第七十八节
问姓惊初见，称名忆旧容。
〔出处〕唐，李益《喜见外弟又言别》。
〔注释〕①惊：惊喜。②称：说。③容：容貌。
〔今译〕询问姓氏之时，竟有些惊喜这初次的意外相见；说出名字之后，就立刻想起了对方旧时的容颜。
〔赏析〕《喜见外弟又言别》是一首描写离情别绪的诗。诗中描写了诗人同表弟意外重逢叙旧又无奈匆忙话别的情景，抒发了诗人十年离乱中亲友聚散离合无定的悲苦和辛酸，表达了诗人对亲友的深厚真挚的感情。这首诗运用赋体白描的艺术手法，细节生动，层次分明，语言虽平淡，意味却深长，而且明快自然，把亲人间在动乱中聚散离合的惊喜、惆怅之情刻画得深切动人，在以人生聚散为题材的诗篇中，历来引人注目，是一篇绝妙的佳作。
这两句诗描写了诗人和表弟久别重逢时初见不识到接谈相认的情景，表现了两人惊喜交加的感情和深挚情谊。诗句抓住从“问”到“称”，从“惊”到“忆”的典型细节，层次清晰地写出了两个人由不识到相认的神情变化过程。这两句诗描写细腻生动，对仗工致整齐，而且典型地概括了人生体验，历来为人称道，堪称千古佳句，与唐代诗人司空曙《云阳馆与韩绅宿别》中的名句“乍见翻疑梦，相悲各问年”有异曲同工之妙。
〔原诗〕十年离乱后，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。明日巴陵道，秋山又几重。
〔作者〕李益（748—829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。唐代宗大历四年（769）进士及第，官至礼部尚书。其诗风格明快豪放，音律和美，曾被配上乐曲，为当时乐工所传唱。长于七绝，尤以边塞诗负盛名。在中唐诗坛上，他是一位诗名早著且有较高成就的诗人，并曾与李贺齐名。明代诗论家胡应麟曾称赞他的七绝“可与太白、龙标（王昌龄）竞爽”。有著作《李益集》。
