescore thousand dinars,sent them back to their lord who joyed in them with exceeding joy[387] (more especially for the monies they brought him),and abode with them in all the comfort and pleasance of life,till there came to them the Destroyer of delights and the Severer of societies.And men also recount the tale of HARUN AL-RASHID AND THE DAMSEL AND ABU NOWAS.

The Caliph,Commander of the Faithful,Harun al-Rashid,being one night exceedingly restless and thoughtful with sad thought,rose from his couch and walked about the by-ways of his palace,till he came to a chamber,over whose doorway hung a curtain.He raised that curtain and saw,at the upper end of the room,a bedstead whereon lay something black,as it were a man asleep,with a wax taper on his right hand and another on his left; and as the Caliph stood wondering at the sight,behold,he remarked a flagon full of old wine whose mouth was covered by the cup.The Caliph wondered even more at this,saying,'How came this black by such wine-service?'Then,drawing near the bedstead,he found that it was a girl lying asleep there,curtained by her hair; so he uncovered her face and saw that it was like the moon,on the night of his fulness.[388] So the Caliph filled himself a cup of wine and drank it to the roses of her cheeks; and,feeling inclined to enjoy her,kissed a mole on her face,whereupon she started up from sleep,and cried out,'O Trusted of Allah,[389] what may this be?'Replied he,'A guest who knocketh at thy door,hoping that thou wilt give him hospitality till the dawn;'and she answered; 'Even so! I will serve him with my hearing and my sight.'So she brought forward the wine and they drank together,after which she took the lute and tuning the strings,preluded in one-and-twenty modes,then returning to the first,played a lively measure and sang these couplets,'The tongue of love from heart bespeaks my sprite,* Telling I love thee with love infinite:

I have an eye bears witness to my pain,* And fluttering heart sore hurt by parting-plight.

I cannot hide the love that harms my life;*Tears ever roll and growth of pine I sight:

I knew not what love was ere loving thee;*But Allah's destiny to all is dight.'

And when her verses were ended she said,'O Commander of the Faithful,I have been wronged!'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 翠屏集

    翠屏集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赤风莲缘

    赤风莲缘

    我不食人间烟火,我喜欢策马江湖!无数变故之后我懂得了心灰意冷怎么念,怎么写,我愿称霸武林,用我一世年华!
  • 凌武志

    凌武志

    被卖到斗兽场三年,经历了五百场人与兽的生死搏杀,最终活着走出斗兽场的少年......超强的修炼天赋与战斗意识,诡异莫测的神秘觉醒技......带上银面,便是血瞳修罗!冥冥之中,有一个声音在不断的告诉秦冰:你要变强,强到凌驾于所有武学之上!
  • 地狱指挥官

    地狱指挥官

    人有没有灵魂,人如果有灵魂,那么它是一种怎么样的存在方式和状态?人死之后,最后的归宿是太平间吗?不,不是的,死亡仅仅只是一个新的起点!因为地狱是真实存在的,当灵魂重新拥有了实化的身体,在没有尽头的地狱之中,每一个新生的灵魂都拥有了无限种可能性,而要成为最强的存在,这就要看你是不是一个足够强悍的地狱指挥官了……
  • 武惊玄天

    武惊玄天

    他出身低微,却拥有坚韧不拔的意志。他面对敌人冷漠无情,但面对亲人朋友,却是一颗赤诚之心。当他为了一人,而独战天下!便被人冠以疯魔称谓。而当他亮出兵器,横扫天下!世人才知,原来那传说之中的旷世天才并不是只在传说。
  • 使孩子心灵健康的108个好故事

    使孩子心灵健康的108个好故事

    本书可以让孩子在阅读故事的同时,从这些简短的故事中获取人生的智慧:遇到困难要坚强勇敢,世上无难事只怕有心人;只要开动脑筋想办法,就能迎刃而解;做错了事情要敢于承担责任并及时改正;做一个诚实的好孩子;对待同学和朋友要真诚友善、团结友爱、互相帮助、相互关心。一本好的故事书,使孩子们懂得无数受益终生的道理。
  • 重山烟雨诺

    重山烟雨诺

    苏伊诺一个什么都懂的逗B女,季曜沂一个一根筋的大好青年。携手经历了一些不敢想象的人生,出现了各种不忍直视的狗血桥段。从一个武功高强的高手,变成一个打架除了看就只能跑的逗B女,从一个天赋异禀的大好青年,变成快当配角的小男子。请看小女子和大,大,大豆腐的爱情和不同常人的人生。
  • 陌尘,本王要定你

    陌尘,本王要定你

    陌尘,S级杀手,在一次任务中,不慎爆炸身亡。却穿越到了古代成为了战凌将军的小女儿,被迫和亲到吐蕃,在出逃时遇到了腹黑的夜国王爷夜炫宸,之后又与夜王擦出一次次交响的花火..
  • 神之本纪

    神之本纪

    在整个多元宇宙之中,上有众神所居的天界,下有恶魔与魔鬼所在的深渊和地狱,中间是万亿的凡俗位面。是矢志超脱,就自己化作天上的星辰,还是执着欲望,任由自己向下堕落?一个无意中得到了奇遇却又立即死去的异世灵魂,来到了这个宇宙的角落,他会被命运带往何方?亦或者……超脱命运!!
  • 文明之开创

    文明之开创

    他在地球上无所作为,一次偶然的机会获得强大的力量,他将华夏的文明播散在广阔的宇宙中,他将新的思维带入到另一个民族,使一个卑微的民族走向强大,军事、政治、经济、科技,他无所不能,无所不会。俱往矣数风流人物还看今朝